EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
facts factual situation circumstances case
وقائع حالة واقعية ظروف حالة
hechos situación factual circunstancias caso
حقایق وضعیت واقعی شرایط مورد
faits situation factuelle circonstances cas
तथ्य वास्तविक स्थिति परिस्थितियाँ मामला
fatti situazione fattuale circostanze caso
事実 事実関係 状況 ケース
fakty sytuacja faktyczna okoliczności sprawa
fatos situação factual circunstâncias caso
fapte situație factuală circumstanțe caz
факты фактическое положение обстоятельства случай
gerçekler olay durumu koşullar durum
факти фактична ситуація обставини випадок
事实 实际情况 情况 案情

der  Sachverhalt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈzaxfɛɐ̯halt/

📜 Was genau ist ein Sachverhalt?

Der Sachverhalt (maskulin) bezeichnet die Gesamtheit der Tatsachen, Umstände und Gegebenheiten, die einer bestimmten Angelegenheit, einem Ereignis oder einer Fragestellung zugrunde liegen. Es ist ein eher formeller Begriff, der oft im juristischen, administrativen oder wissenschaftlichen Kontext verwendet wird, um eine Situation objektiv zu beschreiben.

Stell dir vor, du musst einen Bericht schreiben oder einen Fall untersuchen. Der Sachverhalt sind dann alle relevanten Fakten, die du zusammentragen und darstellen musst, um die Situation klar und nachvollziehbar zu machen.

Es gibt nur den Artikel der für dieses Wort, es hat keine anderen Geschlechter oder Bedeutungen, die von einem anderen Artikel abhängen. ⚠️ Achtung: Nicht mit einfachen Wörtern wie 'Situation' oder 'Ding' verwechseln, 'Sachverhalt' impliziert eine strukturierte Darstellung von Fakten.

🧐 Grammatik: Die Deklination von 'der Sachverhalt'

'Sachverhalt' ist ein maskulines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Sachverhalt' im Singular
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)der Sachverhaltein Sachverhalt
Genitiv (Wessen?)des Sachverhalt(e)seines Sachverhalt(e)s
Dativ (Wem?)dem Sachverhalt(e)einem Sachverhalt(e)
Akkusativ (Wen/Was?)den Sachverhalteinen Sachverhalt

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Sachverhalte' im Plural
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie SachverhalteSachverhalte
Genitivder SachverhalteSachverhalte
Dativden SachverhaltenSachverhalten
Akkusativdie SachverhalteSachverhalte

💡 Beispielsätze

  1. Der Anwalt prüfte den Sachverhalt genau. (Akkusativ Singular)
  2. Die Darstellung des Sachverhaltes war unvollständig. (Genitiv Singular)
  3. Bitte erläutern Sie den Sachverhalt noch einmal im Detail. (Akkusativ Singular)
  4. Wir müssen die verschiedenen Sachverhalte getrennt betrachten. (Akkusativ Plural)
  5. Aufgrund dieser komplexen Sachverhalte benötigen wir mehr Zeit. (Genitiv Plural - oder hier: Präposition 'Aufgrund' mit Dativ Plural - Aufgrund dieser komplexen Sachverhalte ist korrekt, auch wenn 'aufgrund' traditionell Genitiv verlangt)

✍️ Anwendung im Alltag und Beruf

'Der Sachverhalt' ist kein Wort für den täglichen Smalltalk, sondern gehört eher in einen formellen oder fachlichen Kontext:

  • Recht & Verwaltung: Hier ist der Begriff zentral. Es geht um die Ermittlung und Darstellung des Sachverhalts in Klagen, Bescheiden, Urteilen etc. (z.B. "Der Sachverhalt stellt sich wie folgt dar...")
  • Wissenschaft & Forschung: Bei der Beschreibung von Experimenten, Studien oder historischen Ereignissen wird der Sachverhalt objektiv dargelegt.
  • Berichterstattung & Analyse: Journalisten oder Analysten beschreiben einen Sachverhalt, bevor sie ihn bewerten oder kommentieren.
  • Formelle Diskussionen: Wenn es darum geht, eine komplexe Situation klar und strukturiert zu erfassen (z.B. in Meetings: "Können wir zunächst den Sachverhalt klären?").

Im Vergleich zu Synonymen:

Man verwendet 'Sachverhalt' also immer dann, wenn es um eine möglichst objektive, vollständige und oft auch rechtlich oder formell relevante Darstellung von Tatsachen geht.

🧠 Eselsbrücken für 'der Sachverhalt'

Artikel 'der'

Stell dir einen Detektiv vor – DER Kommissar – der einen komplizierten Fall untersucht. Er muss DER Wahrheit auf den Grund gehen und DEN Sachverhalt aufklären. Der Kommissar (maskulin) braucht DEN Sachverhalt.

Bedeutung

Zerlege das Wort: Sache + Verhalt. Es geht um den 'Verhalt' einer 'Sache', also wie sich eine Sache (Angelegenheit, Situation) tatsächlich verhält, was die Fakten sind.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):

Antonyme (Gegenteilige Begriffe):

Ähnliche, aber irreführende Wörter:

  • Verhalten: Bezieht sich auf die Art und Weise, wie sich jemand benimmt, nicht auf Fakten.
  • Inhalt: Bezieht sich auf das, was in etwas enthalten ist (z.B. Text, Behälter), nicht auf eine Gesamtsituation.

😂 Ein kleiner Scherz zum Thema

Fragt der Richter den Angeklagten: "Können Sie bitte den Sachverhalt aus Ihrer Sicht schildern?" Antwortet der Angeklagte: "Sehr geehrter Herr Richter, wenn ich den Sachverhalt aus meiner Sicht schildere, brauchen wir einen zweiten Anwalt – für Sie!"

📜 Ein Gedicht über den Sachverhalt

Der Sachverhalt, klar und rein,
soll aller Klärung Anfang sein.
Kein Dunst, kein Raten, kein Vielleicht,
nur Fakten, die das Urteil spricht.
Mal komplex, mal einfach nur,
er folgt der Wahrheit ernster Spur.
Im Recht, Bericht, an jedem Ort,
ist er das fundamentale Wort.

❓ Rätselzeit

Ich bin die Basis für Gericht und Rat,
besteh' aus Fakten, Schritt für Schritt, Tat für Tat.
Ich bin nicht Meinung, nicht Gefühl, nicht Wahn,
sondern was wirklich war, objektiv für jedermann.
Man muss mich klären, prüfen und versteh'n,
bevor Entscheidungen können gescheh'n.

Was bin ich? ... Der Sachverhalt

📎 Noch Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Sachverhalt' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Sache: Bezieht sich auf eine Angelegenheit, ein Ding, einen Gegenstand oder einen Umstand.
  • Verhalt: Abgeleitet vom Verb 'verhalten' (im Sinne von 'sich verhalten', 'beschaffen sein'). Es beschreibt hier, wie sich die Sache darstellt, wie sie beschaffen ist.

Stilistische Einordnung:

'Der Sachverhalt' gehört zur gehobenen Sprache bzw. zur Fachsprache (insbesondere Jura und Verwaltung). Im normalen Alltagsgespräch wirkt es oft gestelzt oder übermäßig formell. Man würde eher von der 'Situation', den 'Umständen' oder 'was passiert ist' sprechen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sachverhalt?

Das deutsche Wort Sachverhalt ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der Sachverhalt. Der Plural lautet die Sachverhalte.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?