EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
detail particular feature
تفصيل جزء خاصية
detalle particularidad característica
جزئیات ویژگی قسمت
détail particularité caractéristique
विवरण विशेषता अंश
dettaglio particolare caratteristica
詳細 特徴 部分
szczegół cecha element
detalhe particularidade característica
detaliu particularitate caracteristică
деталь особенность часть
detay özellik parça
деталь особливість частина
细节 特点 部分

das  Detail
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/deˈtaɪl/

🧐 Was genau ist ein Detail?

Das Detail (Substantiv, Neutrum) bezeichnet eine Einzelheit, einen kleinen, oft wichtiger Teil eines größeren Ganzen. Es kann sich auf einen spezifischen Aspekt, eine Feinheit oder einen unwesentlichen Punkt beziehen, je nach Kontext.

Beispiele für Kontexte:

  • Technische Zeichnungen (die genauen Maße sind ein wichtiges Detail)
  • Kunstbeschreibungen (die Details im Hintergrund des Gemäldes)
  • Erzählungen oder Berichte (er erzählte die Geschichte mit allen Details)
  • Planungen (wir müssen noch die letzten Details klären)

Das Wort stammt vom französischen détail ab, was „Einzelheit“, ursprünglich „Abschnitt“, bedeutet.

Artikelregeln für der, die und das

Viele Fremdwörter meistens Neutrum.

Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: das Ambiente · das Auto · das Baby · das Betriebssystem · das Budget · das Business · das Café · das...
⚠️ Ausnahmen: der Algorithmus · der Basketball · der Browser · der Center · der Chat · der Clip · der Club · der C...

📝 Grammatik unter der Lupe: Das Detail

Das Substantiv „Detail“ ist sächlich (Neutrum) und wird mit dem Artikel „das“ verwendet. Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
KasusArtikelWort
NominativdasDetail
GenitivdesDetails
DativdemDetail
AkkusativdasDetail

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
KasusArtikelWort
NominativdieDetails
GenitivderDetails
DativdenDetails
AkkusativdieDetails

Beispielsätze:

  1. Das kleinste Detail kann den Unterschied machen.
  2. Der Architekt achtete auf jedes Detail des Entwurfs.
  3. Können Sie mir bitte mehr Details zu diesem Vorfall geben?
  4. Die Polizei untersucht die Details des Falls genau.
  5. Er verlor sich oft in unwichtigen Details.

💡 So wird "das Detail" verwendet

„Das Detail“ wird verwendet, um auf spezifische Punkte oder Einzelheiten hinzuweisen.

Es wird oft in Kontexten verwendet, wo Genauigkeit wichtig ist (Technik, Wissenschaft, Recht) oder wo Feinheiten beschrieben werden (Kunst, Literatur). Manchmal kann „Detail“ auch etwas Unwichtiges bezeichnen, wenn jemand sich darin „verliert“.

⚠️ Vermeide Verwechslungen mit ähnlichen Wörtern wie „Aspekt“ (allgemeiner) oder „Punkt“ (kann auch eine Meinung oder ein Thema sein).

🧠 Eselsbrücken für "das Detail"

Artikel-Merkhilfe:

Denk daran: Das ist sächlich, neutral – wie ein einzelnes, objektives Detail, das man betrachtet. Das kleine, feine Detail.

Bedeutungs-Merkhilfe:

Stell dir vor, du bist ein Detektiv 🕵️. Ein Detektiv achtet auf jedes kleine Detail, um den Fall zu lösen. Jede Einzelheit zählt!

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Achtung: Obwohl ähnlich, sind die Konnotationen unterschiedlich. „Feinheit“ klingt positiver als „Kleinigkeit“.

😂 Ein kleiner Scherz zum Detail

Warum hat der Mathematiker beim Bäcker nur ein halbes Brötchen gekauft?

Er wollte nicht zu sehr ins Detail gehen! 😉

📜 Ein Gedicht über Details

Das große Ganze wirkt oft schön,
doch will man es wirklich versteh'n,
muss man genau hinseh'n, mit Bedacht,
hat auf das Detail wohl Acht.

Ein Pinselstrich, ein Wort, ein Ton,
es macht den Unterschied oft schon.
Die Welt ist reich, wer sucht, der find't
die Schönheit, die im Detail beginnt.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin oft klein, doch manchmal wichtig sehr,
ignoriert man mich, fällt's oft später schwer.
In Plänen, Kunst und auch im Text,
bin ich die Feinheit, die man gern entdeckt.

Was bin ich? (Auflösung: Das Detail)

✨ Noch mehr Wissenswertes

  • Wortherkunft: Wie erwähnt, stammt „Detail“ vom französischen détail. Das Verb dazu ist détailler, was „im Einzelnen aufzählen“ oder „zerteilen“ bedeutet.
  • Zusammensetzungen: Das Wort ist Teil vieler Komposita:
  • Internationale Verwendung: Das Wort existiert in ähnlicher Form in vielen Sprachen (engl. detail, span. detalle, ital. dettaglio).

Zusammenfassung: Der, die oder das Detail?

Das deutsche Wort für „detail“ ist sächlich: das Detail. Der Plural lautet die Details.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?