EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
detective investigator agent
محقق مفتش عميل
detective investigador agente
کارآگاه بازرس مامور
détective enquêteur agent
जासूस अनुसंधानकर्ता एजेंट
detective investigatore agente
探偵 調査官 エージェント
detektyw śledczy agent
detetive investigador agente
detectiv investigator agent
детектив следователь агент
dedektif araştırmacı ajan
детектив слідчий агент
侦探 调查员 特工

der  Detektiv
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/dɛtɛkˈtɪf/

🕵️ Was genau ist ein Detektiv?

Der Detektiv (maskulin) ist eine Person, die beruflich oder privat Nachforschungen anstellt, um Verbrechen aufzuklären, vermisste Personen zu finden oder Informationen zu beschaffen. Es kann sich um einen Privatdetektiv handeln, der von Klienten beauftragt wird, oder um einen Kriminalbeamten, der bei der Polizei arbeitet (obwohl dieser oft spezifischer als Kriminalkommissar o.Ä. bezeichnet wird).

Das Wort wird ausschließlich mit dem Artikel der verwendet, da es sich um eine männliche Berufsbezeichnung handelt. Die weibliche Form ist die Detektivin.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

🧐 Grammatik im Detail: Der Detektiv

Das Substantiv Detektiv ist maskulin und folgt der n-Deklination (gemischte Deklination). Das bedeutet, dass es in allen Fällen außer dem Nominativ Singular ein -(e)n am Ende erhält.

Deklination Singular

Deklination von 'der Detektiv' (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderDetektiv
GenitivdesDetektiven
DativdemDetektiven
AkkusativdenDetektiven

Deklination Plural

Deklination von 'die Detektive' (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDetektive
GenitivderDetektive
DativdenDetektiven
AkkusativdieDetektive

Beispielsätze

  • Der Detektiv suchte nach Hinweisen am Tatort. (Nominativ Singular)
  • Die Lupe des Detektiven lag auf dem Schreibtisch. (Genitiv Singular)
  • Der Zeuge gab dem Detektiven wichtige Informationen. (Dativ Singular)
  • Die Polizei beauftragte den Detektiven mit dem Fall. (Akkusativ Singular)
  • Die Detektive arbeiteten im Team zusammen. (Nominativ Plural)
  • Die Arbeit der Detektive ist oft gefährlich. (Genitiv Plural)
  • Der Chef dankte den Detektiven für ihre gute Arbeit. (Dativ Plural)
  • Man sah die Detektive selten ohne ihre Notizbücher. (Akkusativ Plural)

💡 So wird 'Detektiv' verwendet

Das Wort Detektiv wird häufig in folgenden Kontexten gebraucht:

  • Kriminalliteratur und Filme: Helden wie Sherlock Holmes oder Philip Marlowe sind berühmte fiktive Detektive.
  • Nachrichten und Berichterstattung: Wenn über polizeiliche Ermittlungen oder die Arbeit von Privatdetekteien berichtet wird.
  • Alltagssprache: Manchmal wird jemand scherzhaft als "Detektiv" bezeichnet, wenn er besonders neugierig ist oder gerne Rätsel löst.

Obwohl ein Polizist, der ermittelt, technisch gesehen auch ein Detektiv ist, wird im Deutschen oft eher der Begriff Ermittler, Kriminalbeamter oder ein spezifischer Dienstgrad wie Kommissar verwendet, besonders im offiziellen Sprachgebrauch. Detektiv allein meint häufiger den Privatdetektiv.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel 'der'

Stell dir vor: Der Mann mit Hut und Lupe ist der Detektiv. (Maskuline Berufsbezeichnung)

Bedeutung

Detektiv klingt wie "detektieren" (entdecken, aufspüren). Der Detektiv detektiert Hinweise.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Ermittler: Person, die ermittelt (oft im polizeilichen Kontext).
  • Spürnase: Umgangssprachlich für jemanden mit gutem Instinkt zum Aufspüren von Dingen/Informationen.
  • Privatdetektiv: Spezifisch ein nicht-staatlicher Detektiv.
  • Schnüffler: Eher abwertend für jemanden, der heimlich Informationen sammelt.
  • Kriminalist: Fachmann für Kriminalistik (wissenschaftliche Verbrechensaufklärung).

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung, kontextabhängig)

⚠️ Achtung Verwechslungsgefahr

Inspektor/Kommissar: Dies sind spezifische Dienstgrade bei der Polizei, während Detektiv allgemeiner sein kann oder sich auf Privatdetektive bezieht.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum haben Sie das Auto gestohlen?"
Antwortet der Angeklagte: "Ich musste schnell zum Gerichtstermin!"
Fragt der Richter weiter: "Aber warum haben Sie nicht einfach den Bus genommen?"
Sagt der Angeklagte: "Dafür brauche ich doch einen Führerschein, Herr Richter!"
(Okay, nicht direkt über einen Detektiv, aber über die Logik, die ein Detektiv manchmal durchschauen muss!)

📜 Gedicht über den Detektiv

Im Schatten leis, mit wachem Blick,
verfolgt der Detektiv das Stück für Stück.
Ein Rätsel hier, ein Hinweis dort,
er sucht die Wahrheit an jedem Ort.

Mit Lupe, Notizbuch und Verstand,
entlarvt er Lügen, Hand in Hand
mit Logik scharf und Intuition,
bis klar ist die Situation.

🧩 Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich trage oft Hut, doch bin kein Tourist.
Ich folge Spuren, die man sonst vergisst.
Ich löse Fälle, groß und klein,
im Buch, im Film, da bin ich daheim.
Ich suche Fakten, klar und rein.

Wer bin ich? ... Der Detektiv

📎 Noch etwas Interessantes

  • Wortherkunft: Das Wort "Detektiv" stammt vom lateinischen Verb detegere ab, was "aufdecken" oder "entblößen" bedeutet.
  • Weibliche Form: Die weibliche Form lautet "die Detektivin".
  • Berühmte Detektive: Sherlock Holmes (Literatur), Hercule Poirot (Literatur), Philip Marlowe (Literatur/Film), Columbo (TV), Jessica Fletcher (TV).

Zusammenfassung: Der, die oder das Detektiv?

Das Wort "Detektiv" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der Detektiv. Die weibliche Form ist "die Detektivin".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?