EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
court date hearing date
تاريخ المحكمة موعد الجلسة
fecha de juicio fecha de audiencia
تاریخ دادگاه تاریخ جلسه دادگاه
date d'audience date du procès
अदालत की तारीख सुनवाई की तारीख
data dell'udienza data del processo
裁判日 審理日
data rozprawy data przesłuchania
data do julgamento data da audiência
data judecății data audierii
дата суда дата слушания
mahkeme tarihi duruşma tarihi
дата суду дата слухання
开庭日期 审理日期

der  Gerichtstermin
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈrɪçtstɛʁmiːn/

🧑‍⚖️ Was genau ist ein Gerichtstermin?

Ein Gerichtstermin (der, männlich) bezeichnet einen festgelegten Zeitpunkt, an dem eine Person (oder mehrere Personen) vor Gericht erscheinen muss. Dies kann für verschiedene Zwecke sein, wie z.B. eine Verhandlung, eine Anhörung, eine Beweisaufnahme oder die Verkündung eines Urteils.

Das Wort setzt sich zusammen aus:

Es handelt sich also um einen offiziellen, verbindlichen Termin bei einer juristischen Instanz. Das Nichterscheinen kann ernste Konsequenzen haben (z.B. Ordnungsgeld, Versäumnisurteil). ⚠️

🧐 Grammatik: Deklination von 'der Gerichtstermin'

Das Wort "Gerichtstermin" ist ein männliches Substantiv (Maskulinum). Sein Artikel ist "der". Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)derGerichtstermin
Genitiv (2. Fall)desGerichtstermins / Gerichtstermines
Dativ (3. Fall)demGerichtstermin
Akkusativ (4. Fall)denGerichtstermin

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieGerichtstermine
GenitivderGerichtstermine
DativdenGerichtsterminen
AkkusativdieGerichtstermine

Beispielsätze 📜

  1. Der Gerichtstermin wurde auf nächste Woche verschoben.
  2. Er erhielt eine Ladung zum Gerichtstermin.
  3. Wegen eines wichtigen Gerichtstermins konnte sie nicht am Meeting teilnehmen.
  4. Die Anwältin bereitete sich sorgfältig auf den Gerichtstermin vor.

Wann und wie wird 'Gerichtstermin' verwendet? ⚖️

Der Begriff Gerichtstermin wird hauptsächlich im juristischen und behördlichen Kontext verwendet. Er ist spezifischer als ein allgemeiner "Termin".

So merkst du dir 'der Gerichtstermin'! 🧠

Eselsbrücke für den Artikel (der):

Stell dir vor: Der Richter legt den Termin fest. Beide Wörter enden auf "-er" (im Nominativ) bzw. beginnen mit "Ter-" (Termin). Das hilft, sich an "der" zu erinnern.

Eselsbrücke für die Bedeutung:

Ein Gerichtstermin ist kein Termin zum Essen (Gericht), sondern ein ernster Termin vor dem Gericht (Justiz). Also: Nicht Gabel & Messer, sondern Gesetzbuch & Richter! 🏛️👨‍⚖️

Ähnliche und gegensätzliche Begriffe 🔄

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Konzepte):

Ein kleiner Scherz 😄

Fragt der Richter den Angeklagten: "Haben Sie zum Tatzeitpunkt einen Komplizen gehabt?"
Antwortet der Angeklagte: "Was ist ein Komplize?"
Richter: "Na, ein Helfer. Jemand, der mit Ihnen zusammen das Verbrechen begangen hat."
Angeklagter: "Ach so! Nein, Herr Richter, da war ich ganz allein. Beim Verbrechen kann man sich doch heutzutage auf niemanden mehr verlassen!"

Gedicht zum Gerichtstermin ✍️

Der Brief kam an, ganz offiziell,
Ein Datum drauf, da musst du schnell
Zum Amt, zum Haus mit strengem Blick,
Zum Gerichtstermin, kein Weg zurück.

Der Anwalt rät, bleib ruhig, klar,
Was immer auch geschieht, sei da.
Ein fester Zeitpunkt, Ort bekannt,
Im deutschen Recht, im ganzen Land.

Kleines Rätsel 🤔

Ich bin ein fester Zeitpunkt, oft gefürchtet, manchmal erhofft.
Ein Richter wartet, der Anwalt spricht,
Man trägt oft Anzug, selten schlicht.
Verpasst du mich, kann's teuer sein.
Was bin ich wohl, sag an, sei fein!

Lösung: Der Gerichtstermin

Wissenswertes und Wortstruktur 🧩

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Gerichtstermin" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das Geschlecht des Kompositums wird durch das letzte Wort bestimmt ("Termin" ist maskulin), daher "der Gerichtstermin".

Trivia:

In Deutschland gibt es verschiedene Arten von Gerichten (z.B. Amtsgericht, Landgericht, Oberlandesgericht, Bundesgerichtshof) für unterschiedliche Rechtsgebiete (Zivilrecht, Strafrecht, Verwaltungsrecht etc.). Ein Gerichtstermin kann bei jeder dieser Instanzen stattfinden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gerichtstermin?

Das Wort "Gerichtstermin" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es bezeichnet einen offiziell festgelegten Zeitpunkt für eine Anhörung oder Verhandlung vor Gericht.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?