EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
court hearing trial
جلسة المحكمة محاكمة
audiencia juicio
جلسه دادگاه محاکمه
audience procès
अदालत की सुनवाई मुकदमा
udienza processo
裁判 審理
rozprawa sądowa proces
audiência julgamento
audiență proces
судебное слушание суд
mahkeme duruşması duruşma
судове слухання суд
法庭听证 审判

die  Gerichtsverhandlung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈrɪçtsfɛɐ̯ˌhandlʊŋ/

🏛️ Was genau ist eine Gerichtsverhandlung?

Die Gerichtsverhandlung (feminin, Plural: die Gerichtsverhandlungen) bezeichnet das formelle Verfahren vor einem Gericht, bei dem über einen Rechtsstreit (z.B. Zivilprozess) oder eine Straftat (Strafprozess) mündlich verhandelt wird. Hier tragen die beteiligten Parteien (Kläger, Beklagter, Staatsanwaltschaft, Angeklagter) ihre Argumente vor, Zeugen werden gehört und Beweise vorgelegt, bevor das Gericht zu einer Entscheidung oder einem Urteil kommt.

Es handelt sich um einen zentralen Bestandteil des Rechtssystems, bei dem Fakten geklärt und Rechtsfragen diskutiert werden. Eine Gerichtsverhandlung kann öffentlich oder unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden.

⚠️ Es ist ein spezifischer Begriff im juristischen Kontext. Verwechsle es nicht mit einer allgemeinen 'Besprechung' oder 'Diskussion'.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik unter der Lupe: die Gerichtsverhandlung

Das Substantiv „Gerichtsverhandlung“ ist feminin. Der Artikel ist „die“.

Deklination

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGerichtsverhandlung
GenitivderGerichtsverhandlung
DativderGerichtsverhandlung
AkkusativdieGerichtsverhandlung
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGerichtsverhandlungen
GenitivderGerichtsverhandlungen
DativdenGerichtsverhandlungen
AkkusativdieGerichtsverhandlungen

Beispiele zur Veranschaulichung

  1. Die nächste Gerichtsverhandlung ist für Dienstag angesetzt.
  2. Während der Gerichtsverhandlung wurden neue Beweise vorgelegt.
  3. Der Angeklagte erschien nicht zur Gerichtsverhandlung.
  4. Viele Gerichtsverhandlungen ziehen sich über Monate hin.

🗣️ Wann und wie verwendet man 'Gerichtsverhandlung'?

Der Begriff die Gerichtsverhandlung wird hauptsächlich im juristischen und behördlichen Kontext verwendet. Hier einige typische Situationen:

  • Berichterstattung: In Nachrichten und Zeitungsartikeln über laufende oder abgeschlossene Prozesse.
  • Juristische Schriftsätze: Anwälte, Richter und Staatsanwälte verwenden den Begriff in offiziellen Dokumenten.
  • Alltagssprache: Wenn man über einen Gerichtstermin spricht, sei es als Beteiligter, Zeuge oder Beobachter.

Im Vergleich zu:

Man spricht von einer öffentlichen oder nichtöffentlichen Gerichtsverhandlung, einer Hauptverhandlung (im Strafprozess) oder einer mündlichen Verhandlung (im Zivilprozess).

💡 Eselsbrücken und Merkhilfen

Merkspruch für den Artikel (die):

Denk an die Waage der Justitia – die Gerechtigkeit wird in der Verhandlung gesucht. Das Wort 'Verhandlung' selbst ist feminin (die Verhandlung), und das bleibt auch bei 'Gerichtsverhandlung' so.

Merkspruch für die Bedeutung:

Ein Gericht (Ort) + eine Verhandlung (Gespräch/Diskussion) = Eine Diskussion vor Gericht = Gerichtsverhandlung. Stell dir vor, wie im Gerichtssaal verhandelt wird.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):

Antonyme (Begriffe mit gegensätzlicher Bedeutung):

Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😄 Ein kleiner Scherz am Rande

Fragt der Richter den Angeklagten: "Wollen Sie die Wahrheit sagen, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, ich wollte eigentlich nur über das Wetter plaudern!"

📜 Ein Gedicht zur Verhandlung

Im Saale Stille, ernster Blick,
Die Gerichtsverhandlung, Stück für Stück.
Argumente fliegen hin und her,
Die Wahrheit finden, das ist schwer.

Der Richter hört, der Anwalt spricht,
Am Ende naht das Urteilslicht.
Ein Ringen um das Recht beginnt,
Bis man die Lösung endlich find't.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Ort des Wortgefechts,
Bestimmt durch Regeln und des Rechts.
Man klagt und zeugt, verteidigt sich,
Ein Urteil naht dann sicherlich.

Was bin ich?

Lösung: die Gerichtsverhandlung

🧩 Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung

Das Wort "Gerichtsverhandlung" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Arten von Gerichtsverhandlungen

Es gibt verschiedene Arten, z.B.:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gerichtsverhandlung?

Das Wort "Gerichtsverhandlung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Gerichtsverhandlung. Der Plural lautet die Gerichtsverhandlungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?