EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
court proceedings legal proceedings
إجراءات المحكمة الإجراءات القانونية
procedimientos judiciales proceso legal
دادرسی روند قضایی
procédure judiciaire procès
अदालत की कार्यवाही कानूनी कार्यवाही
procedimenti giudiziari processo legale
裁判手続き 法的手続き
postępowanie sądowe proces prawny
processo judicial procedimentos legais
proceduri judiciare proces legal
судебное разбирательство судебный процесс
mahkeme işlemleri yasal işlemler
судовий процес юридичне провадження
法庭程序 法律程序

das  Gerichtsverfahren
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈrɪçtsfɛɐ̯ˌfaːʁən/

🏛️ Was genau ist ein Gerichtsverfahren?

Das Gerichtsverfahren (Substantiv, Neutrum) bezeichnet den formalen Ablauf einer Auseinandersetzung vor einem Gericht. Es umfasst alle Schritte von der Klageeinreichung bis zum Urteil oder einer anderen Form der Beendigung (z.B. Vergleich). Es dient der Klärung rechtlicher Streitigkeiten oder der Feststellung von Schuld im Strafrecht.

Es gibt verschiedene Arten von Gerichtsverfahren, z.B.:

  • Zivilverfahren (Streitigkeiten zwischen Privatpersonen oder Unternehmen)
  • Strafverfahren (Staat verfolgt Straftaten)
  • Verwaltungsverfahren (Streitigkeiten mit Behörden)

Es ist ein zentraler Begriff im deutschen Rechtssystem.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Ge- meistens Neutrum.

Nomen, die mit Ge- beginnen, sind meist neutral, es sei denn, es gelten andere Regeln. Wir listen nicht alle Ge-Nomen auf.

Beispiele: das Gebet · das Gebiet · das Gebirge · das Gebot · das Gebäck · das Gebäude · das Gedicht · das Gedä...
⚠️ Ausnahmen: der Gewahrsam · die Genüge · die Geste

🧐 Grammatik unter der Lupe: Das Gerichtsverfahren

Das Wort "Gerichtsverfahren" ist ein Neutrum und wird daher mit dem Artikel das verwendet. Es ist ein zusammengesetztes Substantiv aus "Gericht" (das) und "Verfahren" (das).

Deklination

Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Gerichtsverfahren' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasGerichtsverfahren
GenitivdesGerichtsverfahrens
DativdemGerichtsverfahren
AkkusativdasGerichtsverfahren

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Gerichtsverfahren' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGerichtsverfahren
GenitivderGerichtsverfahren
DativdenGerichtsverfahren
AkkusativdieGerichtsverfahren

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Das Gerichtsverfahren zog sich über mehrere Monate hin.
  2. Die Kosten des Gerichtsverfahrens waren sehr hoch.
  3. In diesem Gerichtsverfahren geht es um Schadensersatz.
  4. Die Staatsanwaltschaft leitete mehrere Gerichtsverfahren ein.

⚖️ Verwendung im Alltag und Fachsprache

"Das Gerichtsverfahren" ist primär ein Begriff aus der Rechtssprache. Man verwendet es, wenn man über formelle juristische Prozesse spricht.

  • Kontext: Man findet das Wort in Nachrichten, juristischen Texten, Anwaltsschreiben und Diskussionen über Rechtsfälle.
  • Typische Phrasen: "ein Gerichtsverfahren einleiten/führen/gewinnen/verlieren", "Dauer des Gerichtsverfahrens", "Kosten eines Gerichtsverfahrens".
  • Abgrenzung: Im allgemeinen Sprachgebrauch spricht man oft vereinfacht von "Prozess" oder "Gerichtstermin". "Gerichtsverfahren" ist der umfassendere, formellere Begriff für den gesamten Vorgang. Ein "Gerichtstermin" ist nur ein einzelner Termin innerhalb des Verfahrens. Ein "Prozess" ist oft synonym, kann aber manchmal auch allgemeiner verwendet werden.

🚨 Vermeide es, den Begriff leichtfertig zu verwenden, wenn es sich nicht um einen tatsächlichen formalen Rechtsstreit handelt.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe (das): Denk an "das Recht" und "das Verfahren". Beides ist Neutrum, und zusammen bilden sie "das Gerichtsverfahren". Oder stell dir vor: Ein Verfahren ist wie ein neutrales Spielfeld (das Feld), auf dem vor Gericht (das Gericht) gespielt wird.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie jemand vor Gericht einen komplizierten Weg (ein Verfahren) gehen muss, um sein Recht zu bekommen. Das ist das Gerichtsverfahren.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme/Gegensätze (konzeptuell):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😂 Ein kleiner Scherz am Rande

Fragt der Richter den Angeklagten: "Wollen Sie die Wahrheit sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?"
Antwortet der Angeklagte: "Wonach soll ich denn anfangen, Herr Richter?"

📜 Ein Gedicht über das Gerichtsverfahren

Ein Brief kommt an, die Klage schwer,
Das Gerichtsverfahren beginnt nunmehr.
Paragraphen, Akten, dick und breit,
Es kostet Nerven, Geld und Zeit.

Der Anwalt spricht, der Richter hört,
Bis Wahrheit oder Recht geklärt.
Am Ende steht ein Urteilsspruch,
Man hofft auf Frieden, Zug um Zug.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keinen Mund, doch spreche durch Akten.
Ich habe keine Füße, doch folge festen Takten.
Ich beginne mit Streit und ende mit Recht (hoffentlich).
Mal bin ich kurz, mal zieh' ich mich schrecklich.

Was bin ich?

Lösung: Das Gerichtsverfahren

🧩 Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung

Das Wort "Gerichtsverfahren" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das Fugen-s ("Gerichtsverfahren") verbindet die beiden Wortteile.

Trivia

Die Dauer von Gerichtsverfahren in Deutschland kann stark variieren, von wenigen Monaten bei einfachen Fällen bis hin zu vielen Jahren bei komplexen Wirtschafts- oder Strafsachen. Die berühmten Nürnberger Prozesse nach dem Zweiten Weltkrieg waren technisch gesehen eine Reihe von Gerichtsverfahren.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gerichtsverfahren?

Das Wort "Gerichtsverfahren" ist ein Neutrum. Der korrekte Artikel ist immer das: das Gerichtsverfahren, des Gerichtsverfahrens, die Gerichtsverfahren (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?