EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
compensation damages reparation
تعويض تعويضات إصلاح
compensación daños reparación
غرامت جبران خسارت تعمیر
indemnisation dommages réparation
मुआवजा क्षतिपूर्ति परिहार
compensazione risarcimento riparazione
補償 損害賠償 修復
odszkodowanie naprawa kompensata
compensação indenização reparação
compensație dăună reparație
компенсация возмещение репарация
tazminat zarar onarım
відшкодування компенсація репарація
赔偿 损害赔偿 补偿

der  Schadensersatz
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃaːdn̩ˌɛʁzat͡s/

📜 Was genau bedeutet Schadensersatz?

Der Schadensersatz bezeichnet die Leistung, die jemand erbringen muss, um einen Schaden auszugleichen, den er einem anderen widerrechtlich zugefügt hat. Es handelt sich um eine Form der Wiedergutmachung, meist in finanzieller Form, die den Zustand wiederherstellen soll, der ohne das schädigende Ereignis bestehen würde.

Das Wort ist maskulin (männlich), daher heißt es immer der Schadensersatz.

🚨 Achtung: Nicht zu verwechseln mit Schmerzensgeld, welches eine Entschädigung für immaterielle Schäden (körperliche oder seelische Schmerzen) darstellt. Schadensersatz bezieht sich primär auf materielle oder finanzielle Schäden.

Artikelregeln für der, die und das

-tz fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Abenteuerspielplatz · der Absatz · der Abstiegsplatz · der Ansatz · der Atemschutz · der Aufsatz...
⚠️ Ausnahmen: das Festnetz · das Gesetz · das Grundgesetz · das Netz

🧐 Grammatik von Schadensersatz im Detail

Das Substantiv „Schadensersatz“ ist maskulin. Es wird meist im Singular verwendet, da es oft einen Gesamtanspruch beschreibt. Ein Plural („die Schadensersätze“) ist grammatikalisch möglich, aber selten und bezieht sich dann auf mehrere voneinander unabhängige Schadensersatzfälle oder -ansprüche.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderSchadensersatz
GenitivdesSchadensersatzes
DativdemSchadensersatz(e)
AkkusativdenSchadensersatz
Deklination Plural (selten)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchadensersätze
GenitivderSchadensersätze
DativdenSchadensersätzen
AkkusativdieSchadensersätze

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Nach dem Unfall forderte er Schadensersatz für sein beschädigtes Auto.
  2. Das Gericht sprach dem Kläger einen hohen Schadensersatz zu.
  3. Die Versicherung prüft den Anspruch auf Schadensersatz.
  4. Aufgrund der Vertragsverletzung musste das Unternehmen Schadensersatz leisten.

⚖️ Wann und wie verwendet man Schadensersatz?

Der Schadensersatz ist ein zentraler Begriff im Zivilrecht. Er kommt immer dann ins Spiel, wenn jemandem ein materieller oder finanzieller Nachteil entstanden ist, für den ein anderer verantwortlich ist.

  • Typische Kontexte: Vertragsverletzungen, unerlaubte Handlungen (z.B. Sachbeschädigung, Körperverletzung hinsichtlich materieller Folgen wie Arztkosten), Verkehrsunfälle, Produkthaftung.
  • Ziel: Der Geschädigte soll so gestellt werden, als wäre der Schaden nie eingetreten (sogenannte Naturalrestitution oder, wenn dies nicht möglich ist, finanzieller Ausgleich).
  • Abgrenzung: Wie bereits erwähnt, ist der Schadensersatz von das Schmerzensgeld (Ausgleich für nicht-materielle Schäden) zu unterscheiden. Oft werden beide Ansprüche aber parallel geltend gemacht.
  • Formulierung: Man „fordert“ oder „verlangt“ Schadensersatz, man „leistet“ oder „zahlt“ Schadensersatz, oder jemandem „wird“ Schadensersatz „zugesprochen“.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel merken: Denk an der Schaden. Der Schaden braucht einen Ersatz. Also: der Schadensersatz.

Bedeutung merken: Stell dir vor, dein Fahrrad (der Schaden) ist kaputt. Du brauchst Geld für die Reparatur (der Ersatz). Beides zusammen ergibt die Forderung: der Schadensersatz.

↔️ Gegenteile und ähnliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: „Warum haben Sie dem Kläger mit dem Hammer auf den Kopf geschlagen?“

Antwortet der Angeklagte: „Er hat gesagt, für einen angemessenen Schadensersatz würde er alles tun!“

✍️ Ein Gedicht über den Schadensersatz

Ein Spiegel brach, ein Auto krumm,
wer war schuld, wer war so dumm?
Der Schaden da, ganz ungelogen,
die Rechnung hoch, die Stirn voll Sorgen.

Doch das Gesetz, es spricht ganz klar,
was schuldhaft bricht, wird ersetzbar!
Der Schadensersatz, so heißt das Recht,
macht wieder gut, was war so schlecht.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Lohn und keine Schenkung,
doch lindre ich die Kränkung.
Entsteh' ich oft durch einen Knall,
zahlbar nach dem Schadensfall.
Bin männlich, das ist sonnenklar,
und mache manches reparabel gar.

Wer bin ich?

Lösung: Der Schadensersatz

🧩 Wort-Bausteine & Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Schadensersatz“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Rechtlicher Hintergrund: Der Anspruch auf Schadensersatz ist in Deutschland zentral im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) geregelt, insbesondere in den §§ 249 ff. und § 823 BGB.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schadensersatz?

Das Wort "Schadensersatz" ist immer maskulin. Die korrekte Form lautet: der Schadensersatz. Es bezeichnet den Ausgleich für einen entstandenen materiellen oder finanziellen Schaden.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?