EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
vandalism property damage
تخريب تلف الممتلكات
vandalismo daños a la propiedad
خرابکاری خسارت به اموال
vandalisme dégradation de biens
वैंडलिज्म संपत्ति क्षति
vandalismo danni alla proprietà
破壊行為 財産損害
wandalizm uszkodzenie mienia
vandalismo dano à propriedade
vandalism distrugere de proprietate
вандализм повреждение имущества
vandallık mal hasarı
вандалізм пошкодження майна
破坏 财产损坏

die  Sachbeschädigung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈzaxbəʃɛˌdɪɡʊŋ/

📜 Was bedeutet 'die Sachbeschädigung'?

Die Sachbeschädigung bezeichnet die rechtswidrige Beschädigung oder Zerstörung einer fremden Sache. Es handelt sich um einen wichtigen Begriff aus dem deutschen Strafrecht (geregelt in § 303 StGB). Dabei muss die Substanz der Sache nicht unerheblich verletzt oder ihre bestimmungsgemäße Brauchbarkeit nicht nur unerheblich beeinträchtigt werden.

Im Kern geht es also darum, dass jemand absichtlich oder wissentlich fremdes Eigentum kaputt macht oder dessen Wert bzw. Funktion mindert.

⚠️ Achtung: Auch das Verändern des Erscheinungsbildes einer Sache (z.B. durch Graffiti) kann unter bestimmten Umständen als Sachbeschädigung gelten.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Sachbeschädigung

Das Wort 'Sachbeschädigung' ist ein femininines Substantiv. Es wird meist im Singular verwendet, da es oft den Tatbestand als solchen beschreibt. Der Plural ('die Sachbeschädigungen') wird verwendet, wenn man sich auf mehrere einzelne Vorfälle bezieht.

Deklination Singular: die Sachbeschädigung
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSachbeschädigung
GenitivderSachbeschädigung
DativderSachbeschädigung
AkkusativdieSachbeschädigung

Deklination Plural: die Sachbeschädigungen
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSachbeschädigungen
GenitivderSachbeschädigungen
DativdenSachbeschädigungen
AkkusativdieSachbeschädigungen

📝 Beispielsätze

  • Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung an mehreren Autos.
  • Der entstandene Schaden durch die Sachbeschädigung ist erheblich.
  • Sachbeschädigungen an öffentlichen Gebäuden nehmen leider zu.
  • Er wurde wegen wiederholter Sachbeschädigung angezeigt.

💡 Anwendung und Kontext

Der Begriff die Sachbeschädigung wird vor allem in folgenden Kontexten verwendet:

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird oft auch das Wort 'Vandalismus' verwendet, das eine ähnliche Bedeutung hat, aber manchmal stärker die mutwillige, sinnlose Zerstörung betont. 'Sachbeschädigung' ist der präzisere juristische Fachbegriff.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel 'die': Stell dir vor, wie die wütende Nachbarin (feminin!) eine Sache (die Sache) beschädigt. Viele Wörter auf '-ung' sind feminin, so auch die Beschädigung (einer Sache).

Bedeutung: Denk an die zwei Teile: Sache + Beschädigung. Es geht also um die Beschädigung einer Sache.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

Verwechslungsgefahr: Nicht verwechseln mit 'Schadenersatz' (die finanzielle Kompensation für einen Schaden) oder 'Diebstahl' (Wegnahme einer Sache).

😄 Ein kleiner Schmunzler

Richter: "Angeklagter, warum haben Sie die Parkuhr beschädigt?"
Angeklagter: "Aus Notwehr, Herr Richter! Sie hat mein ganzes Geld geschluckt und mich dann auch noch zeitlich unter Druck gesetzt!"

✒️ Gedicht zur Sachbeschädigung

Ein Kratzer im Lack, ein Sprung im Glas,
Fremdes Gut, welch ein arger Spaß?
Die Sachbeschädigung, kalt und roh,
Macht Eigentümer gar nicht froh.
Ein Stein geworfen, Wut entfacht,
Hat fremde Mühe zunicht' gemacht.
Doch Recht und Ordnung halten Wacht,
Auf dass der Täter wird zur Rechenschaft gebracht.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Dieb, nehm' nichts dir weg,
doch hinterlass' ich Schmutz und Schreck.
Ich änder' Dinge, mach' sie schlecht,
verletze dein Besitzesrecht.
Im Strafgesetzbuch steh' ich drin,
bring Ärger oft und wenig Sinn.

Was bin ich?
(Auflösung: die Sachbeschädigung)

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung: Das Wort 'Sachbeschädigung' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Rechtliche Relevanz: Die Sachbeschädigung ist in Deutschland ein Straftatbestand nach § 303 des Strafgesetzbuches (StGB). Je nach Schwere und Umständen kann sie mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe geahndet werden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sachbeschädigung?

Das Wort Sachbeschädigung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also die Sachbeschädigung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?