EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
regulation control adjustment
تنظيم تحكم تعديل
regulación control ajuste
تنظیم کنترل تنظیمات
régulation contrôle ajustement
नियमन नियंत्रण समायोजन
regolazione controllo aggiustamento
調整 制御 調節
regulacja kontrola dostosowanie
regulação controle ajuste
reglementare control ajustare
регулирование контроль настройка
düzenleme kontrol ayarlama
регулювання контроль налаштування
调节 控制 调整

die  Regulierung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʁeɡuˈliːʁʊŋ/

📜 Was bedeutet 'Regulierung'?

Die Regulierung bezeichnet den Prozess des Regulierns oder das Ergebnis davon – also das Aufstellen und Durchsetzen von Regeln, Vorschriften oder Normen, um bestimmte Abläufe, Systeme oder Märkte zu steuern, zu ordnen oder zu kontrollieren.

Häufig findet man den Begriff im Kontext von:

Es geht im Kern darum, durch gezielte Eingriffe für Ordnung, Stabilität, Sicherheit oder Fairness zu sorgen. Eine Überregulierung (zu viele Regeln) wird oft kritisiert, während eine Deregulierung (Abbau von Regeln) das Gegenteil beschreibt.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

Grammatik unter der Lupe 🧐

Das Wort 'Regulierung' ist ein femininum Nomen (weiblich). Der Artikel ist daher die. Wie die meisten Nomen auf -ung ist es weiblich.

Es wird hauptsächlich im Singular verwendet, kann aber auch im Plural stehen, wenn verschiedene Arten von Regulierungen gemeint sind.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Regulierung' (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
Nominativ (1. Fall)dieRegulierung
Genitiv (2. Fall)derRegulierung
Dativ (3. Fall)derRegulierung
Akkusativ (4. Fall)dieRegulierung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Regulierungen' (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
Nominativ (1. Fall)dieRegulierungen
Genitiv (2. Fall)derRegulierungen
Dativ (3. Fall)denRegulierungen
Akkusativ (4. Fall)dieRegulierungen

Beispielsätze 📝

  1. Die neue Regulierung der Finanzmärkte soll eine Krise verhindern.
  2. Wegen der strengen Regulierung sind die Hürden für neue Unternehmen hoch.
  3. Man arbeitet an einer effektiveren Regulierung des Datenverkehrs.
  4. Viele Experten diskutieren über die verschiedenen Regulierungen im internationalen Handel.

Anwendung im Alltag: Wann braucht man die Regulierung?

Der Begriff die Regulierung wird vor allem in formelleren Kontexten verwendet, insbesondere in Diskussionen über Wirtschaft, Politik, Recht und Technik.

  • Typische Bereiche: Finanzmarktregulierung, Umweltregulierung, Datenschutzregulierung, Preisregulierung.
  • Konnotation: Kann neutral sein (Beschreibung eines Systems), aber auch negativ (als Bürokratie oder Einschränkung empfunden) oder positiv (als Schutzmechanismus).
  • Abgrenzung zu 'Regelung': 'Regelung' ist oft allgemeiner oder bezieht sich auf eine spezifische Vereinbarung oder Vorschrift, während 'Regulierung' häufig das umfassendere System von Regeln meint. Beispiel: "Wir brauchen eine Regelung für die Kaffeepause" vs. "Die staatliche Regulierung des Bankensektors".

Man spricht oft von der Notwendigkeit einer Regulierung, der Verschärfung oder der Lockerung von Regulierungen (Deregulierung).

Eselsbrücken und Merkhilfen 🧠

Für den Artikel 'die': Alle Nomen, die auf -ung enden, sind weiblich. Denk an eine strenge Dame (die Chefin), die mit der Regulierung für Ordnung sorgt. Die Endung -ung klingt fast wie 'jung', aber diese Regel ist alt und beständig!

Für die Bedeutung: Das Wort kommt von 'regulieren', was an 'regulär' oder 'Regel' erinnert. Regulierung bringt Dinge in eine reguläre, geordnete Bahn – sie stellt die Regeln auf.

Verwandte Begriffe: Synonyme & Gegensätze 🔄

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Achtung: Das Wort Regelung ist ähnlich, aber oft spezifischer oder alltäglicher als die umfassende Regulierung.

Spaß mit Regulierung? Ein Witz! 😄

Warum hat der Bürokrat Angst vor dem Frühling?
Weil dann alles anfängt, sich ohne Antragsformular zu entfalten!

Ein kleines Gedicht zur Regulierung 📜

Die Regulierung, streng und klar,
setzt Grenzen, Jahr für Jahr.
Mal schützt sie uns, mal engt sie ein,
so soll's im Staat wohl sein.
Ob Markt, ob Umwelt, Technik pur,
sie schafft Struktur, folgt einer Spur.
Doch Zuviel davon, das ist bekannt,
führt schnell zu Stillstand hier im Land.

Rätselzeit 🧩

Ich schaffe Ordnung, setze Schranken,
im Wirtschaftsleben, bei den Banken.
Manchmal als Schutz, mal als Last empfunden,
hab' Regeln und Gesetze ich erfunden.
Mein Ziel ist oft Stabilität,
auch wenn manch Freiheit mir vergeht.

Was bin ich?

Lösung: die Regulierung

Wissenswertes am Rande 🤓

Wortbildung: Das Wort 'Regulierung' ist eine Substantivierung des Verbs regulieren (etwas in eine Regel bringen, ordnen) mit dem Suffix -ung. Das Verb stammt vom lateinischen Wort regula ab, was 'Regel' oder 'Lineal' bedeutet.

Internationale Bedeutung: Der Begriff 'Regulierung' (bzw. sein englisches Pendant 'regulation') spielt eine zentrale Rolle in internationalen Organisationen wie der EU, WTO oder UNO, wenn es um die Harmonisierung von Standards und Gesetzen geht.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Regulierung?

Das deutsche Wort Regulierung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es folgt der Regel, dass Nomen, die auf -ung enden, weiblich sind (z.B. die Meinung, die Hoffnung, die Zeitung).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?