EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
female boss boss (female) female chief
رئيسة مديرة زعيمة
jefa patrona líder femenina
رئیس زن مدیر زن سرپرست زن
cheffe patronne dirigeante
महिला बॉस महिला प्रमुख महिला प्रबंधक
capo donna capo femmina manager donna
女性上司 女性ボス 女性チーフ
szefowa kobieta szef kobieta kierownik
chefe mulher patroa gerente mulher
șefă șefa conducătoare
женщина-босс начальница женский руководитель
kadın patron şef kadın yönetici kadın
жінка-бос керівниця начальниця
女老板 女主管 女性领导

die  Chefin
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃɛˈfiːn/

👩‍💼 Was bedeutet "die Chefin"?

Die Chefin ist ein feminines Substantiv und bezeichnet eine Frau in einer leitenden Position, typischerweise in einem Unternehmen oder einer Organisation. Sie ist die weibliche Form von der Chef.

  • Hauptbedeutung: Weibliche Person, die eine Führungsrolle innehat, Anweisungen gibt und Verantwortung trägt.
  • Kontext: Wird im beruflichen Umfeld verwendet, kann aber auch umgangssprachlich für die bestimmende Person in einer Gruppe oder Familie stehen (z.B. "die Chefin im Haus").

Es handelt sich um ein gängiges Wort im deutschen Sprachgebrauch, um weibliche Vorgesetzte zu benennen.

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

🧐 Grammatik von "die Chefin" im Detail

Das Wort "Chefin" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Chefin' (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Chefineine Chefin
Genitiv (2. Fall)der Chefineiner Chefin
Dativ (3. Fall)der Chefineiner Chefin
Akkusativ (4. Fall)die Chefineine Chefin

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Chefinnen' (Plural)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die ChefinnenChefinnen / einige Chefinnen
Genitiv (2. Fall)der ChefinnenChefinnen / einiger Chefinnen
Dativ (3. Fall)den ChefinnenChefinnen / einigen Chefinnen
Akkusativ (4. Fall)die ChefinnenChefinnen / einige Chefinnen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Die Chefin hat heute eine wichtige Besprechung einberufen. (Nominativ Singular)
  2. Das Büro der Chefin befindet sich im obersten Stockwerk. (Genitiv Singular)
  3. Ich muss den Bericht der Chefin noch vorlegen. (Dativ Singular)
  4. Hast du die Chefin schon wegen deines Urlaubsantrags gefragt? (Akkusativ Singular)
  5. Die Chefinnen der verschiedenen Abteilungen treffen sich wöchentlich. (Nominativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man "die Chefin"?

🧠 Eselsbrücken zur "Chefin"

Merkspruch für den Artikel 'die':

"Die Chefin" ist eine Frau, und Frauen sind im Deutschen oft grammatikalisch feminin – daher die Chefin.

Merkspruch für die Bedeutung:

Denk an den französischen Ursprung "chef" (Leiter). Die Chefin ist die weibliche Chefin - sie gibt die Richtung an, wie ein Küchenchef die Zutaten dirigiert.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt die Chefin ihre neue Sekretärin: "Haben Sie eigentlich Erfahrung mit dem Diktieren?"
Antwortet die Sekretärin: "Ja, natürlich! Aber mit Männern komme ich irgendwie besser zurecht."

✒️ Gedicht zur Chefin

Die Chefin kommt, mit Plan und Ziel,
sie leitet viel, sie fordert viel.
Mit klarer Stimme, festem Blick,
führt sie das Team zum großen Glück.
Respekt und manchmal auch ein Scherz,
sie trägt das Business in dem Herz.

❓ Rätsel

Ich trage meistens keine Krone,
doch sitze oft auf einem Throne –
im Büro, wo Entscheidungen fallen,
und meine Anweisungen schallen.
Ich bin weiblich und hab' das Sagen,
wer bin ich, kannst du es mir sagen?

Lösung: die Chefin

💡 Sonstige Informationen

  • Wortherkunft: Das Wort "Chef" stammt aus dem Französischen ("chef" bedeutet Haupt, Kopf, Anführer) und wurde ins Deutsche übernommen. "Chefin" ist die Movierung (weibliche Formbildung) mit dem Suffix "-in".
  • Pluralbildung: Der Plural von "die Chefin" lautet "die Chefinnen".
  • Kulturelle Aspekte: Die Wahrnehmung und Anrede von Chefinnen kann kulturell variieren. In Deutschland ist eine direkte, aber respektvolle Kommunikation üblich.

Zusammenfassung: Der, die oder das Chefin?

Das Wort "Chefin" ist ein feminines Substantiv und hat daher immer den Artikel die. Es gibt nur diese eine Form: die Chefin (Singular) und die Chefinnen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?