EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
female leader manageress directress headmistress
قائدة مديرة رئيسة مديرة عامة
líder femenina gerenta directora jefa
رهبر زن مدیر زن سرپرست زن رئیس زن
femme leader manageuse directrice cheffe
महिला नेता प्रबंधिका निर्देशिका प्रमुख महिला
leader femminile manager donna direttrice capo donna
女性リーダー 女性マネージャー 女性ディレクター 女性責任者
kobieta lider menedżerka dyrektorka szefowa
líder feminina gerente mulher diretora chefe mulher
lideră manageră directoare șefă
женщина-лидер менеджер директор руководительница
kadın lider yönetici kadın müdire başkan kadın
жінка-лідер менеджерка директорка керівниця
女领导 女经理 女主管 女负责人

die  Leiterin
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlaɪtɐɪn/

👩‍💼 Was bedeutet "die Leiterin"?

Das Wort die Leiterin bezeichnet eine weibliche Person, die eine führende oder leitende Position innehat. Sie ist verantwortlich für eine Gruppe, eine Abteilung, ein Projekt, eine Organisation oder eine Institution.

Es ist die feminine Form des Substantivs der Leiter.

Beispiele für Positionen:

  • Abteilungsleiterin
  • Projektleiterin
  • Schulleiterin
  • Chorleiterin
  • Seminarleiterin

🚨 Achtung: Das Wort Leiter kann auch "die Leiter" (zum Hinaufsteigen) bedeuten, aber Leiterin bezieht sich immer auf eine Person.

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

🧐 Grammatik von "die Leiterin" im Detail

Die Leiterin ist ein feminines Substantiv. Es folgt der n-Deklination nicht, dekliniert sich aber regelmäßig wie die meisten femininen Nomen auf '-in'.

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)Form
Nominativ (Wer/Was?)die Leiterin
Genitiv (Wessen?)der Leiterin
Dativ (Wem?)der Leiterin
Akkusativ (Wen/Was?)die Leiterin
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)Form
Nominativdie Leiterinnen
Genitivder Leiterinnen
Dativden Leiterinnen
Akkusativdie Leiterinnen

📝 Beispielsätze

  1. Die Leiterin der Personalabteilung stellte die neuen Mitarbeiter vor. (Nominativ Singular)
  2. Das Büro der Leiterin befindet sich im zweiten Stock. (Genitiv Singular)
  3. Wir überreichten der Leiterin zum Jubiläum einen Blumenstrauß. (Dativ Singular)
  4. Kennen Sie die Leiterin des Projekts persönlich? (Akkusativ Singular)
  5. Alle Leiterinnen der verschiedenen Abteilungen trafen sich zur Besprechung. (Nominativ Plural)
  6. Die Entscheidungen der Leiterinnen wurden einstimmig angenommen. (Genitiv Plural)
  7. Der Geschäftsführer dankte den Leiterinnen für ihren Einsatz. (Dativ Plural)
  8. Das Unternehmen sucht erfahrene Leiterinnen für neue Standorte. (Akkusativ Plural)

💡 Wie verwendet man "die Leiterin"?

Die Leiterin wird verwendet, um spezifisch eine Frau in einer Führungsposition zu bezeichnen. Der Begriff ist in formellen und informellen Kontexten gebräuchlich, insbesondere im Berufsleben und in Organisationen.

Vergleich mit anderen Wörtern:

  • Chefin: Oft synonym verwendet, kann aber etwas informeller klingen oder sich auf die oberste Führungskraft beziehen.
  • Managerin: Ähnliche Bedeutung, oft im wirtschaftlichen Kontext verwendet.
  • Direktorin: Bezeichnet oft eine höhere Führungsebene, z.B. in Schulen, Theatern oder größeren Unternehmen.
  • Vorgesetzte: Ein allgemeinerer Begriff für jemanden, der in der Hierarchie über einem steht.

Die Verwendung von Leiterin betont die Funktion und die Verantwortung der Person.

🧠 Eselsbrücken für "die Leiterin"

  1. Artikel merken: Feminine Berufsbezeichnungen enden oft auf -in und haben den Artikel die. Denk an: Die Königin, die Lehrerin, die Ärztin... und eben auch die Leiterin.

  2. Bedeutung merken: Eine Leiterin leitet – sie führt und weist den Weg, so wie man eine Leiter (die Leiter) braucht, um nach oben zu kommen oder etwas zu erreichen. Die Leiterin hilft der Gruppe, Ziele zu erreichen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):

Antonyme (Gegenwörter):

⚠️ Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit die Leiter (Plural: die Leitern), dem Gegenstand zum Klettern.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt ein Mitarbeiter den anderen: "Warum trägt unsere Leiterin immer einen Helm im Büro?"

Antwortet der andere: "Damit sie bei all den aufsteigenden Ideen nicht an die Decke stößt!" 😉

📜 Gedicht über die Leiterin

Die Leiterin, mit Plan und Sicht,
führt ihr Team ins helle Licht.
Mit klarer Stimme, festem Stand,
hält sie die Zügel in der Hand.

Sie lenkt, sie ordnet, motiviert,
damit das Werk gut funktioniert.
Respekt und Können Hand in Hand,
so leitet sie durchs ganze Land (oder die Abteilung).

🧩 Rätsel

Ich trage Verantwortung, doch keine Last allein,
ich führe eine Gruppe, mal groß, mal klein.
Bin weiblich und sorge für Struktur und Ziel.
Wer bin ich, wer meistert dieses Spiel?

Lösung: die Leiterin

📌 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Leiterin" ist abgeleitet vom Verb leiten (führen, lenken) und der femininen Endung -in. Diese Endung wird häufig an männliche Berufsbezeichnungen oder Rollen angehängt, um die weibliche Form zu bilden (z.B. Lehrer -> Lehrerin, Schüler -> Schülerin).

Kultureller Kontext:

Die Verwendung spezifisch femininer Formen wie "Leiterin" ist Teil der Bemühungen um geschlechtergerechte Sprache im Deutschen. Sie macht Frauen in Führungspositionen sprachlich sichtbar.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Leiterin?

Das Wort "Leiterin" ist ein feminines Substantiv und hat daher immer den Artikel die. Es bezeichnet eine weibliche Person in einer führenden Position. Der Plural lautet "die Leiterinnen".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?