EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
responsible person authority official
الشخص المسؤول السلطة المسؤول
persona responsable autoridad funcionario
مسئول مقام رسمی
responsable autorité officiel
जिम्मेदार व्यक्ति अधिकार अधिकारी
responsabile autorità funzionario
責任者 権限者 役人
osoba odpowiedzialna autorytet urzędnik
responsável autoridade oficial
persoană responsabilă autoritate funcționar
ответственное лицо власть чиновник
sorumlu kişi otorite resmi
відповідальна особа влада чиновник
负责人 权威 官员

die / der  Verantwortliche
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə/

💡 Was bedeutet 'Verantwortliche'?

Das Wort Verantwortliche ist ein substantiviertes Adjektiv, das sich von verantwortlich (responsible) ableitet. Es bezeichnet eine Person, die für etwas die Verantwortung trägt.

Je nach Geschlecht der Person wird der entsprechende Artikel verwendet:

  • der Verantwortliche: Bezeichnet eine männliche Person, die verantwortlich ist.
  • die Verantwortliche: Bezeichnet eine weibliche Person, die verantwortlich ist.

Es ist wichtig zu beachten, dass es sich hierbei um eine Nominalisierung handelt. Die Deklination folgt den Regeln für substantivierte Adjektive.

🚨 Achtung: Nicht zu verwechseln mit dem Adjektiv verantwortlich selbst (z.B. "Er ist verantwortlich."). 'Der/Die Verantwortliche' ist immer eine Person.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📚 Grammatik unter der Lupe: Der/Die Verantwortliche

'Verantwortliche' wird wie ein Adjektiv dekliniert, das als Nomen verwendet wird. Die Deklination hängt vom Artikel (bestimmt, unbestimmt) oder dem Fehlen eines Artikels sowie vom Kasus und Numerus ab.

Maskulin (der Verantwortliche)

Deklination Maskulin Singular
KasusBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativder Verantwortlicheein VerantwortlicherVerantwortlicher
Genitivdes Verantwortlicheneines VerantwortlichenVerantwortlichen
Dativdem Verantwortlicheneinem VerantwortlichenVerantwortlichem
Akkusativden Verantwortlicheneinen VerantwortlichenVerantwortlichen
Deklination Maskulin Plural (die Verantwortlichen)
KasusBestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativdie VerantwortlichenVerantwortliche
Genitivder VerantwortlichenVerantwortlicher
Dativden VerantwortlichenVerantwortlichen
Akkusativdie VerantwortlichenVerantwortliche

Feminin (die Verantwortliche)

Deklination Feminin Singular
KasusBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativdie Verantwortlicheeine VerantwortlicheVerantwortliche
Genitivder Verantwortlicheneiner VerantwortlichenVerantwortlicher
Dativder Verantwortlicheneiner VerantwortlichenVerantwortlicher
Akkusativdie Verantwortlicheeine VerantwortlicheVerantwortliche
Deklination Feminin Plural (die Verantwortlichen)
KasusBestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativdie VerantwortlichenVerantwortliche
Genitivder VerantwortlichenVerantwortlicher
Dativden VerantwortlichenVerantwortlichen
Akkusativdie VerantwortlichenVerantwortliche

Beispielsätze

  1. Der Verantwortliche für das Projekt hat heute eine Präsentation gehalten.
  2. Wir müssen mit der Verantwortlichen für die Finanzen sprechen.
  3. Als Verantwortlicher trage ich die Konsequenzen.
  4. Die Polizei sucht nach den Verantwortlichen für den Einbruch.
  5. Ich habe mich an eine Verantwortliche gewandt.

🗣️ So wird 'Verantwortliche' verwendet

'Der/Die Verantwortliche' wird häufig in formellen und beruflichen Kontexten verwendet, um die Person zu benennen, die für eine bestimmte Aufgabe, Abteilung, ein Projekt oder auch für einen Fehler oder ein Problem zuständig ist.

  • Beruflich: "Der Verantwortliche für das Marketing ist Herr Müller." / "Die Verantwortliche für Personalfragen ist Frau Schneider."
  • Rechtlich/Administrativ: "Der Verantwortliche im Sinne der DSGVO ist..." / "Die Verantwortlichen wurden zur Rechenschaft gezogen."
  • Allgemein: "Wer ist der Verantwortliche für diese Unordnung?"

Im Vergleich zu 'Leiter/in' oder 'Chef/in' betont 'Verantwortliche/r' stärker die Rechenschaftspflicht und die Zuständigkeit für spezifische Bereiche oder Vorkommnisse.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel merken (Der/Die)

Denk daran: Verantwortung kann von einem Mann (der) oder einer Frau (die) getragen werden. Es beschreibt eine Person.

Bedeutung merken

In 'Verantwortliche' steckt das Wort 'Antwort'. Der/Die Verantwortliche muss Antworten geben und Rede und Antwort stehen für das, was passiert ist.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

  • Der/Die Zuständige: Sehr ähnlich, betont die Zuständigkeit.
  • Der/Die Beauftragte: Person mit einem spezifischen Auftrag.
  • Der Leiter / Die Leiterin: Person in Führungsposition.
  • Der/Die Betreffende: Person, um die es geht (kann, muss aber nicht verantwortlich sein).
  • Der Schuldige / Die Schuldige: Wenn es um Fehler oder Straftaten geht (negativ konnotiert).

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

  • Der/Die Unbeteiligte: Person, die nichts damit zu tun hat.
  • Der/Die Unzuständige: Person, die nicht zuständig ist.
  • Der/Die Irrelevante: Person ohne Bedeutung für den Sachverhalt.

⚠️ Vorsicht: 'Der/Die Betroffene' ist nicht immer synonym. Ein Betroffener ist jemand, den etwas angeht oder beeinträchtigt, er muss aber nicht der Verantwortliche sein.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef: "Wer ist hier der Verantwortliche für gute Laune?"
Meldet sich ein Mitarbeiter: "Ich nicht, Chef, ich bin nur für das Chaos zuständig!"

📜 Ein kurzes Gedicht

Ob Mann, ob Frau, ob groß, ob klein,
Irgendwer muss Verantwortlicher sein.
Für Plan und Tat, für Freud und Leid,
Steht er oder sie allzeit bereit.

Die Verantwortliche, sie lenkt und wacht,
Der Verantwortliche hat's auch nicht leicht gemacht.
Am Ende zählt, was man vollbracht,
Wer gut geführt, wer nachgedacht.

❓ Wer oder was bin ich?

Ich trage Last, doch nicht aus Stein,
Mal bin ich 'er', mal kann ich 'sie' sein.
Wenn etwas klappt, hör ich Applaus,
Geht's schief, suchst du mich schnell heraus.
Ob Mann, ob Frau, das ist egal,
Die Pflicht zu tragen ist meine Wahl (oder Qual).

Wer bin ich?

Lösung: Der/Die Verantwortliche

✨ Weitere Einblicke

Wortherkunft & Struktur

Das Wort 'Verantwortliche(r)' ist eine Substantivierung des Adjektivs verantwortlich. Dieses leitet sich vom Verb antworten ab, mit der Vorsilbe ver-, die hier eine kausative oder intensive Bedeutung hat (etwas verursachen, für etwas einstehen). Die Endung -lich bildet das Adjektiv.

Die Struktur ist also: ver- + antworten + -lich + (substantivierte Endung -e/-er)

Es gehört zur Wortfamilie um 'Antwort', 'verantworten', 'Verantwortung'.

📝 Zusammenfassung: Der oder die Verantwortliche?

Das Wort 'Verantwortliche' ist ein substantiviertes Adjektiv. Es heißt der Verantwortliche für eine männliche Person und die Verantwortliche für eine weibliche Person, die für etwas zuständig ist oder die Verantwortung trägt. Die Deklination folgt den Regeln für substantivierte Adjektive.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?