der  Einbruch

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈaɪ̯nbʁʊx/

🕵️ Was genau ist ein Einbruch?

Das Substantiv der Einbruch (maskulin) hat mehrere Bedeutungen:

• Kriminelle Handlung: Die häufigste Bedeutung ist das gewaltsame Eindringen in ein Gebäude, meist mit der Absicht zu stehlen. Dies wird oft auch als Einbruchdiebstahl bezeichnet. 🚓
• Plötzlicher Beginn: Es kann auch den plötzlichen Beginn von etwas beschreiben, oft im Zusammenhang mit Naturphänomenen oder Zeitabschnitten. Zum Beispiel der Einbruch der Nacht 🌃 oder der Wintereinbruch ❄️.
• Starker Rückgang: Im wirtschaftlichen oder statistischen Kontext bezeichnet ein Einbruch einen plötzlichen, starken Rückgang oder Abfall von Werten, Preisen, Leistungen etc. Zum Beispiel ein Kurseinbruch an der Börse 📉 oder ein Umsatzeinbruch.

🚨 Wichtig: Obwohl alle Bedeutungen das Konzept eines "Brechens" (durch eine Barriere, in eine Zeit, nach unten) beinhalten, sind die Kontexte sehr unterschiedlich.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik: Der Einbruch im Detail

Der Einbruch ist ein maskulines Substantiv. Es wird stark dekliniert.

Deklination Singular

Hinweis: Der Genitiv und Dativ Singular können optional ein '-e' am Ende haben (Einbruches, Einbruche), dies ist aber eher gehoben oder veraltet.

Deklination Plural

Beispielsätze

1. (Kriminelle Handlung) Die Polizei untersucht den Einbruch in das Juweliergeschäft.
2. (Plötzlicher Beginn) Mit Einbruch der Dunkelheit wurde es empfindlich kalt.
3. (Starker Rückgang) Der unerwartete Einbruch der Verkaufszahlen bereitete dem Unternehmen Sorgen.

💡 Wie verwendet man 'Einbruch'?

Die Verwendung von der Einbruch hängt stark vom Kontext ab:

• Kriminalität: In Polizeiberichten, Nachrichten oder Gesprächen über Sicherheit. Oft zusammen mit Verben wie verüben, verhindern, aufklären oder Substantiven wie Schaden, Täter, Polizei. Beispiel: "Der durch den Einbruch entstandene Schaden ist hoch."
• Zeit/Wetter: Eher in beschreibenden oder literarischen Kontexten. Typische Formulierungen sind "bei Einbruch der Nacht/Dämmerung" oder "plötzlicher Wintereinbruch/Kälteeinbruch".
• Wirtschaft/Statistik: In Nachrichten, Berichten oder Analysen. Oft mit Bezug auf Kurse, Umsätze, Gewinne, Besucherzahlen etc. Beispiel: "Nach dem Skandal erlebte die Aktie einen dramatischen Einbruch."

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

• Der Diebstahl: Bezieht sich nur auf das Stehlen von Eigentum, nicht notwendigerweise auf das gewaltsame Eindringen. Ein Einbruch führt oft zu Diebstahl (Einbruchdiebstahl), aber nicht jeder Diebstahl ist die Folge eines Einbruchs.
• Der Beginn / Der Anfang: Neutrale Begriffe für den Start von etwas. 'Einbruch' impliziert hier immer etwas Plötzliches, oft Unerwartetes oder sogar Negatives (wie Kälte oder Dunkelheit).
• Der Rückgang / Der Abfall: Allgemeinere Begriffe für eine Reduzierung. 'Einbruch' bezeichnet einen besonders starken, plötzlichen und oft negativen Rückgang.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe (der): Denk an den Einbrecher (der Täter, maskulin), der gewaltsam die Tür einbricht. Die Tat selbst, der Einbruch, übernimmt den maskulinen Artikel.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie etwas eine Grenze durchbricht: Ein Dieb bricht in ein Haus ein. Die Nacht bricht über den Tag herein. Die Wirtschaftszahlen brechen nach unten ein. Das gemeinsame Element ist das plötzliche 'Einbrechen'.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

⚠️ Verwechslungsgefahr

• Der Durchbruch: Bedeutet ein erfolgreiches Überwinden eines Hindernisses oder ein bedeutender Fortschritt (z.B. wissenschaftlicher Durchbruch). Fast das Gegenteil eines negativen Einbruchs.
• Der Ausbruch: Kann das Entkommen (aus dem Gefängnis) oder das plötzliche Beginnen von etwas Negativem (Krankheit, Vulkan) bedeuten.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum sind Sie denn ausgerechnet nachts in das Geschäft eingebrochen?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, tagsüber sind da doch viel zu viele Leute!"

📜 Ein kleines Gedicht

Die Scheibe splittert, leis' und schnell,
der Einbruch kommt, die Nacht ist hell
für Diebesaugen, scharf und klar,
doch bald ertönt die Polizei-Fanfar'.

Oder dunkler wird die Welt,
wenn Nachteinbruch das Licht vergällt.
Und friert das Land im Winterweiß,
ist's der Kalteinbruch, der fordert seinen Preis.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich komme oft im Dunkeln, ungefragt,
und hinterlasse Schrecken, unverzagt.
Ich kann auch Kälte bringen, oder Nacht,
und Börsenkurse hab ich schon zum Stürzen gebracht.

Was bin ich?
... Der Einbruch

🧐 Noch etwas Wissenswertes

Wortzusammensetzung

Das Wort Einbruch setzt sich zusammen aus:

• Der Vorsilbe ein-: drückt eine Bewegung nach innen oder den Beginn von etwas aus.
• Dem Verb-Stamm bruch (von brechen): bedeutet zerbrechen, durchbrechen, unterbrechen.

Die Kombination ergibt also wörtlich das 'Hineinbrechen' oder 'Hereinbrechen'.

Trivia

Statistisch gesehen finden die meisten Wohnungseinbrüche nicht nachts, sondern tagsüber statt, wenn die Bewohner bei der Arbeit oder Schule sind. Der Begriff 'Nachteinbruch' bezieht sich eher auf den Beginn der Nacht.