EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
breakthrough advance progress innovation discovery
اختراق تقدم تطور ابتكار اكتشاف
avance progreso innovación descubrimiento ruptura
پیشرفت نوآوری کشف رشد تحول
percée avancée progrès innovation découverte
प्रगति उन्नति खोज नवाचार सफलता
svolta progresso avanzamento innovazione scoperta
突破口 進展 革新 発見 進歩
przełom postęp innowacja odkrycie awans
avanço progresso inovação descoberta ruptura
descoperire progres avans inovație reușită
прорыв прогресс открытие инновация достижение
atılım ilerleme başarı yenilik keşif
прорив прогрес відкриття інновація досягнення
突破 进展 创新 发现 进步

der  Durchbruch
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈdʊʁçbʁʊx/

💡 Was bedeutet "der Durchbruch"?

Das Wort der Durchbruch hat mehrere Bedeutungen, die sich aber oft um das Konzept des Überwindens einer Barriere drehen:

Da nur der Artikel "der" angegeben wurde, beziehen sich alle Bedeutungen auf das maskuline Nomen.

Artikelregeln für der, die und das

-uch meistens Maskulinum.

Inklusive -auch-Nomen (100% Maskulinum, z. B. der Bauch)

Beispiele: der Abbruch · der Alkoholgeruch · der Anspruch · der Arztbesuch · der Aufbruch · der Ausbruch · der ...
⚠️ Ausnahmen: das Buch · das Handtuch · das Tuch · die Couch

📜 Grammatik im Detail: Der Durchbruch

"Durchbruch" ist ein maskulines Nomen. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
KasusArtikelWort
NominativderDurchbruch
GenitivdesDurchbruch(e)s
DativdemDurchbruch(e)
AkkusativdenDurchbruch

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
KasusArtikelWort
NominativdieDurchbrüche
GenitivderDurchbrüche
DativdenDurchbrüchen
AkkusativdieDurchbrüche

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Nominativ: Der Durchbruch in der Forschung wurde gefeiert.
  2. Genitiv: Die Bedeutung des Durchbruchs war enorm.
  3. Dativ: Nach dem Durchbruch änderte sich alles.
  4. Akkusativ: Wir erlebten den Durchbruch live mit.
  5. Plural: Es gab mehrere Durchbrüche an der Front.

Kontext und Nutzung von "Durchbruch"

Die Verwendung von der Durchbruch hängt stark vom Kontext ab:

Abgrenzung: Während "Erfolg" allgemein positiv ist, impliziert "Durchbruch" oft das Überwinden eines vorherigen Stillstands oder einer Schwierigkeit. "Entdeckung" bezieht sich auf das Finden von etwas Neuem, was oft zu einem Durchbruch führt, aber nicht synonym ist.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel (der): Stell dir vor, wie der starke Pionier oder der mutige Forscher mit Kraft eine Wand durchbricht. Die Stärke und Aktivität passen gut zum maskulinen Artikel.

Für die Bedeutung (Breakthrough): Denk an das Wort selbst: Man bricht durch etwas hindurch (eine Mauer, ein Problem, eine Grenze des Wissens). Das Bild des Durch-Brechens hilft, die Bedeutung des Überwindens und des Erfolgs zu verankern.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

⚠️ Vorsicht: Wörter wie "Einbruch" (negativ, oft kriminell) oder "Ausbruch" (Flucht, Beginn einer Krankheit/Vulkans) klingen ähnlich, haben aber ganz andere Bedeutungen.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Archäologe beim Graben aufgehört zu singen?
Weil er kurz vor dem Durchbruch stand und nicht wollte, dass die alten Knochen erschrecken!

📜 Ein kurzes Gedicht

Die Mauer schien so fest, so hoch,
Die Forschung kam nicht weiter doch.
Man dachte schon, es bleibt verwehrt,
Bis einer plötzlich Wissen mehrt.
Mit neuer Idee, kühnem Schwung,
Gelang die Überwindung!
Ein Jubelruf, die Welt erfuhr:
Geschafft! Der Durchbruch, endlich nur!

🧩 Kleines Rätsel

Ich kann eine Wand zerschlagen,
oder Forscher jubeln machen nach langen Tagen.
Manchmal brech' ich Zähne frei,
manchmal beend' ich Stillstand, eins, zwei, drei.

Was bin ich?

Lösung: der Durchbruch

✨ Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Durchbruch" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • durch (Präposition/Adverb, hier als Präfix mit der Bedeutung 'hindurch', 'vollständig')
  • Bruch (Nomen, von 'brechen', bedeutet das Zerbrechen, der Riss, die Fraktur)

Die Kombination ergibt wörtlich das "Hindurch-Brechen".

Verwandtes Verb: Das zugehörige Verb ist "durchbrechen". Beispiel: Die Sonne durchbrach die Wolken. Der Demonstrant durchbrach die Polizeikette.

Zusammenfassung: Der, die oder das Durchbruch?

Das Wort "Durchbruch" ist immer maskulin. Die korrekte Form ist: der Durchbruch. Der Plural lautet "die Durchbrüche".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?