EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
breach gap
خرق فجوة
brecha hueco
شکاف رخنه
brèche faille
दरार अंतर
breccia apertura
裂け目 隙間
przerwa luka
brecha lacuna
breșă gol
пробой брешь
açıklık gedik
пробій розрив
缺口 裂口

die  Bresche
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbʁɛʃə/

📖 Was genau ist eine Bresche?

Das Wort die Bresche hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Militärisch/Wörtlich: Eine durch Gewalt (z.B. Beschuss, Sprengung) entstandene Lücke oder Öffnung in einer Mauer, einem Wall oder einer Befestigungsanlage. Sie ermöglicht Angreifern das Eindringen.
  2. Figurativ/Übertragen: Eine Lücke oder ein Durchbruch in einem übertragenen Sinn. Oft wird die Redewendung "für jemanden in die Bresche springen" verwendet. Das bedeutet, jemandem unerwartet beizustehen, ihn zu verteidigen oder eine schwierige Aufgabe für ihn zu übernehmen, wenn er in Not ist.

🚨 Es gibt nur den Artikel die für Bresche. Eine Verwechslung mit anderen Artikeln ist hier nicht möglich.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📝 Grammatik im Detail: die Bresche

Die Bresche ist ein feminines Substantiv.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBresche
GenitivderBresche
DativderBresche
AkkusativdieBresche
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBreschen
GenitivderBreschen
DativdenBreschen
AkkusativdieBreschen

Beispielsätze

🗣️ So verwendet man "die Bresche"

Die wörtliche Bedeutung von die Bresche wird hauptsächlich im historischen oder militärischen Kontext verwendet, wenn es um Belagerungen und Befestigungsanlagen geht.

Im modernen Sprachgebrauch ist die figurative Bedeutung, insbesondere die Redewendung "für jemanden/etwas in die Bresche springen", wesentlich häufiger. Sie beschreibt einen Akt der Solidarität, Unterstützung oder Verteidigung.

Unterschied zu ähnlichen Wörtern:

  • Lücke: Allgemeiner Begriff für eine Leerstelle oder einen fehlenden Teil. Eine Bresche ist spezifischer eine gewaltsam geschaffene Lücke.
  • Öffnung: Kann natürlich oder künstlich sein, aber impliziert nicht notwendigerweise Gewalt oder Zerstörung wie eine Bresche.
  • Durchbruch: Kann ähnlich wie Bresche sein, betont aber mehr das Überwinden eines Hindernisses, auch im übertragenen Sinne (z.B. wissenschaftlicher Durchbruch).

💡 Eselsbrücken für "die Bresche"

Für den Artikel: Stell dir die Verteidigungslinie vor, in die eine Lücke geschlagen wird – die Bresche.

Für die Bedeutung: Eine Bresche ist wie eine Ohrfeige (Schelle) für eine Mauer – sie hinterlässt eine schmerzhafte Lücke. Und wenn jemand für dich in die Bresche springt, ist das eine nette Geste.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

⚠️ Vorsicht: Obwohl "Durchbruch" ein Synonym sein kann, wird es oft positiver verwendet (z.B. wissenschaftlicher Durchbruch), während "Bresche" oft mit Zerstörung oder Konflikt assoziiert ist (außer in der Redewendung).

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Maurer nie für seinen Kollegen in die Bresche gesprungen?

Er wollte keine Lücken in seiner Arbeit lassen!

📜 Ein kleines Gedicht

Die Mauer stark, der Wall so breit,
Doch donnert laut Geschütz zur Seit'.
Ein Krachen hallt, ein Stein zerfällt,
Die Bresche klafft, dem Feind sie's meld'.

Doch auch im Streit, wenn Not entfacht,
Ein Freund oft unerwartet wacht.
Springt mutig vor, mit starker Hand,
In die Bresche, hält für dich den Stand.

🤔 Kleines Rätsel

Ich bin ein Loch in starkem Stein,
oft durch Gewalt schlug man mich ein.
Manch Freund springt für dich in mich, wenn's brennt,
Wer oder was bin ich, wie man's nennt?

Lösung: die Bresche

🧩 Weitere Informationen

Etymologie (Wortherkunft):

Das Wort "Bresche" stammt vom französischen Wort brèche ab, das ebenfalls "Spalt", "Lücke" oder "Bruch" bedeutet. Es wurde im 16. Jahrhundert im Zuge von Entwicklungen in der Militärtechnik und Belagerungskunst ins Deutsche übernommen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bresche?

Das Wort "Bresche" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Bresche. Es bezeichnet eine Lücke in einer Befestigung oder wird bildlich verwendet, wenn jemand Unterstützung leistet ("für jemanden in die Bresche springen").

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?