EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
confusion mix-up mistake
خلط ارتباك خطأ
confusión error confundirse
اشتباه سردرگمی خطا
confusion erreur méprise
भ्रम गलती मिश्रण
confusione errore scambio
混乱 誤解 間違い
zamieszanie pomyłka nieporozumienie
confusão erro engano
confuzie greșeală încurcătură
путаница ошибка смешение
karışıklık hata yanlış anlama
плутанина помилка помилкове сприйняття
混淆 混乱 错误

die  Verwechslung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋ/

🤔 Was genau bedeutet "die Verwechslung"?

Die Verwechslung (Substantiv, feminin) bezeichnet den Akt oder das Ergebnis des Verwechselns, also wenn jemand oder etwas fälschlicherweise für jemand oder etwas anderes gehalten wird. Es beschreibt einen Irrtum, bei dem Identitäten, Objekte oder Informationen durcheinandergebracht werden.

Kernbedeutung:

⚠️ Achtung: Eine Verwechslung ist oft unbeabsichtigt, kann aber zu Missverständnissen oder Problemen führen.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik unter der Lupe: die Verwechslung

Das Substantiv "Verwechslung" ist feminin. Der Artikel ist die. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerwechslung
GenitivderVerwechslung
DativderVerwechslung
AkkusativdieVerwechslung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerwechslungen
GenitivderVerwechslungen
DativdenVerwechslungen
AkkusativdieVerwechslungen

📝 Beispielsätze

  1. Das war eine peinliche Verwechslung der Namen.
  2. Es kam zu einer Verwechslung der Akten im Büro.
  3. Aufgrund einer Verwechslung erhielt er das falsche Paket.
  4. Solche Verwechslungen passieren leider manchmal.

💡 Wie wird "Verwechslung" verwendet?

"Die Verwechslung" wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen ein Fehler durch falsche Identifizierung oder Zuordnung passiert. Dies kann Personen, Orte, Dinge oder Informationen betreffen.

Typische Kontexte:

  • Personen: Jemanden mit seinem Zwilling oder einer ähnlich aussehenden Person verwechseln. ("Es gab eine Verwechslung am Telefon, ich dachte, ich spreche mit Herrn Müller.")
  • Objekte: Zwei ähnliche Gegenstände durcheinanderbringen. ("Die Verwechslung der Schlüssel führte dazu, dass ich nicht ins Haus kam.")
  • Informationen: Falsche Daten oder Termine weitergeben. ("Eine Verwechslung der Abfahrtszeiten sorgte für Chaos.")

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Die Endung "-ung" ist fast immer feminin. Denk an: Die Verwechslung, die Rechnung, die Wohnung... Es ist also die Verwechslung!

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du wechselst versehentlich deine Socken (links wird rechts) – das ist eine kleine, alltägliche Form der Verwechslung. Das Wort selbst enthält "wechseln".

🔄 Synonyme & Gegenteile

Gleiche oder ähnliche Bedeutung (Synonyme):

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

  • Die Verwechselbarkeit: Die Eigenschaft, leicht verwechselt werden zu können. (z.B. "Die Verwechselbarkeit der beiden Produkte ist hoch.")
  • verwechseln (Verb): Der Akt des Verwechselns. (z.B. "Ich verwechsle oft ihre Namen.")

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Wie konnten Sie nur das Auto mit dem Bürgermeister verwechseln?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, das Auto hatte eindeutig mehr Profil!"

(Achtung: Dieser Witz spielt mit der Doppeldeutigkeit von "Profil" und ist nicht ganz wörtlich als Verwechslung zu verstehen.)

📜 Ein kleines Gedicht zur Verwechslung

Zwei Koffer, gleich an Form und Maß,
am Flughafen, oh welch ein Spaß.
Der eine nahm den falschen mit,
eine Verwechslung, Schritt für Schritt.
Statt Badehose, Anzug fein,
so kann das Urlaubsende sein!

🧩 Rätselzeit

Ich bin ein Fehler, unbeabsichtigt meist,
passiere, wenn man A für B verreist.
Ich bringe Namen durcheinander gern,
und halte Falsches nah, das Richt'ge fern.

Was bin ich? (... Die Verwechslung)

✨ Sonstige Infos

Wortbildung:

Das Wort "Verwechslung" ist ein Substantiv, das vom Verb "verwechseln" abgeleitet ist. Es besteht aus:

  • Der Vorsilbe "ver-" (oft eine Veränderung oder einen Fehler anzeigend)
  • Dem Verbstamm "wechsel" (von "wechseln")
  • Der Substantivierungsendung "-ung" (die typischerweise feminine Substantive bildet, die einen Vorgang oder dessen Ergebnis beschreiben)

Eine Verwechslung ist also das Ergebnis des Vorgangs des Verwechselns.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verwechslung?

Das Wort "Verwechslung" ist feminin, der korrekte Artikel ist also die. Es beschreibt einen Irrtum, bei dem etwas oder jemand fälschlicherweise für etwas oder jemand anderen gehalten wird (z.B. die Verwechslung von Namen).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?