EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
confusion disorder bewilderment
ارتباك فوضى حيرة
confusión desorden desconcierto
سرگردانی اختلال گیجی
confusion désordre perplexité
भ्रम अव्यवस्था हैरानी
confusione disordine sbalordimento
混乱 困惑 当惑
zamieszanie nieład osłupienie
confusão desordem perplexidade
confuzie dezechilibru nedumerire
путаница беспорядок замешательство
karışıklık düzensizlik şaşkınlık
плутанина безлад здивування
混乱 困惑 迷惑

die  Verwirrung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ/

🤯 Was genau ist Verwirrung?

Die Verwirrung beschreibt einen Zustand der Unklarheit, Desorientierung oder des Durcheinanders. Es kann sich auf den geistigen Zustand einer Person beziehen (wenn jemand nicht klar denken kann oder unsicher ist) oder auf eine Situation, die unübersichtlich oder chaotisch ist.

Es handelt sich um ein abstraktes Substantiv und ist immer feminin.

⚠️ Achtung: Nicht mit dem Verb verwirren (jemanden durcheinanderbringen) verwechseln, obwohl sie eng verwandt sind.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Verwirrung

Das Substantiv „Verwirrung“ ist feminin. Der Artikel ist daher immer „die“. Es wird meistens im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Verwirrung' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieVerwirrung
Genitiv (Wessen?)derVerwirrung
Dativ (Wem?)derVerwirrung
Akkusativ (Wen/Was?)dieVerwirrung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural „die Verwirrungen“ ist eher selten, wird aber verwendet, um verschiedene Arten oder Fälle von Verwirrung zu beschreiben.

Deklination von 'die Verwirrung' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieVerwirrungen
GenitivderVerwirrungen
DativdenVerwirrungen
AkkusativdieVerwirrungen

💡 Beispiele zur Anwendung

  • Nach der unerwarteten Ankündigung herrschte große Verwirrung im Raum. (Nominativ Singular)
  • Die Ursache der Verwirrung war ein Kommunikationsfehler. (Genitiv Singular)
  • Mit seiner unklaren Antwort trug er nur zur Verwirrung bei. (Dativ Singular)
  • Wir müssen diese Verwirrung schnell aufklären. (Akkusativ Singular)
  • Die verschiedenen politischen Verwirrungen der letzten Monate sind besorgniserregend. (Nominativ Plural)

💬 Wie wird Verwirrung verwendet?

„Verwirrung“ wird häufig verwendet, um Zustände zu beschreiben:

  • Mentaler Zustand: „Seine plötzliche Frage löste bei mir Verwirrung aus.“
  • Chaotische Situation: „Die widersprüchlichen Anweisungen stifteten allgemeine Verwirrung.“ (Verwirrung stiften = Verwirrung verursachen)
  • Gefühl der Unsicherheit: „Inmitten der Verwirrung suchte sie nach einem klaren Gedanken.“

Es kann auch in formelleren Kontexten auftreten, z.B. in Berichten über Unfälle oder organisatorische Probleme.

Abgrenzung: Während Chaos oft eine stärkere physische Unordnung beschreibt, bezieht sich Verwirrung häufiger auf einen mentalen oder informativen Zustand der Unklarheit.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Merkspruch für den Artikel 'die':

Stell dir vor: Eine Frau (die) steht mit vielen verwirrten Gedanken da, weil sie ihre Schlüssel nicht findet – die Situation führt zur Verwirrung. Substantive auf -ung sind fast immer feminin (die).

Merkspruch für die Bedeutung:

Denk an 'verwirren'. Wenn jemand deine Gedanken oder Pläne verwirrt, entsteht daraus Verwirrung. Die Drähte (Wirren) in deinem Kopf sind durcheinander.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Mathematiker nach dem Umzug totale Verwirrung gestiftet?

Er hat versucht, seine Probleme mit Variablen zu lösen!

📜 Ein kurzes Gedicht

Gedanken kreisen, finden kein Ziel,
ein Nebel im Kopf, ein wirres Gefühl.
Wo ist der Faden, der Sinn, der Plan?
Die Verwirrung schleicht sich heran.
Doch bald scheint die Sonne, vertreibt die Nacht,
und Klarheit erwacht mit neuer Macht.

❓ Rätselzeit

Ich habe keine Stimme, doch stifte Unruh.
Ich habe keine Hände, doch bringe alles durcheinander im Nu.
Ich bin kein Nebel, doch mache vieles unklar.
Was bin ich, das oft plötzlich ist da?

Lösung: die Verwirrung

🧩 Weitere Einblicke

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Verwirrung“ leitet sich vom Verb „verwirren“ ab. Die Vorsilbe „ver-“ deutet oft auf eine Veränderung, ein Abweichen oder einen Fehler hin. Der Stamm „wirr“ bedeutet unordentlich oder durcheinander. Die Endung „-ung“ bildet ein Substantiv aus dem Verb und macht es feminin.

Also: ver- (verändern/fehlerhaft machen) + wirr (durcheinander) + -ung (Substantivierung, feminin) = die Verwirrung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verwirrung?

Der korrekte Artikel für Verwirrung ist die. Das Wort ist feminin und beschreibt einen Zustand der Unklarheit oder des Durcheinanders. Es wird meist im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?