EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
suit attire outfit costume uniform
بدلة زي ملابس طقم زي رسمي
traje atuendo conjunto uniforme vestimenta
کت و شلوار لباس پوشاک لباس رسمی یونیفرم
costume tenue habit ensemble uniforme
सूट पोशाक परिधान वेशभूषा यूनिफॉर्म
abito completo vestito divisa tenuta
スーツ 服装 衣装 制服 装い
garnitur ubranie stroje uniforma komplet
terno traje roupa uniforme vestimenta
costum îmbrăcăminte uniformă îmbrăcăminte echipament
костюм наряд форма одежда комплект
takım elbise kıyafet giysi uniforma elbise
костюм одяг форма наряд вбрання
西装 套装 服装 制服 装束

der  Anzug
A1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈantsuːk/

👔 Was genau ist ein Anzug?

Der Begriff der Anzug bezieht sich im Deutschen primär auf ein formelles Kleidungsstück für Männer, das typischerweise aus einem Sakko (Jackett) und einer passenden Hose besteht. Oft wird darunter auch eine Weste getragen.

Es handelt sich um eine klassische Bekleidung für geschäftliche Anlässe, Hochzeiten, Beerdigungen und andere formelle Veranstaltungen.

  • Hauptbedeutung: Herrenanzug (Sakko + Hose)
  • Abgrenzung: Für Damen wird ein ähnliches Kleidungsstück meist als Kostüm oder Hosenanzug bezeichnet.
  • Seltenere Bedeutungen: In Wendungen wie "im Anzug sein" kann es auch "im Kommen sein" oder "sich nähern" bedeuten (z. B. Ein Gewitter ist im Anzug.). Eine weitere Bedeutung ist der Satz (beim Tennis) oder der Aufschlag. Diese sind aber im Alltag weniger gebräuchlich als die Kleidungsbedeutung.

🚨 Achtung: Der Schlafanzug ist zwar ein zusammengesetztes Wort, bezeichnet aber Nachtwäsche und nicht einen formellen Anzug!

Artikelregeln für der, die und das

-ug meistens Maskulinum.

Vorsicht: Der Flug aber das Zeug/ das Flugzeug.

Beispiele: der Abflug · der Abzug · der Anflug · der Anzug · der Atemzug · der Aufzug · der Ausflug · der Auszu...
⚠️ Ausnahmen: das Fahrzeug · das Flugzeug · das Spielzeug · das Werkzeug · das Zeug

🧐 Grammatik im Detail: Der Anzug

Das Wort "Anzug" ist ein maskulines Substantiv. Es wird mit dem Artikel der verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von der Anzug (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)derAnzug
Genitiv (Wessen?)desAnzugs / Anzuges
Dativ (Wem?)demAnzug / Anzuge
Akkusativ (Wen/Was?)denAnzug

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von die Anzüge (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieAnzüge
GenitivderAnzüge
DativdenAnzügen
AkkusativdieAnzüge

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Nominativ: Der Anzug passt perfekt.
  2. Genitiv: Die Farbe des Anzugs gefällt mir sehr.
  3. Dativ: Mit dem Anzug machst du einen guten Eindruck.
  4. Akkusativ: Er kauft sich einen neuen Anzug.
  5. Plural: Im Schrank hängen mehrere Anzüge.

💼 Wann trägt man einen Anzug? Verwendungshinweise

Der Anzug ist das Standard-Kleidungsstück für viele formelle und semi-formelle Situationen:

  • Im Beruf: In vielen Branchen (Banken, Versicherungen, Management) ist ein Anzug Teil der erwarteten Geschäftskleidung (Business Attire).
  • Bei Feierlichkeiten: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, runde Geburtstage – oft wird ein Anzug getragen.
  • Formelle Veranstaltungen: Bälle, Opernbesuche, Preisverleihungen oder Trauerfeiern erfordern oft einen Anzug, manchmal sogar einen spezifischen Typ wie einen Smoking (der auch eine Art Anzug ist).
  • Vorstellungsgespräche: Ein Anzug signalisiert Professionalität und Ernsthaftigkeit.

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:

  • Sakko: Bezeichnet nur die Jacke, die auch legerer zur Jeans oder Chino getragen werden kann. Ein Anzug besteht immer aus Sakko und passender Hose.
  • Kostüm/Hosenanzug: Das weibliche Pendant zum Herrenanzug.
  • Smoking/Frack: Noch formellere Abendanzüge für spezielle Anlässe.

Die Wendung "etwas ist im Anzug" (etwas naht heran) wird eher in gehobener Sprache oder schriftlich verwendet: "Nach den ersten dunklen Wolken war klar, dass ein Unwetter im Anzug war."

💡 So merkst du dir 'der Anzug'

Artikel-Merkhilfe (der)

Stell dir vor: DER elegante HERR zieht seinen besten Anzug an. (Herr ist maskulin, genau wie der Anzug).

Bedeutungs-Merkhilfe (Kleidungsstück)

Denk an das Verb "anziehen". Was zieht man an, um besonders schick auszusehen? Einen Anzug! Man zieht ihn an.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter für Anzug

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Zweiteiler: Betont, dass es aus zwei Teilen besteht (Sakko und Hose).
  • Garnitur (veraltet): Früher gebräuchlich für ein zusammenpassendes Set Kleidung.
  • Kluft (umgangssprachlich): Kann allgemein Kleidung bedeuten, manchmal auch einen Anzug.
  • Aufzug (gehoben): Bezieht sich auf die gesamte Erscheinung/Kleidung, kann aber auch einen Anzug meinen.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

  • Freizeitkleidung: Legere Kleidung für die Freizeit (Jeans, T-Shirt etc.).
  • Sportbekleidung: Kleidung speziell für sportliche Aktivitäten.
  • Arbeitskleidung: Funktionale Kleidung für bestimmte Berufe (z.B. Blaumann), nicht formell.
  • Alltagskleidung: Normale, nicht formelle Kleidung.

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht!)

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef seinen neuen Mitarbeiter: "Sagen Sie mal, war Ihr letzter Anzug nicht etwas heller?"

Antwortet der Mitarbeiter: "Kann sein, Chef. Der hier ist auch schon drei Mal gewaschen worden."

📜 Ein Anzug in Versen

Der Stoff ganz fein, der Schnitt adrett,
Jackett und Hose, ein schickes Set.
Fürs Büro, die Feier, elegant,
Der Anzug, wohlbekannt im Land.
Ob grau, ob blau, ob Nadelstreif,
Er verleiht dem Auftritt letzten Schliff.

❓ Kleines Rätsel

Ich bestehe meist aus zwei Teilen,
und lasse dich formell verweilen.
Im Business oder auf dem Fest,
gibst du mit mir dem Ganzen Rest.
Man zieht mich an, wenn's wichtig ist.

Na, wer bin ich?

Lösung: der Anzug

✨ Weitere interessante Aspekte

Wortbildung

Das Wort "Anzug" ist eine Substantivierung des Verbs "anziehen". Es beschreibt also ursprünglich das, was man anzieht.

Typische Zusammensetzungen

Es gibt viele zusammengesetzte Wörter mit "-anzug", die spezifische Arten bezeichnen:

  • Maßanzug: Ein individuell geschneiderter Anzug.
  • Hochzeitsanzug: Ein besonders festlicher Anzug für den Bräutigam.
  • Businessanzug: Ein Anzug für den Geschäftsalltag.
  • Sommeranzug / Winteranzug: Anzüge aus leichteren bzw. wärmeren Stoffen.
  • Schutzanzug: Kleidung zum Schutz vor Gefahren (z.B. Chemieanzug).
  • Taucheranzug: Kleidung zum Tauchen.
  • Raumanzug: Spezialkleidung für Astronauten.

Diese Beispiele zeigen, dass "Anzug" oft eine zweiteilige (oder mehrteilige) Bekleidung für einen bestimmten Zweck beschreibt.

Zusammenfassung: Der, die oder das Anzug?

Das deutsche Wort für 'suit' ist der Anzug. Es ist ein maskulines Substantiv und bezeichnet hauptsächlich die formelle zweiteilige Herrenbekleidung (Sakko und Hose).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?