EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
pants trousers jeans
سروال بنطلون جينز
pantalones vaqueros
شلوار شلوار جین
pantalon jean culotte
पैंट पतलून जीन्स
pantaloni jeans calzoni
ズボン パンツ ジーンズ
spodnie dżinsy
calças jeans calças compridas
pantaloni blugi
штаны брюки джинсы
pantolon jean
штани брюки джинси
裤子 长裤 牛仔裤

die  Hose
A1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhoːzə/

👖 Was genau ist eine "Hose"?

Die Hose (Plural: die Hosen) bezeichnet ein Kleidungsstück, das den Unterkörper und die Beine bedeckt. Jedes Bein wird dabei einzeln umschlossen.

Im Deutschen ist die Hose ein singularisches Wort, auch wenn es sich auf ein Paar Hosen bezieht (im Gegensatz zum Englischen 'trousers/pants', das meist im Plural verwendet wird). Wenn man von mehreren Hosen spricht, verwendet man den Plural die Hosen.

Es gibt viele verschiedene Arten von Hosen, oft als Komposita gebildet, z.B.:

  • Jeanshose (oft nur Jeans genannt)
  • Stoffhose
  • Kurze Hose (Shorts)
  • Lederhose
  • Anzughose

🚨 Achtung: Obwohl es ein Kleidungsstück für zwei Beine ist, ist das Wort im Deutschen im Singular feminin: die Hose.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik: Die Deklination von "die Hose"

Das Substantiv "Hose" ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieHose
GenitivderHose
DativderHose
AkkusativdieHose
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieHosen
GenitivderHosen
DativdenHosen
AkkusativdieHosen

Beispielsätze

  1. Meine Lieblingshose ist blau.
  2. Der Reißverschluss der Hose ist kaputt.
  3. Ich helfe dir mit der Hose. (z.B. beim Anziehen eines Kindes)
  4. Ich kaufe mir die Hose.
  5. Im Schrank liegen viele bunte Hosen.

👖 Wann und wie benutzt man "die Hose"?

"Die Hose" ist das Standardwort für dieses Kleidungsstück im gesamten deutschen Sprachraum.

  • Alltagskleidung: "Ich ziehe mir schnell eine Hose an."
  • Beim Einkaufen: "Haben Sie diese Hose auch in Größe 38?"
  • Redewendungen:
    • Die Hosen anhaben: Die bestimmende Person in einer Beziehung oder Gruppe sein. "Bei Müllers hat sie eindeutig die Hosen an."
    • Sich in die Hosen machen (vor Angst): Große Angst haben. "Vor der Prüfung hat er sich fast in die Hosen gemacht."
    • Etwas geht in die Hose: Etwas misslingt oder geht schief. "Unser Plan ist leider total in die Hose gegangen."

Im Vergleich zu spezifischeren Begriffen wie "Jeans" oder "Leggings" ist "Hose" der allgemeinere Oberbegriff.

💡 So merkst du dir "die Hose"

Artikelhilfe: Denk an eine Frau (die Frau), die eine schicke neue Hose trägt. Das 'e' am Ende von Hose ist auch ein häufiger Hinweis auf feminine Nomen.

Bedeutungshilfe: Stell dir vor, du holst eine Hose aus dem Schrank – zweimal "Ho"!

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Beinkleid: (Etwas veraltet oder formell) Ein allgemeiner Begriff für Kleidung, die die Beine bedeckt.
  • Jeans: (Spezifischer Typ) Eine Hose aus Denim-Stoff. Oft synonym verwendet, wenn Jeans gemeint sind.
  • Pants: (Anglizismus, selten und eher umgangssprachlich im Deutschen für lange Hosen, häufiger für Unterhosen!) ⚠️ Vorsicht: Im amerikanischen Englisch bedeutet 'pants' lange Hosen, im britischen Englisch oft 'Unterhosen'. Im Deutschen meist unüblich für lange Hosen.

Antonyme (Gegenteile im Kontext Kleidung)

😄 Ein kleiner Scherz

Warum tragen Gespenster keine Hosen?

Weil sie durchsichtig sind und man eh alles sehen würde!

✍️ Eine Hose im Gedicht

Ob kurz, ob lang, ob weit, ob schmal,
die Hose dient uns allemal.
Aus Jeans, aus Cord, aus feinem Tuch,
man hat nie Hosen genug.
Sie wärmt die Beine, sieht gut aus,
und kommt selten aus der Mode raus.

❓ Hosen-Rätsel

Ich habe zwei Beine, doch kann nicht gehen.
Ich werde getragen, um gut auszusehen.
Mal bin ich kurz, mal bin ich lang,
man zieht mich an, den ganzen Tag lang.

Was bin ich?

Antwort: die Hose

✨ Noch mehr über die Hose

Wortzusammensetzungen (Komposita): Das Wort "Hose" ist sehr produktiv in der Bildung neuer Wörter im Deutschen. Beispiele:

  • Hosentasche (pocket)
  • Hosenstall (fly/zip area - veraltet/umgangssprachlich)
  • Hosenanzug (pantsuit)
  • Angsthose (scaredy-cat, coward - umgangssprachlich)
  • Windelhose (diaper pants)

Kulturelles: Die Lederhose ist ein traditionelles Kleidungsstück, das besonders mit Bayern und Österreich assoziiert wird.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hose?

Das deutsche Wort für 'pants' oder 'trousers' ist die Hose (feminin). Der Plural lautet die Hosen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?