EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
to put on attract dress pull on draw
يرتدي يجذب يلبس يشد يجذب
ponerse atraer vestir tirar atraer
پوشیدن جذب کردن لباس پوشیدن کشیدن جذب
mettre attirer enfiler tirer habiller
पहनना खींचना आकर्षित करना लगाना खींचना
indossare attrarre vestire tirare mettere
着る 引きつける 引っ張る 身に着ける 引く
zakładać przyciągać ubierać ciągnąć przyciągać
vestir atrair colocar puxar vestir
a îmbrăca a atrage a trage a pune a îmbrăca
надевать привлекать одевать тянуть притягивать
giymek çekmek çekmek çekmek çekmek
одягати приваблювати тягнути надягати притягувати
穿上 吸引 拉上 穿戴 吸引

das  Anziehen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanˌtsiːən/

🧥 Was bedeutet 'das Anziehen'?

'Das Anziehen' ist die Substantivierung des Verbs 'anziehen'. Es bezeichnet hauptsächlich den Vorgang oder die Handlung des Ankleidens.

  • Hauptbedeutung: Der Akt, sich Kleidung anzulegen. Beispiel: Das morgendliche Anziehen kann manchmal stressig sein.
  • Weitere Bedeutung (seltener als Substantiv): Die Handlung, etwas oder jemanden anzuziehen (im Sinne von Attraktion oder Heranziehen, z.B. magnetisches Anziehen), aber dies wird meistens durch das Verb 'anziehen' oder andere Substantive wie 'die Anziehungskraft' ausgedrückt.

Es handelt sich um ein Neutrum (sächlich), daher heißt es das Anziehen.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik von 'das Anziehen' im Detail

'Das Anziehen' ist ein substantiviertes Verb (Nominalisierung) und wird meistens im Singular verwendet, da es einen Vorgang beschreibt. Es wird wie ein normales Neutrum-Substantiv dekliniert.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Anziehen' (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdasAnziehen
GenitivdesAnziehens
DativdemAnziehen
AkkusativdasAnziehen

Ein Plural ('die Anziehen') ist grammatikalisch möglich, aber sehr unüblich und wird in der Praxis kaum verwendet.

💡 Beispiele im Satz

  1. Das schnelle Anziehen der Schuhe war nötig, um den Bus nicht zu verpassen. (Nominativ)
  2. Wegen des mühsamen Anziehens des Kostüms kam er zu spät. (Genitiv)
  3. Beim Anziehen hilft sie ihrem kleinen Bruder. (Dativ)
  4. Ich finde das Anziehen am Morgen oft lästig. (Akkusativ)

🚀 Wann verwendet man 'das Anziehen'?

'Das Anziehen' wird verwendet, um den Prozess des Ankleidens als Ganzes zu beschreiben.

  • Typische Kontexte: Morgendliche Routine, Vorbereitung auf ein Ereignis, Hilfe beim Ankleiden (z.B. für Kinder oder pflegebedürftige Personen).
  • Abgrenzung zum Verb: Während 'anziehen' die Aktion selbst beschreibt (Ich ziehe mir eine Jacke an), bezeichnet 'das Anziehen' den gesamten Vorgang oder die Handlung als Substantiv (Das Anziehen der Jacke dauert nur kurz).
  • Stil: Es ist ein normales Wort der Alltagssprache, kann aber auch in formelleren Kontexten verwendet werden.

⚠️ Nicht verwechseln mit 'der Anzug' (suit) oder 'die Anziehung' (attraction), obwohl sie vom selben Stammverb kommen.

🧠 Eselsbrücken für 'das Anziehen'

Artikelmerkhilfe: Der Vorgang, die Handlung – das ist oft sächlich (neutrum) im Deutschen. Denk daran: Das Tun, das Machen, das Gehen, und eben auch das Anziehen. Es ist eine neutrale Beschreibung einer Tätigkeit.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du ziehst Kleidung AN dich heran und über deinen Körper. AN + ZIEHEN = Kleidung an den Körper ziehen = Anziehen. Der Vorgang davon ist 'das Anziehen'.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Das Ankleiden: Sehr ähnlich, betont ebenfalls den Vorgang.
  • Die Bekleidung: Bezieht sich eher auf die Kleidung selbst oder den Akt des Bekleidens im Allgemeinen.
  • Das Sich-Anziehen: Betonung liegt auf der Person, die sich selbst anzieht.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslungsgefahr):

😂 Ein kleiner Scherz

Warum dauert das Anziehen bei Socken manchmal so lange?

Weil sie immer auf den letzten Drücker kommen! 😉

📜 Gedicht zum Anziehen

Am Morgen, noch im Halbentraum,
Beginnt das Anziehen, man glaubt es kaum.
Die Socke links, der Schuh dann rechts,
Manchmal fühlt es sich an wie Gefecht.
Doch ist's geschafft, der Tag kann starten,
Gut angezogen, in allen Arten.

🧩 Rätselzeit

Ich bin ein Vorgang, jeden Tag vollbracht,
Mal schnell geschehen, mal mit Bedacht.
Ich hülle dich in Stoff und Tuch,
Bin morgens oft ein wichtiges Buch (Kapitel).

Was bin ich?

Lösung: Das Anziehen

✨ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung: 'Das Anziehen' ist eine Nominalisierung des trennbaren Verbs 'anziehen'. Es besteht aus der Präposition/dem Präfix 'an' und dem Verb 'ziehen'.

Kultureller Kontext: In Deutschland legt man generell Wert auf angemessene Kleidung je nach Anlass, daher ist 'das Anziehen' ein alltäglicher, aber wichtiger Vorgang.

Physikalische Bedeutung: Obwohl seltener als Substantiv verwendet, kann 'das Anziehen' im physikalischen Kontext auch die Anziehung von Objekten (z.B. durch Magnetismus oder Gravitation) beschreiben, meist wird hier aber 'die Anziehung' oder 'die Anziehungskraft' bevorzugt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Anziehen?

Der korrekte Artikel für das Substantiv, das den Vorgang des Kleideranziehens beschreibt, ist das: das Anziehen (Neutrum). Es bezieht sich auf die Handlung oder den Prozess selbst.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?