das
Pendant
🧐 Was genau ist ein Pendant?
Das Wort das Pendant [pãˈdɑ̃ː] bezeichnet ein Gegenstück, eine Entsprechung oder eine Ergänzung. Es wird oft verwendet, um zwei Dinge zu beschreiben, die zusammengehören, sich ähneln oder einander entsprechen, wie zum Beispiel zwei Kunstwerke, die als Paar gedacht sind, oder Positionen in verschiedenen Organisationen.
Es handelt sich um ein Lehnwort aus dem Französischen (pendant), was wörtlich „hängend“ bedeutet (ursprünglich bezogen auf zusammengehörige Ohrringe oder Gemälde).
Artikelregeln für der, die und das
Viele Fremdwörter → meistens Neutrum.
Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.
📝 Grammatik von 'das Pendant' im Detail
Das Substantiv „Pendant“ ist sächlich und hat den Artikel das. Es wird wie folgt dekliniert:
Deklination Singular
| Fall | Artikel | Substantiv |
|---|---|---|
| Nominativ | das | Pendant |
| Genitiv | des | Pendants |
| Dativ | dem | Pendant |
| Akkusativ | das | Pendant |
Deklination Plural
| Fall | Artikel | Substantiv |
|---|---|---|
| Nominativ | die | Pendants |
| Genitiv | der | Pendants |
| Dativ | den | Pendants |
| Akkusativ | die | Pendants |
💡 Beispiele zur Anwendung
🗣️ Wie verwendet man 'das Pendant'?
Der Begriff das Pendant gehört eher zum gehobenen Sprachgebrauch. Man findet ihn häufig in Kontexten wie:
- Kunst und Kultur: Beschreibung von Kunstwerken, literarischen Figuren oder musikalischen Stücken, die als Gegenstücke konzipiert sind. (z.B. Zwei Gemälde bilden Pendants.)
- Vergleiche: Um Äquivalente oder Entsprechungen in verschiedenen Systemen oder Strukturen zu benennen. (z.B. Das deutsche Gymnasium ist nicht direkt das Pendant zur amerikanischen High School.)
- Architektur und Design: Bezeichnung von spiegelbildlichen oder sich ergänzenden Bauelementen oder Objekten.
Im alltäglichen Gespräch werden oft einfachere Wörter wie Gegenstück oder Entsprechung bevorzugt. Die Verwendung von „Pendant“ verleiht der Aussage eine etwas formellere oder gebildetere Note.
🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen
Artikel 'das' merken
Denk an das Paar Schuhe – auch sie sind oft Pendants, und 'Paar' ist sächlich. Das Pendant ist wie das Paar.
Bedeutung 'Gegenstück' merken
Stell dir vor, jemand trägt nur einen Ohrring (ein französisches 'pendant' = Hängendes). Es fehlt das Gegenstück, das Pendant, damit es vollständig ist.
↔️ Synonyme und Antonyme
Synonyme (Ähnliche Bedeutung)
- Gegenstück: Das häufigste und direkteste Synonym.
- Entsprechung: Betont die Äquivalenz in Funktion oder Rolle.
- Ergänzung: Hebt hervor, dass etwas vervollständigt wird.
- Gegenstück: Ähnlich wie Pendant, oft für Objekte verwendet.
- Spiegelbild: Wenn etwas sehr ähnlich oder identisch gespiegelt ist.
Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)
- Gegensatz: Betont den Unterschied oder Widerspruch.
- Kontrast: Hebt den starken Unterschied hervor.
- Unikat: Ein Einzelstück, das kein Pendant hat.
⚠️ Vorsicht Verwechslung!
Nicht verwechseln mit dem französischen Wort pendant als Präposition („während“) oder Partizip („hängend“). Im Deutschen ist es ausschließlich ein Substantiv.
😄 Ein kleiner Scherz
Fragt ein Kunstliebhaber den anderen: „Ist dieses moderne Kunstwerk das Pendant zu deinem leeren Bankkonto?“
✒️ Ein kurzes Gedicht
Ein Bild an der Wand, so allein,
sucht sein Gegenstück, fein.
Wo ist das Pendant, fragt es leise,
auf seiner kunstvollen Reise?
❓ Kleines Rätsel
Ich bin oft ein Zwilling, doch nicht immer gleich,
mal Kunst, mal Amt, im Vergleich.
Man sucht mich als passende Ergänzung und Stück.
Ich bin das französisch klingende ...?Lösung: das Pendant
ℹ️ Weitere Informationen
Etymologie: Das Wort stammt direkt vom französischen Partizip Präsens pendant von pendre („hängen“) ab. Es bezog sich ursprünglich auf Dinge, die paarweise herabhingen, wie Ohrgehänge oder symmetrisch aufgehängte Gemälde.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Pendant?
Das Wort "Pendant" für ein Gegenstück oder eine Entsprechung ist immer sächlich. Es heißt also korrekt das Pendant.