die  Farbe

A1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈfaʁbə/

🎨 Was bedeutet "die Farbe"?

Das deutsche Wort die Farbe hat mehrere Bedeutungen:

• Sinneseindruck: Die Eigenschaft von Licht, die durch unterschiedliche Wellenlängen wahrgenommen wird (z.B. Rot, Blau, Grün). Dies ist die häufigste Bedeutung.
• Malsubstanz: Ein Stoff oder Material zum Anstreichen oder Färben (z.B. Wandfarbe, Ölfarbe).
• Farbton/Nuance: Eine bestimmte Schattierung oder Intensität einer Farbe (z.B. ein helles Blau).
• Gesichtsfarbe/Teint: Die natürliche Tönung der Haut im Gesicht (z.B. eine gesunde Farbe haben).
• Spielkartenfarbe: Eine der vier Gruppen in einem Kartenspiel (Herz ♥️, Karo ♦️, Pik ♠️, Kreuz ♣️).

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

📝 Grammatik von "die Farbe" im Detail

"Farbe" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination

Beispielsätze

1. Die Farbe des Himmels ist heute wunderschön blau. (Nominativ Singular - Bedeutung: Sinneseindruck)
2. Ich brauche einen Eimer neuer Farbe für die Wand. (Genitiv Singular - Bedeutung: Malsubstanz; oft auch mit 'von': einen Eimer von neuer Farbe, oder Akkusativ: einen Eimer neue Farbe)
3. Mit dieser Farbe kannst du tolle Effekte erzielen. (Dativ Singular - Bedeutung: Malsubstanz)
4. Welche Farbe magst du am liebsten? (Akkusativ Singular - Bedeutung: Sinneseindruck)
5. Im Herbst zeigen die Blätter viele verschiedene Farben. (Nominativ Plural - Bedeutung: Sinneseindruck)
6. Der Maler mischte die Farben auf seiner Palette. (Akkusativ Plural - Bedeutung: Malsubstanz)
7. Beim Kartenspiel musst du Farbe bekennen. (Akkusativ Singular - Bedeutung: Spielkartenfarbe; auch idiomatisch für 'seine Meinung sagen')

Wie verwendet man "die Farbe"? 🤔

Typische Kontexte

• Alltagssprache: Beschreibung von Objekten (Das Auto hat eine rote Farbe.), Kleidung (Ihre Lieblingsfarbe ist Grün.), Naturphänomenen (die Farben des Regenbogens).
• Kunst & Handwerk: Diskussion über Malerei, Design, Dekoration (Wir brauchen mehr gelbe Farbe., die Farbtheorie).
• Kosmetik & Aussehen: Bezug auf Haarfarbe oder Teint (Sie hat eine blasse Gesichtsfarbe.).
• Kartenspiele: Benennung der Spielkartenfarben (Welche Farbe ist Trumpf?).

Redewendungen mit Farbe

• Farbe bekennen: seine wahre Meinung oder Absicht offenbaren.
• grau in grau: eintönig, langweilig.
• durch eine rosarote Brille sehen: übermäßig optimistisch sein.
• grün vor Neid sein: sehr neidisch sein.
• ins Blaue hinein reden/fahren: ohne Plan oder Ziel sprechen/fahren.

Das Wort wird sehr häufig und in vielen verschiedenen Zusammenhängen gebraucht. Die Unterscheidung zwischen dem Sinneseindruck und der Substanz ergibt sich meist klar aus dem Kontext.

💡 Eselsbrücken für "die Farbe"

Artikelmerkhilfe: Denk an die Palette (feminin) eines Malers. Auf die Palette kommt die Farbe. Beides ist feminin.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir einen Regenbogen vor – er hat viele Farben. Dann stell dir vor, wie du diesen Regenbogen mit Pinsel und Farbe (Malsubstanz) malst. Die gleiche Grundidee – unterschiedliche Nuancen.

🔄 Synonyme & Antonyme

⚠️ Vorsicht Verwechslungsgefahr

• Färbung: Bezieht sich oft auf den Prozess des Färbens oder das Ergebnis (Die Färbung der Haare ist gut gelungen.). Ähnlich, aber nicht immer austauschbar.

😂 Ein farbenfroher Witz

Fragt der Lehrer: „Welche Farbe hat Schnee?“
Schüler: „Kommt drauf an – Neu- oder Altschnee?“
Lehrer: „Wieso?“
Schüler: „Neuschnee ist weiß, Altschnee ist gelb!“ ❄️➡️🟡

✍️ Gedicht über Farben

Rot wie die Liebe, heiß und klar,
Blau wie der Himmel, wunderbar.
Grün wie die Hoffnung, frisch und neu,
Gelb wie die Sonne, ohne Scheu. Die Farbe bringt das Leben rein,
Mal die Welt bunt, mal sie fein!

❓ Farben-Rätsel

Ich habe viele Namen – Rot, Grün, Gelb und Blau,
Ich schmücke deine Wände, mach’ das Leben schlau.
Manchmal bin ich flüssig, manchmal nur ein Schein,
Im Kartenspiel bin ich wichtig, sag, wer kann ich sein?

Lösung: die Farbe

🌐 Sonstige Infos

Wortherkunft (Etymologie)

Das Wort "Farbe" stammt vom althochdeutschen Wort farawa ab, was „Gestalt, Aussehen, Schönheit, Farbe“ bedeutete. Es ist verwandt mit Wörtern in anderen germanischen Sprachen.

Wortzusammensetzungen

"Farbe" ist Bestandteil vieler zusammengesetzter Wörter:

• Farbstift (color pencil)
• Farbfernseher (color television)
• Farbfilm (color film)
• Farbtopf (paint pot)
• Wandfarbe (wall paint)
• Lieblingsfarbe (favorite color)
• Signalfarbe (signal color)