EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
intention purpose aim plan objective resolve
نية هدف قصد خطة غاية عزم
intención propósito objetivo plan meta resolución
نیت هدف قصد برنامه مقصود عزم
intention but dessein projet objectif résolution
इरादा उद्देश्य मकसद योजना लक्ष्य संकल्प
intenzione scopo fine progetto obiettivo determinazione
意図 目的 計画 目標 決意 意志
intencja zamiar cel plan obiekt postanowienie
intenção propósito objetivo plano meta resolução
intenție scop țel plan obiectiv hotărâre
намерение цель план замысел стремление решение
niyet amaç hedef plan tasarı kararlılık
намір мета ціль план об'єктив рішучість
意图 目的 计划 目标 决心 打算

die  Absicht
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔapzɪçt/

🎯 Was bedeutet "die Absicht"?

Die Absicht (Substantiv, feminin) beschreibt einen bewussten Plan, ein Ziel oder einen Vorsatz, etwas Bestimmtes zu tun oder zu erreichen. Es geht um den Willen hinter einer Handlung.

Beispiel: Sie hatte die feste Absicht, die Prüfung zu bestehen.

⚠️ Manchmal wird "Absicht" auch verwendet, um einen (oft negativen) Hintergedanken oder eine verborgene Motivation zu beschreiben.

Beispiel: Er tat es nicht aus Freundlichkeit, sondern verfolgte damit eine bestimmte Absicht.

Artikelregeln für der, die und das

-icht meistens Femininum.

Beispiele: die Absicht · die Ansicht · die Aufsicht · die Aufsichtspflicht · die Aussicht · die Bauaufsicht · d...
⚠️ Ausnahmen: das Gedicht · das Gericht · das Gesicht · das Gewicht · das Gleichgewicht · das Licht · das Rampenli...

🧐 Grammatik von "die Absicht" im Detail

Das Substantiv "Absicht" ist feminin. Der Artikel ist daher "die".

Singular (Einzahl)

Deklination von "die Absicht" (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbsicht
GenitivderAbsicht
DativderAbsicht
AkkusativdieAbsicht

Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Absichten" (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbsichten
GenitivderAbsichten
DativdenAbsichten
AkkusativdieAbsichten

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Er hatte die klare Absicht, sie zu besuchen. (Nominativ Plural für Absicht gibt es, wird aber seltener gebraucht als Singular)
  2. Trotz seiner guten Absichten ging alles schief. (Genitiv Plural)
  3. Was war der Grund seiner Absicht? (Genitiv Singular)
  4. Ich glaube an die Ehrlichkeit ihrer Absicht. (Dativ Singular)
  5. Niemand zweifelte an ihren guten Absichten. (Dativ Plural)
  6. Sie verfolgte ihre Absicht mit großer Entschlossenheit. (Akkusativ Singular)

💡 So wird "Absicht" verwendet

"Absicht" wird häufig in bestimmten Wendungen gebraucht:

  • mit Absicht: absichtlich, bewusst, vorsätzlich. Beispiel: Er hat das Glas mit Absicht fallen lassen.
  • ohne Absicht: unabsichtlich, versehentlich. Beispiel: Ich habe dich ohne Absicht angerempelt.
  • die Absicht haben zu + Infinitiv: beabsichtigen, vorhaben. Beispiel: Wir haben die Absicht, nächstes Jahr nach Italien zu reisen.
  • gute/schlechte Absichten haben: positive/negative Intentionen verfolgen. Beispiel: Er mag freundlich wirken, aber ich traue seinen Absichten nicht.
  • in böser Absicht handeln: mit dem Ziel zu schaden handeln.

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

🧠 Eselsbrücken zur Absicht

Für den Artikel "die": Denk an die Intention oder die Motivation – beides endet auf "-ion" und ist feminin, genau wie die Absicht.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand zielt mit Pfeil und Bogen. Er hat die Absicht, ins Schwarze zu treffen. Die "Sicht" ist auf das Ziel "ab"-gerichtet.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Achtung Verwechslungsgefahr:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, warum kommst du schon wieder zu spät?"
Fritzchen: "Entschuldigen Sie, Herr Lehrer, aber es war nicht meine Absicht!"
Lehrer: "Ach ja? Und was war dann deine Absicht?"
Fritzchen: "Gar nicht erst zu kommen!"

📜 Gedicht zur Absicht

Die Absicht, klar und rein,
soll Kompass dir im Leben sein.
Ein Ziel vor Augen, fest im Sinn,
führt dich zum großen Gewinn.

Doch Vorsicht, wenn sie sich versteckt,
und Falschheit hinter Worten steckt.
Prüf' stets den Kern, den wahren Grund,
dann bleibst du auf dem Rechten gesund.

❓ Rätsel

Ich bin ein Plan in deinem Kopf,
ein Wunsch, ein Ziel, ein erster Tropf,
aus dem ein Handeln werden kann.
Mal gut, mal schlecht – wer bin ich dann?

Lösung: die Absicht

🧩 Sonstige Informationen

Wortherkunft: Das Wort "Absicht" leitet sich vom mittelhochdeutschen "abesiht" ab, was so viel wie "das Absehen auf etwas" bedeutete. Es ist verwandt mit dem Verb "absehen" im Sinne von "auf etwas abzielen".

Häufige Verbindungen (Kollokationen): feste Absicht, klare Absicht, gute/böse Absicht, die Absicht verfolgen/haben/hegen.

Zusammenfassung: Der, die oder das Absicht?

Das deutsche Wort Absicht ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die (die Absicht, der Absicht, der Absicht, die Absicht).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?