EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
measure measurement size degree beermug
مقياس قياس حجم درجة كأس بيرة
medida dimensión tamaño grado jarra
اندازه مقیاس میزان درجه لیوان آبجو
mesure dimension taille degré chope
माप मात्रा आकार सीमा बीयर मग
misura dimensione taglia grado boccale
寸法 基準 程度 ビールジョッキ
miara wymiar rozmiar stopień kufel
medida medição tamanho grau caneca
măsură dimensiune mărime grad halbă
мера размер степень литровая кружка пива
ölçü boyut ebat derece bira bardağı
міра розмір ступінь кухоль пива
测量 尺寸 大小 程度 啤酒杯

das / die  Maß
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/maːs/

📏 Was bedeutet eigentlich Maß?

Das Wort Maß hat im Deutschen, abhängig von seinem Artikel, unterschiedliche Bedeutungen:

Das Maß (sächlich)

Wenn es das Maß heißt (Plural: die Maße), bezieht es sich auf:

  • Größe, Abmessung, Umfang, Ausmaß: z.B. das Maß eines Tisches, das genaue Maß nehmen.
  • Einheit: Eine definierte Größe zum Messen, z.B. Meter ist ein Längenmaß.
  • Grad, Proportion: z.B. ein hohes Maß an Intelligenz.
  • Mäßigung, vernünftiges Maß: z.B. das rechte Maß finden, in Maßen genießen.

Die Maß (weiblich)

Wenn es die Maß heißt (Plural: die Maß, seltener die Maßen), dann meint es:

  • Ein Liter Flüssigkeit, meist Bier, in einem Krug: Diese Verwendung ist vor allem in Bayern und Österreich verbreitet. Beispiel: eine Maß Bier bestellen. 🍺
  • Der zugehörige Bierkrug selbst kann auch als die Maß bezeichnet werden.

🚨 Wichtiger Hinweis: Die alte Schreibweise "Maass" ist nicht mehr korrekt. Das Wort "Mass" (ohne ß) ist eine schweizerische Mengeneinheit und hat eine andere Bedeutung.

🧐 Grammatik von Maß im Detail

Die Deklination von Maß unterscheidet sich je nach Artikel.

Das Maß (sächlich)

Deklination von "das Maß"
Fall (Kasus) Singular (Einzahl) Plural (Mehrzahl)
Nominativ das Maß die Maße
Genitiv des Maßes der Maße
Dativ dem Maß(e) den Maßen
Akkusativ das Maß die Maße

Die Maß (weiblich)

Deklination von "die Maß"
Fall (Kasus) Singular (Einzahl) Plural (Mehrzahl)
Nominativ die Maß die Maß (selten: Maßen)
Genitiv der Maß der Maß (selten: Maßen)
Dativ der Maß den Maß (selten: Maßen)
Akkusativ die Maß die Maß (selten: Maßen)

Hinweis: Der Plural von "die Maß" (Bierkrug) ist meist ebenfalls "die Maß", besonders in der gesprochenen Sprache (z.B. "zwei Maß Bier"). Die Form "Maßen" ist seltener und eher formell oder regional unterschiedlich.

📖 Beispielsätze

💡 So verwendest du Maß richtig

Die korrekte Verwendung von "das Maß" und "die Maß" hängt stark vom Kontext ab.

Das Maß (Messgröße, Mäßigung)

  • Messungen und Dimensionen: Immer wenn es um Größen, Abstände, Volumina (außer dem bayerischen Bierkrug) geht. Beispiel: Das Maß der Dinge.
  • Abstrakte Bewertungen: Für den Grad oder das Ausmaß von etwas. Beispiel: Ein hohes Maß an Verantwortung.
  • Mäßigung und Angemessenheit: In Redewendungen wie "in Maßen genießen", "das rechte Maß finden".
  • Redewendungen:
    • Über das Maß hinaus: mehr als nötig/üblich.
    • Mit zweierlei Maß messen: ungerecht bewerten.
    • Jemanden nach seinem Maß messen: ihn nach eigenen Kriterien beurteilen.
    • Das Maß ist voll: Es reicht! Genug ist genug.

Die Maß (Liter Bier)

  • Bierkonsum (vor allem in Süddeutschland): Fast ausschließlich im Kontext von Volksfesten (wie dem Oktoberfest), in Biergärten und Gaststätten in Bayern und Österreich. Beispiel: Er stemmte die Maß mühelos.
  • Außerhalb dieses kulturellen Kontextes ist "die Maß" weniger gebräuchlich und könnte missverstanden werden. Für einen Liter einer anderen Flüssigkeit würde man eher "ein Liter" sagen.

⚠️ Verwechsle Maß nicht mit Masse (die Menge, die physikalische Größe) oder dem Verb messen.

🧠 Eselsbrücken zu Maß

Für die Artikel:
"Das Lineal zeigt dir das Maß genau an,
doch die durstige Kehle ruft nach der Maß dann."

Für die Bedeutungen:
Stell dir vor: Ein Architekt nimmt mit das Maßband das Maß (die Abmessung) eines Raumes. Später auf dem Fest hebt er mit Kraft die Maß (den Bierkrug) und achtet dabei auf das Maß (die Mäßigung), um nicht über das Maß (die Grenzen) hinauszuschießen.

↔️ Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Das Maß

Synonyme:

Antonyme (bezogen auf Mäßigung):

  • Maßlosigkeit, Übermaß, Unmäßigkeit
  • Exzess, Ausschweifung

Die Maß

Synonyme (für den Bierkrug/Inhalt):

Antonyme (kontextabhängig):

Wörter mit ähnlicher Bedeutung oder Klang (Vorsicht Verwechslung!):

😂 Ein kleiner Scherz zum Thema Maß

Ein Tourist in München bestellt im Biergarten: "Ich hätte gern ein Maaß!"
Der Kellner brummt: "Bei uns hoaßt des Maß, und wer oane bschtellt, kriagt aa oane! Aba wenn S' nomoi 'Maaß' song, kriangs zwoa, damit S' endlich wissn, wia vui des is!"

(Hoaßt = heißt; oane = eine; bschtellt = bestellt; kriagt = kriegt; S' = Sie; nomoi = nochmal; song = sagen; zwoa = zwei; wia vui = wie viel)

📜 Ein kleines Gedicht über Maß

Das Maß, es zeigt die Größe an,
wie tief, wie breit, wie lang ein Plan.
Es lehrt Vernunft, hält Zügel fest,
damit nichts Gutes man verlässt.

Die Maß jedoch, so frisch und klar,
macht Durstigen die Freude wahr.
Im Krug ein Liter, goldner Schein,
so soll Geselligkeit fein sein!

Ob so, ob so, Maß um klar die Dinge zu benennen.

❓ Kleines Rätsel zu Maß

Ich habe einen Bauch, doch keine Knochen drin,
mal bin ich sächlich, mal feminin.
Das eine misst, wie viel hineinpasst,
das andere stillt oft große Dursteslast.

Was bin ich wohl, mal so, mal so genannt,
in Bayern und auch sonst bekannt?

Lösung anzeigen

Das Maß (Messgröße) und die Maß (Bierkrug/Liter Bier)

🧩 Wissenswertes rund um Maß

  • Etymologie: Das Wort "Maß" leitet sich vom althochdeutschen Wort "maz" ab, was so viel wie "das Gemessene", "Angemessenheit" oder auch "Art und Weise" bedeutete. Diese Wurzel spiegelt die Doppelbedeutung von konkreter Messung und dem Konzept der Mäßigung wider.
  • Redewendung "Kein Maß und Ziel kennen": Bedeutet, hemmungslos oder übertrieben zu handeln.
  • Der Maikäfer: In einigen Regionen wird der Maikäfer auch "Müller" oder "Maßkäfer" genannt, wobei "Maß" hier nichts mit der Messgröße zu tun hat, sondern möglicherweise auf alte Bezeichnungen für bestimmte Waldstücke oder Abgaben zurückgeht. Dies ist aber eine sehr spezifische und nicht weit verbreitete Verwendung.
  • International: Während "die Maß" spezifisch für den deutschen Sprachraum (insbesondere Bayern) ist, ist das Konzept von Maßeinheiten ("das Maß") natürlich international.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Maß?

Das Wort Maß ist vielseitig: Als das Maß (Plural: die Maße) bezeichnet es eine Messgröße, einen Umfang oder auch Mäßigung. Als die Maß (Plural: die Maß oder Maßen) ist es vor allem in Bayern gebräuchlich und meint einen Liter Bier im Krug. Die korrekte Verwendung hängt also vom Kontext ab.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?