EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
throat pharynx gullet
حلق بلعوم مريء
garganta faringe esófago
گلو حلق مری
gorge pharynx goitre
गला फैरिंक्स ग्रसनी
gola faringe esofago
咽頭 食道
gardło pharynx przełyk
garganta faringe esôfago
gât faringe esofag
горло глотка пищевод
boğaz yutak yemek borusu
горло глотка стравохід
喉咙 咽喉 食管

die  Kehle
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈkeːlə/

🗣️ Was bedeutet "die Kehle"?

Die Kehle bezeichnet primär den vorderen Teil des Halses, der die Luft- und Speiseröhre enthält. Es ist ein zentraler Begriff in der Anatomie, bezieht sich aber auch auf die Stimme oder das Gefühl des Erstickens.

⚠️ Es ist wichtig, die Kehle (throat) nicht mit der Hals (neck/throat) zu verwechseln, obwohl sie oft synonym verwendet werden können. 'Kehle' bezieht sich spezifischer auf den inneren vorderen Bereich.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📊 Grammatik im Detail: Die Kehle

Das Wort "Kehle" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKehle
GenitivderKehle
DativderKehle
AkkusativdieKehle
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKehlen
GenitivderKehlen
DativdenKehlen
AkkusativdieKehlen

📝 Beispielsätze

  • Mir tut die Kehle weh. (Nominativ - Obwohl es wie Akkusativ aussieht, ist 'die Kehle' hier das Subjekt des 'weh tun')
  • Der Arzt untersuchte die Kehle des Patienten. (Akkusativ)
  • Er spürte einen Kloß in der Kehle. (Dativ)
  • Das Innere der Kehle war gerötet. (Genitiv)
  • Die Sänger sangen aus vollen Kehlen. (Dativ Plural)

💡 Verwendung und Kontext

"Die Kehle" wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

  • Medizinisch/Biologisch: Beschreibung von Symptomen (Halsschmerzen, Schluckbeschwerden) oder anatomischen Strukturen.
  • Alltagssprache: Oft im Zusammenhang mit Durst (eine trockene Kehle haben), Emotionen (ein Kloß in der Kehle, die Kehle zugeschnürt) oder Lautstärke (aus voller Kehle schreien/singen).
  • Figurativ: In Redewendungen wie jemandem das Messer an die Kehle setzen (jemanden unter Druck setzen) oder sich die Kehle ölen (Alkohol trinken, um besser singen/sprechen zu können).
  • Technik/Architektur (selten): Manchmal für eine Verengung oder einen engen Durchgang (Kehle einer Rinne, Kehle eines Gewölbes).

Im Vergleich zu "der Hals" ist "die Kehle" spezifischer für den vorderen, inneren Teil und wird häufiger in emotionalen oder stimmbezogenen Kontexten verwendet.

🧠 Eselsbrücken für "die Kehle"

Hier sind ein paar Merkhilfen:

Für den Artikel 'die': Denk an die Stimme, die aus der Kehle kommt. Viele Körperteile, die auf '-e' enden, sind feminin (die Nase, die Zunge, die Lippe, die Kehle).

Für die Bedeutung 'throat': Stell dir vor, wie kühles Wasser die trockene Kehle hinunterrinnt - das 'e' am Ende erinnert an das Gefühl.

🔄 Synonyme und verwandte Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Der Hals: Oberbegriff, kann sowohl den Nacken als auch die Kehle meinen.
  • Der Rachen: Der Bereich hinter Mund und Nase, oberhalb der Kehle.
  • Die Gurgel: Umgangssprachlich für Kehle, oft im Kontext von Gurgeln oder Würgen.
  • Der Schlund: Eher poetisch oder für den Rachen/die Speiseröhre.

Antonyme (Gegenteil):

Direkte Antonyme sind schwierig. Man könnte im anatomischen Kontext äußere Teile nennen:

⚠️ Verwechslungsgefahr:

  • Die Kelle: Ein Werkzeug (Maurerkelle, Suppenkelle). Klingt ähnlich, hat aber eine völlig andere Bedeutung.

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat der Sänger immer einen Schal um?
Damit seine Kehle nicht auf dumme Gedanken kommt und einen Solopart anfängt!

📜 Poesie-Ecke

Die Kehle, eng und manchmal wund,
Bringt Töne hervor aus tiefstem Grund.
Sie schluckt das Brot, die Luft sie zieht,
Ein Wunderwerk, das Leben gibt.Ob Flüstern leis, ob lauter Schrei,
Die Kehle ist stets mit dabei.

🧩 Rätselzeit

Ich bin vorn am Hals, nicht hinten zu sehn,
Durch mich muss die Luft und das Essen gehn.
Manchmal bin ich trocken, manchmal tut's weh,
Sänger brauchen mich für ihr "Trallalee".

Was bin ich?

Lösung: die Kehle

🧐 Noch etwas Interessantes

Etymologie: Das Wort "Kehle" stammt vom althochdeutschen Wort "kela" ab, das ebenfalls "Kehle" oder "Schlund" bedeutete. Es ist verwandt mit dem lateinischen "gula" (Schlund, Kehle) und dem englischen "gullet".

Redewendungen im Detail:

  • Etwas in den falschen Hals bekommen (ugs. auch: in die falsche Kehle): Sich über etwas aufregen oder etwas falsch verstehen; auch: sich verschlucken.
  • Eine geölte Kehle haben: Gut und flüssig sprechen oder singen können (oft humorvoll auf Alkoholkonsum bezogen).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kehle?

Das deutsche Wort "Kehle" bedeutet "throat" und ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Kehle.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?