EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
modesty humility reserve
تواضع احتشام خجل
modestia humildad reserva
تواضع خجالت احتیاط
modestie humilité réserve
विनम्रता संकोच
modestia umiltà riserva
謙虚 控えめ 遠慮
skromność pokora powściągliwość
modéstia humildade reserva
modestie umilință reținere
скромность смирение сдержанность
alçakgönüllülük mahcubiyet çekingenlik
скромність покора стриманість
谦虚 谦逊 保守

die  Bescheidenheit
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t/

🧐 Was bedeutet "die Bescheidenheit"?

Die Bescheidenheit ist ein feminines Substantiv, das eine Charaktereigenschaft oder eine Haltung beschreibt. Es hat im Wesentlichen zwei Hauptbedeutungen:

  • Zurückhaltung und Demut: Dies bezieht sich auf die Eigenschaft einer Person, die eigene Leistungen, Fähigkeiten oder den eigenen Besitz nicht übermäßig hervorhebt oder damit prahlt. Es ist das Gegenteil von Arroganz oder Angeberei. Jemand zeigt Bescheidenheit, wenn er Komplimente zurückhaltend annimmt oder Erfolge nicht an die große Glocke hängt.
  • Einfachheit und Genügsamkeit: Dies beschreibt einen Lebensstil oder eine Einstellung, die sich durch einfache Verhältnisse, Anspruchslosigkeit und den Verzicht auf Luxus oder Überfluss auszeichnet. Man kann von der Bescheidenheit der Lebensumstände sprechen.

💡 Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es eine abstrakte Eigenschaft beschreibt.

Artikelregeln für der, die und das

-heit immer Femininum.

Beispiele: die Abwesenheit · die Allgemeinheit · die Angelegenheit · die Anwesenheit · die Beliebtheit · die Be...

📐 Grammatik von Bescheidenheit im Detail

"Bescheidenheit" ist ein feminines Substantiv (erkennbar am Artikel die und der Endung -heit). Es wird in der Regel nur im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBescheidenheit
GenitivderBescheidenheit
DativderBescheidenheit
AkkusativdieBescheidenheit

Pluralformen sind sehr selten und meist nur in philosophischen oder sehr spezifischen Kontexten denkbar (z.B. "verschiedene Bescheidenheiten"). In der Alltagssprache gibt es keinen gebräuchlichen Plural.

Beispielsätze

  1. Trotz seines großen Erfolgs bewahrte er sich stets seine Bescheidenheit.
  2. Ihre Bescheidenheit ehrt sie sehr.
  3. Sie lebten in großer Bescheidenheit, waren aber glücklich.
  4. Er antwortete mit einer entwaffnenden Bescheidenheit.

🗣️ So wird Bescheidenheit verwendet

"Bescheidenheit" wird oft im Kontext von Charaktereigenschaften und sozialen Interaktionen verwendet.

  • Lob und Anerkennung: Man lobt jemanden für seine Bescheidenheit, wenn er trotz offensichtlicher Erfolge oder Talente zurückhaltend bleibt. ("Seine Bescheidenheit ist bewundernswert.")
  • Lebensstil: Es kann auch einen einfachen, nicht luxuriösen Lebensstil beschreiben. ("Sie bevorzugen ein Leben in Bescheidenheit.")
  • Abgrenzung: Es ist wichtig, Bescheidenheit von falscher Bescheidenheit (übertriebenes Herunterspielen eigener Leistungen) oder mangelndem Selbstbewusstsein zu unterscheiden. Echte Bescheidenheit wurzelt oft in einem gesunden Selbstwertgefühl.
  • Kultureller Wert: In vielen Kulturen, einschließlich der deutschen, wird Bescheidenheit traditionell als Tugend angesehen, auch wenn sich die Auffassungen darüber wandeln können.

🧠 Eselsbrücken für "die Bescheidenheit"

Artikelmerkhilfe: Substantive auf -heit sind fast immer feminin. Denk an: Die Schönheit, die Freiheit, die Gesundheit... und eben auch die Bescheidenheit. Stell dir eine bescheidene Dame (die Frau) vor, die bescheiden ist.

Bedeutungsmerkhilfe: "Bescheiden" klingt wie "beiseite scheiden". Wer bescheiden ist, "scheidet" Lob oder übermäßigen Besitz beiseite, er stellt sich nicht in den Vordergrund. Er teilt (scheidet) sein Wissen vielleicht, aber ohne anzugeben.

↔️ Gegenteile & Ähnliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • Arroganz / Hochmut: Überhebliche Selbsteinschätzung.
  • Überheblichkeit: Sich selbst für besser oder wichtiger halten als andere.
  • Angeberei / Prahlerei: Übertriebenes Darstellen eigener Leistungen oder Besitztümer.
  • Eitelkeit: Übermäßige Sorge um das eigene Aussehen oder die Wirkung auf andere.
  • Anmaßung: Sich Rechte oder Fähigkeiten zuschreiben, die man nicht hat.

⚠️ Vorsicht: Schüchternheit ist nicht dasselbe wie Bescheidenheit. Schüchternheit ist oft auf Unsicherheit oder Angst zurückzuführen, während Bescheidenheit eine bewusste Haltung sein kann.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Wer kann mir ein Beispiel für Bescheidenheit nennen?"
Meldet sich Fritzchen: "Ich, Herr Lehrer! Aber ich will ja nicht angeben."

📜 Ein Gedicht über Bescheidenheit

Die Eiche prahlt nicht mit der Kraft,
Die leise Quelle schafft den Saft.
Wer seine Gaben still entfacht,
Hat oft die größte Wirkungsmacht.
Die Bescheidenheit, ein sanftes Band,
Verziert das Herz, schmückt jedes Land.

❓ Kleines Rätsel

Ich trage keinen Schmuck, kein Gold,
bin mit dem Wen'gen oft gewollt.
Ich prahle nicht mit dem, was ich kann,
und zieh doch manchen in den Bann.
Wer bin ich, sanft und ohne Streit?

(Lösung: die Bescheidenheit)

🧩 Wort-Bausteine & Mehr

Wortbildung:

Das Wort "Bescheidenheit" setzt sich zusammen aus:

  • Dem Adjektiv/Partizip bescheiden (ursprünglich Partizip Perfekt von bescheiden = zuteilen, bestimmen, sich begnügen)
  • Dem Suffix -heit, das verwendet wird, um aus Adjektiven abstrakte Substantive weiblichen Geschlechts zu bilden (z.B. schön -> Schönheit, frei -> Freiheit).

Die Wurzel liegt also im Akt des "Zuteilens" oder "Sich-Begnügens" mit dem, was einem zugeteilt wurde.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bescheidenheit?

Das deutsche Wort Bescheidenheit ist ein feminines Substantiv und hat den Artikel die. Es wird typischerweise verwendet, um Zurückhaltung, Demut oder einen einfachen Lebensstil zu beschreiben.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?