EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
ban prohibition interdiction
حظر منع
prohibición ban
ممنوعیت تحریم
interdiction ban
प्रतिबंध निषेध
divieto bando
禁止 バン
zakaz zabronienie
proibição banimento
interdicție prohibiție
запрет блокировка
yasak men
заборона блокування
禁令 禁止

der  Bann
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ban/

📜 Was bedeutet "der Bann" eigentlich?

Das Wort der Bann ist ein maskulines Substantiv und hat hauptsächlich zwei Bedeutungsfelder:

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

🧐 Grammatik von "der Bann" im Detail

Der Bann ist ein maskulines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativderBann
GenitivdesBann(e)s
DativdemBann(e)
AkkusativdenBann
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieBanne
GenitivderBanne
DativdenBannen
AkkusativdieBanne

Hinweis: Der Genitiv Singular kann sowohl des Banns als auch des Bannes lauten, der Dativ Singular dem Bann oder dem Banne. Der Plural die Banne wird eher selten verwendet, meist im historischen Kontext der Ächtung (z.B. päpstliche Banne).

📝 Beispielsätze

  1. Im Mittelalter war der kirchliche Bann eine schwere Strafe. (Bedeutung: Ausschluss)
  2. Der Redner zog das Publikum sofort in seinen Bann. (Bedeutung: Faszination)
  3. Er brach den Bann und erzielte das erste Tor. (Idiomatisch: eine Blockade überwinden)
  4. Sie stand wie unter einem Bann und konnte sich nicht bewegen. (Bedeutung: Faszination/Zauber)

💡 So wird "der Bann" verwendet

Die Verwendung von der Bann hängt stark vom Kontext ab:

  • Historisch/Rechtlich (Ächtung): In Texten über Geschichte, Religion oder Recht findet man der Bann im Sinne von Exkommunikation (Kirchenbann), Reichsacht oder einem formellen Ausschluss. Beispiel: jemanden mit dem Bann belegen.
  • Figurativ/Psychologisch (Faszination): Im übertragenen Sinne wird der Bann häufig verwendet, um eine starke Anziehungskraft oder Faszination auszudrücken. Beispiel: in den Bann ziehen, unter dem Bann stehen, den Bann brechen.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

  • Das Verbot: Ist neutraler und alltäglicher als der Bann im Sinne von Ausschluss. Ein Bann ist oft umfassender und hat stärkere (oft historische oder moralische) Konnotationen.
  • Der Zauber: Ähnlich wie der Bann im Sinne von Faszination, aber Zauber kann auch magische Handlungen bezeichnen und hat oft eine positivere, märchenhaftere Konnotation. Der Bann kann auch etwas Unheimliches oder Unwiderstehliches haben.
  • Der Fluch: Ist negativ und bezieht sich auf einen ausgesprochenen Unheilszauber, während der Bann (im Sinne von Zauber) auch neutral oder positiv (Faszination) sein kann.

🧠 Eselsbrücken für "der Bann"

Artikelmerkhilfe: Denk an der Mann, der aus der Stadt verbannt wurde. Oder: Der Zauber zieht dich in seinen Bann. (Maskuline Assoziationen helfen bei 'der').

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine alte Burg vor. Ein Ritter wird mit einem Schwert symbolisch aus der Gemeinschaft verbannt (🚫 Ächtung). Gleichzeitig steht eine Prinzessin am Fenster, von einem magischen Lied in den Bann gezogen (✨ Faszination).

🔄 Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

  • Die Bahn: Völlig andere Bedeutung (Gleis, Weg, Umlaufbahn). Klingt nur ähnlich.
  • Das Band: Kann je nach Artikel (der/die/das Band) sehr unterschiedliche Bedeutungen haben (Musikgruppe, Tonband, Frequenzband, Band zum Binden, emotionales Band).

😂 Ein kleiner Witz

Warum konnte der Geist nicht lügen?
Er war unter einem Wahrheits-Bann!

✍️ Gedicht über den Bann

Ein Wort, so alt, voll Macht und Klang,
Der Bann, der einst die Freiheit zwang.
Als Ächtung hart, aus Kreis und Land,
Vom König oder Priesterhand.

Doch auch als Zauber, sanft und still,
Der uns gefangen halten will.
Ein Blick, ein Lied, ein fremder Schein,
Zieht uns in seinen Bann hinein.

🧩 Rätsel

Ich kann dich aus der Kirche werfen,
und deine Nerven stark verschärfen.
Ich kann dich aber auch entzücken,
dein Herz und Hirn total verrücken.

Mal bin ich Strafe, mal Magie,
historisch streng und doch voll Poesie.
Mit Artikel "der" steh ich im Land.

Na, wer bin ich? Ich bin ...
(Lösung: der Bann)

🤓 Sonstiges Wissenswertes

  • Etymologie: Das Wort "Bann" stammt vom althochdeutschen Wort "ban" ab, das ursprünglich "Gebot" oder "Verbot unter Strafandrohung" bedeutete, oft durch eine Autorität (König, Kirche) ausgesprochen. Es hat germanische Wurzeln, die sich auch in anderen Sprachen finden (vgl. englisch "ban").
  • Historische Bedeutung: Der "Reichsbann" (oder die "Reichsacht") im Heiligen Römischen Reich war eine Form der Ächtung, die den Verlust aller Rechte und den Schutz durch das Gesetz bedeutete. Der "Kirchenbann" war der Ausschluss aus der kirchlichen Gemeinschaft.
  • Idiomatische Wendungen: "Jemanden in seinen Bann ziehen" (faszinieren), "unter jemandes/etwas Bann stehen" (fasziniert sein), "den Bann brechen" (eine Blockade oder einen Fluch aufheben, eine Serie beenden).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bann?

Das Wort 'Bann' ist maskulin: der Bann. Es bedeutet hauptsächlich eine Ächtung oder ein Verbot, aber auch eine starke Faszination oder einen Zauber.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot