EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
fascination allure
افتتان جاذبية
fascinación atractivo
شیفتگی جذابیت
fascination attrait
मोह आकर्षण
fascinazione attrazione
魅力 魅惑
fascynacja urok
fascinação encanto
fascinație atracție
очарование влечение
büyüleyicilik çekicilik
захоплення привабливість
魅力 吸引力

die  Faszination
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fasʦinaˈʦi̯oːn/

✨ Was bedeutet "die Faszination"?

Die Faszination beschreibt ein Gefühl des starken Interesses, der Anziehung oder des Gebanntseins von etwas oder jemandem. Es ist eine fesselnde Wirkung, die etwas auf jemanden ausübt, oft verbunden mit Bewunderung, Neugier oder Staunen. Das Wort ist immer feminin.

🚨 Es gibt nur diesen einen Artikel für "Faszination": immer "die". Die Endung "-ion" deutet oft auf weibliche Nomen hin.

📚 Grammatik unter der Lupe: die Faszination

"Faszination" ist ein feminines Substantiv. Es wird meist im Singular verwendet. Der Plural ("Faszinationen") ist selten und bezieht sich auf verschiedene Arten oder Fälle von Faszination.

Deklination Singular

Deklination von "die Faszination" (Singular)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Faszination
Genitiv der Faszination
Dativ der Faszination
Akkusativ die Faszination

Deklination Plural (selten)

Deklination von "die Faszinationen" (Plural)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Faszinationen
Genitiv der Faszinationen
Dativ den Faszinationen
Akkusativ die Faszinationen

Beispielsätze 📝

  1. Die Faszination für alte Kulturen trieb ihn zu Forschungsreisen an.
  2. Welche Faszination geht von diesem Kunstwerk aus?
  3. Er konnte der Faszination des Spiels nicht widerstehen.
  4. Sie sprach über die verschiedenen Faszinationen ihrer Kindheit. (Plural, selten)

💡 Anwendung im Alltag

"Faszination" wird verwendet, um ein starkes, positives Gefühl des Interesses und der Anziehung auszudrücken. Es ist stärker als bloßes Interesse.

  • Kontexte: Oft in Bezug auf Kunst, Natur, Wissenschaft, Technik, Geschichte oder charismatische Persönlichkeiten.
  • Präpositionen: Häufig mit "für" (Faszination für etwas) oder in der Wendung "die Faszination von etwas ausgehen" (die Faszination, die von etwas ausgeht). Man kann auch von etwas "fasziniert sein" (Adjektiv).
  • Abgrenzung: Im Gegensatz zu "Interesse" (allgemeiner) oder "Begeisterung" (oft aktiver, lauter), betont "Faszination" eher das Gebanntsein, das Staunen, manchmal fast etwas Magisches.

Beispiel: Seine Faszination für Astronomie begann schon in der Kindheit.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel "die" merken:

Wörter auf "-ion" sind fast immer feminin, wie die Station, die Aktion, die Nation – und eben auch die Faszination. Denk an eine faszinierende Königin (feminin!), die eine große Anziehungskraft hat.

Bedeutung merken:

"Faszination" klingt sehr ähnlich wie das englische "fascination". Stell dir vor, wie etwas so faszinierend ist, dass es dich fast magisch anzieht und in seinen Bann zieht – das ist die Faszination.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Achtung, ähnlich:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum war der Mathematiker von der Zahl Null so fasziniert?

Weil sie absolut nichts und doch unendlich viel Potenzial hat! Das übt eine gewisse Faszination aus. 😉

📜 Poesie der Faszination

Ein Funke nur, ein Blick, ein Klang,
Schon hält sie dich im sanften Zwang.
Die Neugier lockt, das Herz erbebt,
Von tiefer Faszination durchwebt.

Ob Sternenhimmel, altes Buch,
Ob Kunst, Natur, ob Selbstversuch,
Sie zieht dich an mit starker Hand,
Ins unbekannte Wunderland.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Gefühl, stark und tief,
Halte dich wach, wenn alles schlief.
Ich ziehe dich an, mit Macht und Glanz,
Bring dich zum Staunen, immer und ganz.
Ich wohne in Kunst, Natur und Wissen,
Wirst du mein Geheimnis je vermissen?

(Lösung: die Faszination)

🧐 Wissenswertes und Herkunft

Etymologie (Wortherkunft):

Das Wort "Faszination" stammt vom lateinischen Verb fascinare ab, was ursprünglich „bezaubern“, „verhexen“ (oft durch den bösen Blick) bedeutete. Später entwickelte sich die Bedeutung hin zu „fesseln“, „stark anziehen“. Die Endung -ation kennzeichnet es als Substantivierung eines Vorgangs oder Zustands.

Wortbildung:

Es handelt sich um eine Substantivierung des Verbs "faszinieren" mit dem Suffix "-ation".

  • faszinier- (Stamm von faszinieren) + -ation (Suffix zur Bildung von Substantiven, meist feminin) → Faszination

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Faszination?

Das deutsche Wort Faszination ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist ausschließlich die. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Nomen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?