die  Fassade

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/faˈsadə/

🏛️ Was bedeutet "die Fassade"?

Das Wort die Fassade hat zwei Hauptbedeutungen:

1. Architektonisch: Die äußere Vorderseite oder Hauptansichtsseite eines Gebäudes. Sie ist oft repräsentativ gestaltet.
2. Übertragen: Der äußere Anschein oder die Oberfläche, die jemand oder etwas zur Schau stellt, oft um den wahren Zustand oder die wahren Gefühle zu verbergen. Ein Vorwand oder Trugbild.

Es handelt sich um ein feminines Substantiv, daher immer die Fassade.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik im Detail: Die Fassade

"Die Fassade" ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular

Deklination Plural

📝 Anwendungsbeispiele

• Die Fassade des Rathauses wird gerade renoviert. (Nominativ Singular - architektonisch)
• Hinter seiner freundlichen Fassade verbarg sich Unsicherheit. (Dativ Singular - übertragen)
• Man sollte nicht nur auf Fassaden achten. (Akkusativ Plural - übertragen)
• Der Architekt präsentierte die Entwürfe der Fassaden. (Genitiv Plural - architektonisch)

💡 Wie verwendet man "die Fassade"?

Die Verwendung von die Fassade hängt stark vom Kontext ab:

• Architektur & Bauwesen: Hier bezieht sich das Wort direkt auf die Außenwand eines Gebäudes, oft die Schauseite. Beispiel: "Die Glasfassade spiegelt den Himmel wider."
• Sozialer & Psychologischer Kontext: Hier wird die übertragene Bedeutung genutzt. Es beschreibt ein Verhalten oder einen Ausdruck, der nicht echt ist, sondern dazu dient, etwas anderes zu verbergen oder einen bestimmten Eindruck zu erwecken. Beispiel: "Er wahrte stets die Fassade des Erfolgreichen."

Man spricht oft davon, "die Fassade aufrechtzuerhalten" (den Schein wahren) oder dass "die Fassade bröckelt" (die Täuschung wird offensichtlich).

⚠️ Verwechsle "Fassade" nicht mit "Faszination" (Begeisterung) oder "Fazit" (Schlussfolgerung), auch wenn sie ähnlich klingen mögen.

🧠 Merkhilfen für "die Fassade"

Für den Artikel: Denk an die schöne Wand (weiblich), die Vorderseite des Hauses. Die meisten Wörter auf '-ade' sind feminin (wie Marmelade, Limonade), so auch die Fassade.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand trägt eine Fass-Maske (Fassade) vor dem Gesicht, um seine wahren Gefühle zu verbergen. Oder denk an die Fassade eines Gebäudes – sie ist oft nur die äußere Hülle, wie ein großes Fass, das etwas verbirgt.

🔄 Synonyme & Antonyme

⚠️ Ähnlich klingende Wörter:

• Faszination: Starke Begeisterung oder Anziehungskraft.
• Fazit: Ergebnis oder Schlussfolgerung einer Überlegung oder Darstellung.
• Fauxpas: Ein Taktfehler oder Fehltritt im sozialen Umgang (aus dem Französischen).

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Architekt den Bauherrn: "Wie gefällt Ihnen die neue Fassade?"
Sagt der Bauherr: "Großartig! Von außen sieht man gar nicht, wie teuer sie war!"

📜 Gedicht zur Fassade

Die Fassade, stolz und breit,
Zeigt des Hauses Äußeres weit.
Mal aus Stein, mal bunt bemalt,
Ein Bild, das oft die Wahrheit schalt'.

Auch der Mensch trägt oft zur Schau,
Eine Fassade, grau in grau.
Doch was dahinter wirklich liegt,
Ist's das Herz, das lacht und siegt?

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin das Gesicht eines Hauses, doch habe keinen Mund.
Ich kann täuschen und verbergen, manch wahren Grund.
Mal bin ich prächtig, mal ganz schlicht,
Manchmal bröckelt mein Gesicht.

Was bin ich? (Lösung: die Fassade)

🌍 Sonstige Informationen

Etymologie: Das Wort "Fassade" stammt vom französischen Wort façade ab, welches wiederum vom italienischen facciata (von faccia für "Gesicht") kommt. Es bedeutet also wörtlich "Gesicht" oder "Vorderseite".

Kulturelle Bedeutung: Fassaden spielen in der Architekturgeschichte eine wichtige Rolle und spiegeln oft den Stil und den Reichtum einer Epoche wider (z.B. Barockfassaden, Jugendstilfassaden).