EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
appearance seeming impression
مظهر ظاهر انطباع
apariencia parecer impresión
ظاهر به نظر رسیدن برداشت
apparence semblance impression
दिखावट प्रतीत होना छाप
apparenza apparizione impressione
外観 見かけ 印象
wygląd pozór wrażenie
aparência parecer impressão
aparentă seem impresie
внешний вид кажущийся вид впечатление
görünüş izlenim belirti
зовнішній вигляд враження поява
外观 表象 印象

der  Anschein
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanʃaɪn/

🧐 Was bedeutet "der Anschein"?

Der Anschein (Substantiv, maskulin) beschreibt, wie etwas nach außen hin wirkt oder zu sein scheint. Es geht um den äußeren Eindruck, der oft oberflächlich sein kann und nicht unbedingt der wahren Natur oder Realität entspricht. Es kann sich auf eine Person, eine Situation oder eine Sache beziehen.

Man unterscheidet oft zwischen dem bloßen Anschein und der tatsächlichen Wirklichkeit.

⚠️ Achtung: Verwechsle 'Anschein' nicht mit 'Ansicht' (Meinung) oder 'Ansehen' (Reputation).

📝 Grammatik: Der Anschein im Detail

Das Substantiv "Anschein" ist maskulin. Es wird hauptsächlich im Singular verwendet. Der Plural ("die Anscheine") ist sehr selten und wird meist nur in philosophischen oder sehr spezifischen Kontexten gebraucht.

Deklination (Beugung)

Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderAnschein
GenitivdesAnschein(e)s
DativdemAnschein(e)
AkkusativdenAnschein
Plural (selten)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnscheine
GenitivderAnscheine
DativdenAnscheinen
AkkusativdieAnscheine

Hinweis: Die Genitiv- und Dativ-Singular-Endungen "-es" und "-e" sind oft optional, besonders in der gesprochenen Sprache ("des Anscheins", "dem Anschein").

Beispielsätze

  1. Er wollte nur den Anschein von Kompetenz erwecken.
  2. Dem Anschein nach war alles in Ordnung, aber ich hatte ein ungutes Gefühl.
  3. Der äußere Anschein kann täuschen.
  4. Es hat den Anschein, als ob es bald regnen würde.
  5. Man sollte nicht nur nach dem Anschein urteilen.

💡 Verwendung und Kontext

"Der Anschein" wird oft verwendet, um eine Diskrepanz zwischen Oberfläche und Tiefe, Schein und Sein auszudrücken.

Typische Wendungen:

  • den Anschein erwecken/geben: So tun, als ob etwas der Fall wäre. (Beispiel: Sie gab sich den Anschein, interessiert zu sein.)
  • den Anschein haben: Es sieht so aus, als ob... (Beispiel: Es hat den Anschein, dass er die Wahrheit sagt.)
  • allem Anschein nach / dem Anschein nach: Soweit man es beurteilen kann, wahrscheinlich. (Beispiel: Allem Anschein nach ist das Projekt erfolgreich.)
  • gegen allen Anschein: Entgegen dem, was man erwartet hätte oder wie es aussah. (Beispiel: Gegen allen Anschein gewann die schwächere Mannschaft.)
  • nach dem äußeren Anschein urteilen: Sich vom ersten Eindruck leiten lassen (oft negativ gemeint).

Kontext:

Das Wort wird häufig in Situationen benutzt, in denen Misstrauen, Täuschung oder eine oberflächliche Betrachtung eine Rolle spielen. Es kann aber auch neutraler verwendet werden, um eine erste Einschätzung oder Wahrscheinlichkeit auszudrücken.

Abgrenzung:

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an "der Mann, der nur den Anschein erweckt". Männer (der) können manchmal nur einen bestimmten Anschein erwecken. Oder: Das Wort endet auf "-ein", viele maskuline Wörter enden auf Konsonanten wie 'n'.

Bedeutungsmerkhilfe: Im Wort "Anschein" steckt "schein" (von scheinen). Etwas scheint nur so zu sein, es ist der An-schein, die erste, vielleicht oberflächliche Sicht.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber irreführende Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Geist keinen Job bekommen?

Er konnte nur den Anschein erwecken, anwesend zu sein! 😉

📜 Gedicht zum Anschein

Der erste Blick, ein sanfter Hauch,
der Anschein trügt, das weiß man auch.
Was glänzt und strahlt so hell und klar,
ist oft im Kern nicht völlig wahr.

Man sieht die Fassade, glatt und rein,
doch fragt sich leis: Was mag dahinter sein?
Der Mensch, die Welt, ein Vexierspiel,
der wahre Wert verbirgt sich viel.

❓ Rätselzeit

Ich bin oft nur Fassade, selten echt,
mal gut gemeint, mal hinterhältig schlecht.
Man kann mich leicht erwecken, bin schnell da,
doch prüfe gut, sonst rufst du bald "Aha!".

Was bin ich?(Auflösung: Der Anschein)

🧩 Weitere Infos

Wortzusammensetzung:

"Anschein" ist zusammengesetzt aus der Vorsilbe "an-" und dem Substantiv "Schein". "An-" kann hier eine beginnende oder oberflächliche Handlung andeuten, und "Schein" bezieht sich auf das Licht, das Sichtbare, oder eben das, was nur so scheint.

Philosophische Relevanz:

Die Unterscheidung zwischen Anschein (oder Schein) und Sein (Wirklichkeit) ist ein zentrales Thema in der Philosophie, von Platon bis Kant und darüber hinaus.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Anschein?

Das Wort "Anschein" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der Anschein.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?