die  Betrachtung

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/bəˈtʁaxtʊŋ/

🤔 Was bedeutet "die Betrachtung"?

Die Betrachtung (Substantiv, feminin) bezieht sich auf den Vorgang des aufmerksamen Ansehens, Nachdenkens oder Erwägens einer Sache, einer Person oder eines Sachverhalts. Es impliziert oft eine gewisse Tiefe und Dauer.

• Genaues Ansehen/Beobachten: Das visuelle Erfassen und Analysieren von etwas. Beispiel: Die Betrachtung des Gemäldes dauerte Stunden.
• Nachdenken/Erwägen: Das geistige Auseinandersetzen mit einem Thema oder einer Frage. Beispiel: Nach reiflicher Betrachtung entschied er sich dagegen.
• Untersuchung/Analyse: Eine detaillierte Prüfung eines Gegenstandes oder Sachverhalts. Beispiel: Die wissenschaftliche Betrachtung des Phänomens brachte neue Erkenntnisse.

🚨 Das Wort wird fast ausschließlich mit dem Artikel "die" verwendet, da es auf "-ung" endet, was typischerweise feminine Nomen kennzeichnet.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik im Detail: Die Betrachtung

"Die Betrachtung" ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Beispielsätze zur Grammatik

• Die Betrachtung des Sternenhimmels fasziniert mich. (Nominativ Singular)
• Das Ergebnis seiner Betrachtung war eindeutig. (Genitiv Singular)
• Er widmete sich ganz der Betrachtung des Problems. (Dativ Singular)
• Wir schlossen die Betrachtung mit einer Diskussion ab. (Akkusativ Singular)
• Seine philosophischen Betrachtungen sind sehr tiefgründig. (Nominativ Plural)
• Der Wert solcher Betrachtungen ist unbestritten. (Genitiv Plural)
• In ihren Betrachtungen ging sie auf viele Details ein. (Dativ Plural)
• Ich habe seine Betrachtungen aufmerksam gelesen. (Akkusativ Plural)

💡 Wie verwendet man "Betrachtung"?

"Betrachtung" wird oft in Kontexten verwendet, die eine gewisse Ernsthaftigkeit, Tiefe oder Dauer implizieren. Es ist weniger spontan als einfaches "Sehen" oder "Schauen".

• Kontexte: Kunstkritik, Philosophie, Wissenschaft, persönliche Reflexion, strategische Planung.
• Formelle Sprache: Das Wort gehört eher zum gehobenen oder formellen Sprachgebrauch.
• Feste Wendungen:
  • etwas in Betrachtung ziehen / in Betracht ziehen: etwas erwägen, berücksichtigen (sehr häufig!)
  • bei näherer Betrachtung: wenn man etwas genauer ansieht oder darüber nachdenkt
  • nach reiflicher Betrachtung: nach gründlichem Nachdenken
• Unterschied zu "Beobachtung": Während "Beobachtung" oft neutraler ist und sich auf das reine Wahrnehmen von Vorgängen oder Details konzentriert (oft in der Naturwissenschaft), schließt "Betrachtung" häufiger eine Interpretation, Bewertung oder ein Nachdenken mit ein.
• Unterschied zu "Überlegung": "Überlegung" bezieht sich primär auf den Denkprozess, während "Betrachtung" sowohl das Denken als auch das aufmerksame Ansehen umfassen kann.

🧠 Merkhilfen für "Betrachtung"

Artikelmerkhilfe: Nomen auf -ung sind fast immer feminin (die). Denk an: Die Endung "-ung" braucht "die" Begleitung!

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du trachtest danach (du bemühst dich), etwas besonders genau anzusehen oder zu durchdenken. Das ist die Be-trachtung.

🔄 Synonyme & Antonyme

⚠️ Vorsicht, ähnlich!

• Achtung: Bedeutet Respekt, Aufmerksamkeit oder ist ein Warnruf. Hat nichts mit dem tiefgehenden Nachdenken von "Betrachtung" zu tun, obwohl es ähnlich klingt.

😂 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Philosophen ihre Brille zur Betrachtung eines Problems ab?
Damit sie die Dinge nicht zu klar sehen und noch etwas zum Nachdenken haben! 😉

✍️ Gedicht zur Betrachtung

Im Stillen sitzt der Geist und wacht,
die Welt in neuer Sicht erwacht.
Ein Bild, ein Wort, ein leiser Klang,
führt die Betrachtung ihren Gang.
Was Oberfläche nur verbirgt,
wird tief im Sinn bedacht, gewirkt.
So wächst Erkenntnis, Stund um Stund,
tut sich des Lebens Weisheit kund.

🧩 Rätselzeit

Ich bin kein kurzer Blick, kein flüchtiger Schein,
ich lade zum Verweilen und Nachdenken ein.
Ich prüfe und wiege, im Geist oder mit Sicht,
und bringe oft Klarheit oder neues Licht.

Was bin ich? (Auflösung: die Betrachtung)

✨ Noch etwas Wissenswertes

Wortbildung:

• Präfix "be-": Verleiht dem Verb oft eine intensivere oder zielgerichtete Bedeutung.
• Stamm "trachten": Ein älteres Verb, das heute hauptsächlich in "trachten nach" (streben nach) vorkommt, aber historisch auch "bedenken", "erwägen" bedeuten konnte.
• Suffix "-ung": Bildet aus Verben Substantive, die den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung bezeichnen. Diese sind typischerweise feminin.

Die "Betrachtung" spielt in vielen Disziplinen eine Rolle, von der Kunstgeschichte (Bildbetrachtung) über die Philosophie (Betrachtung ethischer Dilemmata) bis zur Selbstreflexion (Betrachtung des eigenen Handelns).