EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
discrepancy difference inconsistency
تفاوت اختلاف تناقض
discrepancia diferencia inconsistencia
تفاوت اختلاف ناسازگاری
discordance différence incohérence
विवाद अंतर असंगति
discrepanza differenza incoerenza
不一致 相違 矛盾
rozbieżność różnica niespójność
discrepância diferença inconsistência
discrepanță diferență inconsecvență
несоответствие разница противоречие
tutarsızlık fark uyumsuzluk
розбіжність різниця непослідовність
差异 不一致 矛盾

die  Diskrepanz
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/dɪskʁɛˈpants/

🧐 Was genau bedeutet "die Diskrepanz"?

Die Diskrepanz (Substantiv, feminin) bezeichnet einen Unterschied, eine Abweichung oder einen Widerspruch zwischen zwei oder mehreren Dingen, Aussagen, Zuständen oder Erwartungen. Es handelt sich oft um eine Unstimmigkeit, die auffällt oder geklärt werden muss.

Das Wort stammt vom lateinischen discrepantia (Uneinigkeit, Verschiedenheit) ab und wird meist in formelleren oder sachlichen Kontexten verwendet. Es gibt nur diese eine Bedeutung und den Artikel die.

Artikelregeln für der, die und das

-anz fast immer Femininum.

Beispiele: die Akzeptanz · die Allianz · die Ambulanz · die Arroganz · die Bausubstanz · die Bilanz · die Brisa...
⚠️ Ausnahmen: der Schwanz · der Tanz

📐 Grammatik von "die Diskrepanz" im Detail

Das Substantiv "Diskrepanz" ist feminin. Es gibt keine anderen Artikel oder Geschlechter für dieses Wort.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDiskrepanz
GenitivderDiskrepanz
DativderDiskrepanz
AkkusativdieDiskrepanz
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDiskrepanzen
GenitivderDiskrepanzen
DativdenDiskrepanzen
AkkusativdieDiskrepanzen

Beispielsätze ✍️

  1. Zwischen den beiden Berichten besteht eine deutliche Diskrepanz.
  2. Die Diskrepanz zwischen Plan und Wirklichkeit war erheblich.
  3. Wir müssen die Ursache für diese Diskrepanzen in den Buchhaltungsdaten finden.
  4. Die Diskrepanz in ihren Aussagen machte die Ermittler misstrauisch.

🗣️ Wie verwendet man "die Diskrepanz"?

"Die Diskrepanz" wird typischerweise verwendet, um auf Unterschiede oder Widersprüche hinzuweisen, die einer Klärung bedürfen. Sie findet Anwendung in verschiedenen Bereichen:

  • Finanzen/Wirtschaft: Diskrepanzen in Bilanzen, Konten oder Prognosen. (z.B. eine Diskrepanz zwischen Soll und Haben)
  • Wissenschaft/Forschung: Diskrepanzen zwischen Studienergebnissen, Theorien und Beobachtungen. (z.B. eine Diskrepanz in den Messergebnissen)
  • Alltag/Meinungen: Diskrepanzen zwischen Aussagen, Erwartungen und der Realität. (z.B. eine Diskrepanz zwischen Worten und Taten)
  • Verwaltung/Recht: Diskrepanzen in Akten, Dokumenten oder Zeugenaussagen.

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Unterschied: Allgemeiner Begriff für Nicht-Gleichheit, muss nicht problematisch sein. Diskrepanz impliziert oft eine unerwartete oder problematische Abweichung.
  • Widerspruch: Bezieht sich meist auf logische Unvereinbarkeit von Aussagen oder Handlungen. Diskrepanz kann auch quantitative oder qualitative Abweichungen bezeichnen.

Es ist ein eher formelles Wort, in der Umgangssprache würde man vielleicht eher "Unterschied", "Abweichung" oder "Unstimmigkeit" verwenden.

🧠 Eselsbrücken zur Diskrepanz

Artikelmerkhilfe: Denk an "die Differenz" – beide Wörter enden auf '-enz', sind feminin und bezeichnen eine Art Unterschied. Die Differenz, die Diskrepanz.
Bedeutungsmerkhilfe: "Diskrepanz" klingt ein wenig wie "Diskussion" – oft entstehen Diskussionen, wenn es eine Diskrepanz (Unstimmigkeit, Widerspruch) gibt. Oder: Stell dir zwei Tänzer vor, die auseinander (dis-) tanzen (crepare - lat. knarren, klingen), was eine Diskrepanz in ihrer Choreografie erzeugt.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Achtung: Nicht verwechseln mit Diskretion (Verschwiegenheit, Taktgefühl)!

😂 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Buchhalter Lineale mit ins Bett?
Damit sie die Diskrepanzen zwischen Soll und Haben nachmessen können!

📜 Gedicht zur Diskrepanz

Zwei Zahlen, einst im Einklang rein,
doch prüfend schaut man tiefer rein.
Ein Fehler schlich sich heimlich ein,
nun klafft ein Riss, so fein.

Was hier gesagt, dort anders klingt,
die Logik leise widersingt.
Die Diskrepanz, die Unruh bringt,
bis Klarheit endlich sie bezwingt.

🧩 Rätsel

Ich bin ein Graben zwischen Plan und Tat,
ein Fehler oft im Resultat.
Ich zeige auf, was nicht ganz passt,
bin zwischen Soll und Hab oft Last.

Man sucht mich in Berichten, Zahlen,
in Reden und in allen Qualen
des Forschens und Vergleichens rein.
Was kann ich nur für'n Wort wohl sein?

Lösung: die Diskrepanz

✨ Sonstige Hinweise

Etymologie: Das Wort "Diskrepanz" kommt vom lateinischen Verb discrepāre, was so viel bedeutet wie "auseinanderklingen", "nicht übereinstimmen" oder "verschieden sein". Die Endung '-nz' (von lat. '-ntia') deutet auf einen Zustand oder eine Eigenschaft hin.

Stilebene: "Diskrepanz" gehört eher zum gehobenen oder formellen Sprachgebrauch (Bildungssprache, Fachsprache). Im alltäglichen Gespräch sind oft einfachere Wörter wie "Unterschied" oder "Problem" gebräuchlicher.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Diskrepanz?

Das Wort "Diskrepanz" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist ausschließlich die. Es gibt keine anderen Artikel oder Bedeutungen für dieses Substantiv.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?