EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
imbalance disequilibrium
اختلال التوازن عدم التوازن
desequilibrio desbalance
عدم تعادل ناپایداری
déséquilibre déséquilibre
असंतुलन असंतुलन
squilibrio disequilibrio
不均衡 バランスの崩れ
nierównowaga brak równowagi
desequilíbrio desequilíbrio
dezechilibru dezechilibru
дисбаланс неравновесие
dengesizlik dengesiz
дисбаланс нерівновага
失衡 不平衡

das  Ungleichgewicht
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʊnɡlaɪçɡəˈvɪçt/

⚖️ Was bedeutet das Wort 'Ungleichgewicht'?

Das Ungleichgewicht (Substantiv, Neutrum) beschreibt einen Zustand, in dem keine Balance oder Harmonie herrscht. Es bezeichnet das Fehlen oder die Störung eines Gleichgewichts.

Es kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen:

  • Physisch: z.B. das Ungleichgewicht beim Stehen auf einem Bein.
  • Psychisch/Emotional: z.B. ein seelisches Ungleichgewicht nach einem stressigen Ereignis.
  • Sozial/Politisch: z.B. das Ungleichgewicht der Kräfte zwischen Ländern.
  • Ökologisch: z.B. das ökologische Ungleichgewicht durch Umweltverschmutzung.
  • Wirtschaftlich: z.B. ein Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage.

Es ist das direkte Gegenteil von 'das Gleichgewicht'.

🧐 Grammatik unter der Lupe: das Ungleichgewicht

Das Wort 'Ungleichgewicht' ist ein Substantiv und hat den Artikel 'das' (Neutrum). Es wird meistens im Singular verwendet, da es oft einen abstrakten Zustand beschreibt. Der Plural 'die Ungleichgewichte' ist möglich, aber seltener und bezieht sich auf mehrere spezifische Instanzen oder Arten von Ungleichgewicht.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Ungleichgewicht' (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)das Ungleichgewichtein Ungleichgewicht
Akkusativ (Wen/Was?)das Ungleichgewichtein Ungleichgewicht
Dativ (Wem?)dem Ungleichgewichteinem Ungleichgewicht
Genitiv (Wessen?)des Ungleichgewicht(e)seines Ungleichgewicht(e)s

Deklination Plural (Mehrzahl) - seltener

Deklination von 'die Ungleichgewichte' (Plural)
Fall (Kasus)Bestimmter Artikel
Nominativdie Ungleichgewichte
Akkusativdie Ungleichgewichte
Dativden Ungleichgewichten
Genitivder Ungleichgewichte

💡 Beispiele im Kontext

  1. Das plötzliche Ungleichgewicht brachte den Turm zum Einsturz.
  2. Viele Menschen leiden unter einem emotionalen Ungleichgewicht.
  3. Die Wirtschaft kämpft mit einem starken Ungleichgewicht zwischen Import und Export.
  4. Ökologische Ungleichgewichte können ganze Ökosysteme bedrohen. (Plural)

🗣️ Wie verwendet man 'Ungleichgewicht'?

Das Wort 'Ungleichgewicht' wird verwendet, um einen Mangel an Balance, Symmetrie oder Harmonie auszudrücken. Es ist oft negativ konnotiert, da es eine Abweichung von einem idealen oder stabilen Zustand beschreibt.

  • Kontexte: Man findet es in Diskussionen über Physik, Biologie, Ökologie, Psychologie, Soziologie, Politik und Wirtschaft.
  • Abstrakt vs. Konkret: Meist beschreibt es abstrakte Zustände (z.B. Machtungleichgewicht, seelisches Ungleichgewicht). Es kann aber auch konkreter sein (z.B. ein Ungleichgewicht in einer chemischen Reaktion oder beim Beladen eines Schiffes).
  • Vergleich: Ähnlich wie 'Disbalance' oder 'Imbalance', aber 'Ungleichgewicht' ist der gebräuchlichste deutsche Begriff. Es ist stärker als nur eine 'Differenz' oder 'Unterschied', da es oft Instabilität impliziert.

🧠 Eselsbrücken für 'das Ungleichgewicht'

Artikel 'das': Viele abstrakte Konzepte, die einen Zustand beschreiben und auf '-gewicht' enden, sind Neutrum (das Gewicht, das Gleichgewicht). Stelle dir eine Waage vor (die Waage - feminin!), aber der Zustand des Gewichts (das Gewicht) oder des Gleichgewichts (das Gleichgewicht) ist 'das'. Das Gegenteil, das Ungleichgewicht, behält den Artikel bei.

Bedeutung: Denke an die Vorsilbe 'Un-', die oft eine Verneinung oder ein Gegenteil ausdrückt (wie in 'unglücklich' vs. 'glücklich'). 'Ungleichgewicht' ist das Gegenteil von 'Gleichgewicht' (gleiches Gewicht auf beiden Seiten).

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Achtung: Während 'Differenz' oder 'Unterschied' einfach Abweichungen beschreiben, impliziert 'Ungleichgewicht' oft eine problematische oder instabile Situation.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Clown seinen Job auf der Wippe verloren?

Er konnte das Ungleichgewicht einfach nicht mehr ertragen!

📜 Ein kurzes Gedicht

Die Waage schwankt, mal auf, mal nieder,
zeigt ein Ungleichgewicht immer wieder.
Mal hier zu viel, mal dort zu leer,
Balance zu finden, ist oft schwer.
Ob Welt, ob Seele, zart und fein,
nach Gleichgewicht strebt alles Sein.

❓ Rätselzeit

Ich bin da, wenn eins mehr wiegt als das andre,
wenn Kräfte zerren, ich im Lande wandre.
Ob in der Seele, Wirtschaft oder Natur,
bin ich die Abweichung von der Idealschnur.

Was bin ich?(Lösung: das Ungleichgewicht)

🧩 Wortbestandteile & Trivia

Wortzusammensetzung: Das Wort 'Ungleichgewicht' ist klar strukturiert:

  • Un-: Eine Vorsilbe (Präfix), die Negation oder Gegenteil ausdrückt.
  • gleich: Adjektiv, bedeutet 'equal' oder 'same'.
  • Gewicht: Substantiv, bedeutet 'weight'.

Zusammen bilden 'gleich' und 'Gewicht' das Wort 'Gleichgewicht' (Equilibrium), und 'Un-' kehrt dessen Bedeutung um.

Trivia: Der Begriff 'Ungleichgewicht' spielt in vielen wissenschaftlichen Disziplinen eine zentrale Rolle, von der Thermodynamik (thermisches Ungleichgewicht) bis zur Soziologie (soziales Ungleichgewicht).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ungleichgewicht?

Der korrekte Artikel für 'Ungleichgewicht' ist 'das'. Es handelt sich um ein Neutrum-Substantiv, das einen Zustand der fehlenden Balance beschreibt (z.B. das seelische Ungleichgewicht).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?