EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
import importation
استيراد واردات
importación importar
واردات وارد کردن
importation import
आयात इम्पोर्ट
importazione import
輸入 インポート
import importacja
importação importar
import importare
импорт ввоз
ithalat import
імпорт ввезення
进口 引进

der  Import
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɪmˈpɔʁt/

🌍 Was genau ist ein Import?

Der Import (Substantiv, maskulin) bezeichnet die Einfuhr von Waren oder Dienstleistungen aus dem Ausland in das Inland. Es handelt sich um einen zentralen Begriff im Außenhandel und in der Wirtschaft.

Stell dir vor, Deutschland kauft Bananen aus Ecuador – das ist ein Import.

Es gibt nur diesen einen Artikel für das Wort "Import": der.

📊 Grammatik & Deklination von 'der Import'

Das Substantiv "Import" ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelWort
NominativderImport
GenitivdesImports / Importes
DativdemImport / Importe
AkkusativdenImport
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieImporte
GenitivderImporte
DativdenImporten
AkkusativdieImporte

Beispielsätze

  1. Der Import von exotischen Früchten steigt jährlich.
  2. Die Regierung hat neue Regelungen für den Import beschlossen.
  3. Wir müssen die Kosten des Imports genau kalkulieren.
  4. Viele Unternehmen sind auf Importe angewiesen.

🚢 Wann verwendet man 'Import'?

Der Begriff "Import" wird hauptsächlich im wirtschaftlichen und handelspolitischen Kontext verwendet. Er beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des Hereinbringens von Gütern oder Dienstleistungen über eine Landesgrenze.

  • Wirtschaftsnachrichten: "Deutschlands Importe aus China sind im letzten Quartal gesunken."
  • Unternehmenskontext: "Unsere Firma spezialisiert sich auf den Import von italienischem Olivenöl."
  • Allgemein: Wenn über internationale Handelsbeziehungen gesprochen wird.

Abgrenzung: Das direkte Gegenteil von Import ist der Export (die Ausfuhr).

⚠️ Manchmal wird umgangssprachlich auch das Importieren von Daten in Computersysteme als "Import" bezeichnet, dies leitet sich aber vom englischen Verb "to import" ab.

💡 So merkst du dir 'der Import'

  • Für den Artikel (der): Denk an der Container, der die Waren für den Import bringt. Viele Wörter auf "-ort" sind maskulin (der Ort, der Sport, der Transport...).
  • Für die Bedeutung (Einfuhr): Im Land ankommt die Ware per Transport – das ist der Import.
Stell dir vor, wie ein Schiff (der Dampfer) Waren im Hafen ablädt.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • die Einfuhr: Das gebräuchlichste und direkteste Synonym.
  • der Bezug (von Waren): Betont mehr den Akt des Erhaltens oder Kaufens aus dem Ausland.
  • die Hereinnahme: Eher bürokratisch oder technisch.

Antonyme (Gegenteil):

Verwechslungsgefahr: Nicht verwechseln mit "imponieren" (beeindrucken) oder Wörtern wie "Report".

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Zollbeamte den LKW-Fahrer: "Haben Sie etwas zu verzollen?" Sagt der Fahrer: "Nein, alles nur für den Privat-Import... meiner Spedition!" 😉

📜 Gedicht über den Import

Von fernem Land, über das Meer,
kommt manches Gut zu uns hierher.
Container groß, das Schiff beladen,
nennt man's Import, ohne Schaden.
Kaffee, Technik, Seide fein,
so kommt die Welt zu uns herein.

❓ Rätselzeit

Ich bringe Waren über die Grenz',
von fernen Orten, ohne Karenz.
Mein Gegenteil schickt sie wieder fort.
Wie heiß ich? Das maskuline Wort?

Lösung: der Import

🧩 Weitere Informationen

Wortherkunft (Etymologie): Das Wort "Import" stammt vom lateinischen Verb importare ab, was "hineintragen" oder "einführen" bedeutet (in = hinein, portare = tragen).

Zusammensetzungen:

  • Importeur: Person oder Firma, die importiert.
  • Importware: Ware, die importiert wurde.
  • Importbeschränkung: Regelung, die den Import begrenzt.
  • Importzoll: Steuer auf importierte Waren.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Import?

Das deutsche Wort für die Einfuhr von Waren ist der Import. Es ist ein maskulines Substantiv und wird im Singular und Plural dekliniert (die Importe).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?