EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
port harbor harbour
ميناء مرفأ ميناء
puerto harbor puerto marítimo
بندر لنگرگاه بندرگاه
port harbor port maritime
बंदरगाह हैबर समुद्री बंदरगाह
porto harbor porto marittimo
港湾 ハーバー
port przystań port morski
porto porto marítimo harbor
port port maritim harbor
порт гавань портовый город
liman porto barınak
порт гавань морський порт
港口 海港 港湾

der  Hafen
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaːfən/

🚢 Was bedeutet 'der Hafen'?

Der Hafen (maskulin) bezeichnet primär einen Ort an einer Küste, einem Fluss oder einem See, der Schiffen Schutz vor Unwetter bietet und als Anlegeplatz dient. Häfen sind wichtige Knotenpunkte für den Handel und Transport von Gütern sowie für den Personenverkehr.

  • Hauptbedeutung: Ein geschütztes Becken oder eine Bucht, wo Schiffe anlegen, be- und entladen werden können (z.B. der Hamburger Hafen, ein kleiner Fischerhafen).
  • Übertragene Bedeutung: Ein sicherer Ort, eine Zuflucht, ein Refugium (z.B. der Hafen der Ehe - eine etwas veraltete, aber geläufige Redewendung; ein sicherer Hafen für Investitionen).

⚠️ Achte darauf, Hafen nicht mit ähnlich klingenden Wörtern wie Haken (hook) oder Ofen (oven) zu verwechseln.

Artikelregeln für der, die und das

-en meistens Maskulinum.

1. Alle Verkleinerungen mit '-chen' sind neutral, wie 'das Mädchen'. 2 Von Verben abgeleitete Nomen sind immer neutral ('das Schrieben'). 3. Es gibt viele -en-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Autoreifen · der Backofen · der Besen · der Boden · der Bogen · der Braten · der Brunnen · der B...
⚠️ Ausnahmen: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Auftreten · das Brötchen · das Darlehen · das Denk...

🧐 Grammatik von 'der Hafen' im Detail

Das Substantiv „Hafen“ ist maskulin. Der Artikel ist „der“.

Deklination Singular

Deklination von 'der Hafen' (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderHafen
GenitivdesHafens
DativdemHafen
AkkusativdenHafen

Deklination Plural

Deklination von 'die Häfen' (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHäfen
GenitivderHäfen
DativdenHäfen
AkkusativdieHäfen

💡 Beispiele

  1. Der Hafen von Rotterdam ist der größte Europas. (Nominativ Singular)
  2. Die Einfahrt des Hafens ist sehr breit. (Genitiv Singular)
  3. Wir nähern uns dem Hafen. (Dativ Singular)
  4. Viele Touristen besuchen den Hafen. (Akkusativ Singular)
  5. Die Häfen an der Küste sind oft überfüllt. (Nominativ Plural)
  6. Die Verwaltung der Häfen ist komplex. (Genitiv Plural)
  7. In den Häfen liegen viele Schiffe vor Anker. (Dativ Plural)
  8. Die Stadt verbindet die Häfen durch Kanäle. (Akkusativ Plural)

⚓ Wie verwendet man 'der Hafen'?

🧠 Eselsbrücken für 'der Hafen'

Für den Artikel 'der': Denk an den großen, starken Kran (der Kran), der im Hafen steht. Oder: Der Kapitän (maskulin endet oft auf -n im Akkusativ/Dativ) fährt in den Hafen.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, Schiffe müssen irgendwo anhaf(t)en können – im Hafen!

🔄 Synonyme & Antonyme für 'Hafen'

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Ankerplatz: Ort zum Ankern, oft weniger ausgebaut als ein Hafen.
  • Pier / Kai / Mole: Bauliche Anlagen zum Anlegen innerhalb oder außerhalb eines Hafens.
  • Dock: Oft ein abgeschlossener Teil eines Hafens, manchmal trockenlegbar.
  • (figürlich) Zuflucht, Refugium, Hort, sicherer Ort: Für die übertragene Bedeutung.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnliche Wörter:

😂 Ein Witz zum Hafen

Warum nehmen Piraten immer eine Seife mit in den Hafen?
Damit sie nach dem Anlegen die Küste reinwaschen können! 😄

📜 Gedicht über den Hafen

Am Kai die Schiffe, groß und klein,
Sie laufen in den Hafen ein.
Möwen schreien in der Luft,
Es weht ein salziger Duft. Der Kran hebt Lasten, schwer und sacht,
Bis tief hinein in dunkle Nacht.
Ein Ort des Kommens und des Gehens,
Des Abschieds und des Wiedersehens.
Der Hafen, Tor zur weiten Welt,
Wo mancher Traum Anker hält.

❓ Rätsel: Was bin ich?

Ich biete Schiffen Schutz und Ruh',
Vor Sturm und Wellen immerzu.
Hier wird geladen und gelöscht,
Und mancher Seemann still erfrischt.
Mal bin ich riesig, mal ganz klein,
Ich kann ein Tor zur Welt auch sein.

Was bin ich?

Lösung: Der Hafen

🌐 Weitere Informationen zu 'Hafen'

Wortzusammensetzungen: Das Wort 'Hafen' ist sehr produktiv in der Bildung neuer Wörter:

  • Seehafen: Hafen am Meer
  • Binnenhafen: Hafen an einem Fluss oder Kanal im Landesinneren
  • Yachthafen: Hafen speziell für Sportboote und Yachten
  • Containerhafen: Spezialisiert auf den Umschlag von Containern
  • Flughafen: Kein Hafen für Schiffe, sondern für Flugzeuge – die Struktur (-hafen) wurde übertragen.
  • Hafenmeister: Person, die für die Verwaltung des Hafens zuständig ist.
  • Hafenrundfahrt: Eine touristische Bootsfahrt durch einen Hafen.

Etymologie: Das Wort 'Hafen' stammt vom althochdeutschen Wort 'hafan' ab, was so viel wie „Behälter“ oder „etwas, das fasst/hält“ bedeutet. Diese Grundbedeutung des Festhaltens oder Aufnehmens passt gut zur Funktion eines Hafens, Schiffe sicher aufzunehmen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hafen?

Das Wort "Hafen" ist maskulin, daher heißt es immer der Hafen (im Nominativ Singular). Es bedeutet hauptsächlich "Hafen" oder "Port" für Schiffe und im übertragenen Sinne "Zufluchtsort" oder "sicherer Ort".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?