EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
port city harbor city seaport
مدينة الميناء مدينة المرفأ ميناء بحري
ciudad portuaria ciudad del puerto puerto marítimo
شهر بندری شهر لنگرگاه بندر دریایی
ville portuaire ville du port port maritime
बंदरगाह शहर हैबर शहर समुद्री बंदरगाह
città portuale città del porto porto marittimo
港湾都市 港町 海港
miasto portowe miasto portowe port morski
cidade portuária cidade do porto porto marítimo
oraș portuar oraș port port maritim
портовый город город-гавань морской порт
liman şehri porto şehri deniz limanı
портове місто місто-гавань морський порт
港口城市 海港城市 海港

die  Hafenstadt
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaːfənˌʃtat/

🏙️ Was bedeutet "die Hafenstadt"?

Eine Hafenstadt ist eine Stadt, die an einem Meer, einem großen See oder einem Fluss liegt und über einen Hafen verfügt. Dieser Hafen dient dem Umschlag von Waren und/oder dem Personenverkehr per Schiff.

Das Wort setzt sich zusammen aus der Hafen (port/harbor) und die Stadt (city/town). Da das Grundwort Stadt feminin ist, ist auch die Hafenstadt feminin.

Es gibt nur diese eine Bedeutung und den Artikel die. Keine Verwechslungsgefahr mit anderen Artikeln!

🧐 Grammatik im Detail: Die Hafenstadt

Das Substantiv "Hafenstadt" ist feminin. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Hafenstadteine Hafenstadt
Genitivder Hafenstadteiner Hafenstadt
Dativder Hafenstadteiner Hafenstadt
Akkusativdie Hafenstadteine Hafenstadt
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie HafenstädteHafenstädte
Genitivder HafenstädteHafenstädte
Dativden HafenstädtenHafenstädten
Akkusativdie HafenstädteHafenstädte

📝 Beispielsätze

  • Hamburg ist eine berühmte deutsche Hafenstadt.
  • Die Wirtschaft der Hafenstadt profitierte stark vom Handel.
  • Wir haben unseren Urlaub in einer kleinen Hafenstadt an der Küste verbracht.
  • Viele Hafenstädte haben eine lange und interessante Geschichte.

💡 Anwendung und Kontext

Der Begriff Hafenstadt wird verwendet, um Städte zu beschreiben, deren Identität und Wirtschaft oft eng mit ihrem Hafen verbunden sind. Dies umfasst sowohl große internationale Metropolen als auch kleinere Küstenorte.

Unterschied zu "Küstenstadt": Eine Küstenstadt liegt zwar auch am Meer, muss aber nicht zwangsläufig einen bedeutenden Hafen haben. Jede Hafenstadt am Meer ist auch eine Küstenstadt, aber nicht jede Küstenstadt ist eine Hafenstadt.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Merkspruch für den Artikel (die):

Denk an die Stadt. Eine Hafenstadt ist eine spezielle Art von Stadt, und Stadt ist feminin. Also: die Hafenstadt.

Merkspruch für die Bedeutung:

Ein Hafen ist das Tor zur Welt für eine Stadt. Wo Schiffe anlegen, da ist die Hafenstadt.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Hafenort: Ähnlich, oft für kleinere Orte verwendet.
  • Seehafenstadt: Spezifiziert, dass der Hafen am Meer liegt.
  • Küstenstadt (teilweise): Wenn sie auch einen Hafen hat.

Antonyme (Gegenteile):

  • Binnenstadt: Stadt im Landesinneren, ohne direkten Meereszugang oder großen Hafen.
  • Landstadt: Stadt, die nicht am Wasser liegt bzw. deren Fokus nicht auf einem Hafen liegt.

⚠️ Ähnliche Wörter

Achte darauf, Hafenstadt nicht mit Hauptstadt (capital city) zu verwechseln, auch wenn manche Hafenstädte (wie z.B. Kopenhagen) auch Hauptstädte sind.

😄 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Piraten in der Hafenstadt immer Seife mit?

Damit sie sich nach dem Entern "reinwaschen" können! 😉

📜 Gedicht zur Hafenstadt

Die Hafenstadt, am Wasser groß,
Schiffe kommen, fahren los.
Kräne ragen in die Luft,
Salziger Meeresduft.
Handel blüht und Leben pulst,
Eine Welt, die dich umspült.

❓ Kleines Rätsel

Ich liege am Wasser, groß oder klein,
lasse Schiffe und Güter herein.
Mein Herz ist der Kai, mein Blut ist der Handel,
mein Ruf eilt voraus im steten Wandel.

Was bin ich?

... Eine Hafenstadt

⚓ Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Hafenstadt ist ein Kompositum (zusammengesetztes Wort) aus:

  • der Hafen (Nominativ Singular) - port, harbor
  • die Stadt (Nominativ Singular) - city, town

Das Geschlecht (Genus) wird vom letzten Teil des Kompositums bestimmt, also von die Stadtdie Hafenstadt.

Bekannte deutsche Hafenstädte:

  • Hamburg
  • Bremen / Bremerhaven
  • Rostock
  • Kiel
  • Lübeck
  • Wilhelmshaven

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hafenstadt?

Das Wort "Hafenstadt" ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die Hafenstadt. Es gibt keine anderen Artikel oder Bedeutungen für dieses Wort.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot