der / die  See

A2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/zeː/

🗺️ Der doppelte See: Binnengewässer und weites Meer

Das deutsche Wort "See" ist ein faszinierendes Beispiel für die Bedeutung des Artikels. Je nachdem, ob es der See oder die See heißt, ändert sich die Bedeutung komplett:

• 🌊 Der See (maskulin): Bezeichnet ein Binnengewässer, also einen See, der von Land umgeben ist. Beispiele sind der Bodensee, der Chiemsee oder ein kleiner Badesee.
• 🚢 Die See (feminin): Bezeichnet das Meer oder den Ozean. Man spricht von "an die See fahren" (ans Meer fahren) oder "auf hoher See" (weit draußen auf dem Meer). Es kann auch Seegang bedeuten ("schwere See").

🚨 Achtung Verwechslungsgefahr: Die korrekte Verwendung des Artikels ist hier entscheidend, um Missverständnisse zu vermeiden!

📐 Die Grammatik von See: Ein Tauchgang in die Fälle

Hier ist die Deklination für beide Varianten des Wortes "See":

Beispielsätze ejemplos

• Der See:
• Der See glitzert in der Sonne.
• Wir machen einen Ausflug an den See.
• Das Wasser des Sees ist sehr kalt.
• Viele Fische leben in den Seen der Region.
• Die See:
• Die See war heute sehr stürmisch.
• Er ist sein ganzes Leben zur See gefahren.
• Das Schiff kämpfte gegen die hohe See.
• Manche Matrosen fürchten die Seen bei Nacht.

🧭 'See' im Alltag: Wann sagt man was?

Die Unterscheidung zwischen der See und die See ist im Deutschen grundlegend:

Verwendung von 'der See' (Binnengewässer):

• Bezieht sich auf spezifische, meist süßwasserhaltige Binnengewässer: der Bodensee, der Müggelsee, ein kleiner Bergsee.
• Typische Aktivitäten: im See schwimmen, am See spazieren gehen, Boot fahren auf dem See.
• Im Plural ('die Seen') spricht man von mehreren Binnengewässern: die Mecklenburgische Seenplatte.

Verwendung von 'die See' (Meer):

• Bezieht sich auf das Meer oder den Ozean: die Nordsee, die Ostsee, die weite See.
• Häufig in festen Wendungen: in See stechen (eine Seereise antreten), zur See fahren (Seemann sein), auf hoher See (weit vom Land entfernt), die raue See (stürmisches Meer).
• Kann auch den Seegang bezeichnen: Heute ist schwere See.
• Im Vergleich zu 'das Meer': 'Die See' klingt oft etwas erhabener, poetischer oder wird in seemännischen Kontexten bevorzugt. 'Das Meer' ist der allgemeinere Begriff. Beide sind oft austauschbar, wenn das Salzwassergewässer gemeint ist (z.B. Urlaub am Meer / an der See).

⚠️ Verwechsle 'der See' nicht mit 'die See'! Ein Bayer würde eher am Chiemsee (der See) Urlaub machen, während ein Norddeutscher an der Nordsee (die See) lebt.

💡 Eselsbrücken für den Durchblick bei 'See'

Für die Artikel:
"Der See ist maskulin und meistens mini (kleiner als das Meer) und man kann sein Ufer sehen.
Die See ist feminin und faszinierend riesig, oft ohne sichtbares Ende."

Für die Bedeutung:
"Denk an See-ungeheuer: Nessie lebt in einem See (der See), der Krake in der tiefen See (die See)."

🔄 See-Wörter: Verwandte und Gegensätze

😄 Ein maritimer Lacher

Was sagt ein großer See zu einem kleinen See beim Abschied?
„Na dann, bis bald am Ufer oder Seen wir uns bei den Wellen wieder!“

✍️ Poetische Wellen: Der See in Versen

Zwei Gesichter hat das Wasser hier,
mal der See, ganz still und klar, steht er vor dir.
Ein Spiegel glatt, von Schilf gesäumt,
wo Ruhe sanft im Herzen keimt.

Dann die See, so weit und tief,
wo Sturmwind pfeift und Welle schlief,
Erwacht zu Schaum, zu Gischt, zu Macht,
In endloser, blauer Pracht.

❓ Das See-Rätsel: Wer bin ich?

Ich habe Ufer, bin mal blau, mal grün, mal grau.
Mal bin ich männlich, still und klein,
Mal weiblich, wild, mit Gischt und Schein.
In mir kannst du baden, fahren, tauchen,
Doch meine Namen nicht vertauschen!

Was bin ich?
(Lösung: Der See und die See)

ℹ️ Mehr See-Wissen: Fakten und Redewendungen

Wortzusammensetzungen (Beispiele):

• Mit der See: Seerose, Seeufer, Seeblick, Bergsee.
• Mit die See: Seemann, Seefahrt, Seekrankheit, Tiefsee, Hochsee.

Redewendungen mit 'die See':

• In See stechen: Eine Schiffsreise beginnen. (Das Schiff sticht morgen in See.)
• Zur See fahren: Seemann/Seefrau sein oder werden. (Er wollte schon immer zur See fahren.)
• Ein Tropfen auf den heißen Stein / in die See: Etwas, das kaum Wirkung zeigt, weil es zu wenig ist.

Interessant: Der Bodensee wird zwar 'der See' genannt, ist aber so groß, dass er manchmal seemännische Bedingungen aufweist und Aspekte von 'die See' hat (z.B. Bodenseeschifffahrt).