EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
refuge shelter sanctuary
ملجأ مأوى ملاذ
refugio albergue santuario
پناهگاه سرپناه مأمن
refuge abri sanctuaire
शरण आश्रय सुरक्षा
rifugio asilo santuario
避難所 シェルター 聖域
schronienie azyl przystań
refúgio abrigo santuário
refugiu adăpost sanctuar
убежище приют санктуарий
sığınak barınak korunak
притулок убежище санктуарій
避难所 庇护所 圣地

die  Zuflucht
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈt͡suːflʊxt/

🏰 Was bedeutet "die Zuflucht"?

Die Zuflucht (f., feminin) beschreibt einen Ort oder Zustand der Sicherheit und des Schutzes vor Gefahr, Verfolgung oder Not. Es kann sich um einen physischen Ort handeln (z. B. ein Schutzraum) oder um einen emotionalen oder geistigen Zustand (z. B. Trost bei einer Person finden).

Es gibt keine Varianten mit anderen Artikeln für dieses Wort. Es ist immer feminin.

📚 Grammatik von "Zuflucht" im Detail

Das Substantiv "Zuflucht" ist feminin. Es wird meistens im Singular verwendet. Der Plural ("die Zuflüchte") ist sehr selten und klingt oft gehoben oder veraltet.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Zuflucht' (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieZuflucht
Genitiv (Wessen?)derZuflucht
Dativ (Wem?)derZuflucht
Akkusativ (Wen/Was?)dieZuflucht

Deklination Plural (Mehrzahl)

⚠️ Der Plural wird selten verwendet.

Deklination von 'die Zuflüchte' (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieZuflüchte
GenitivderZuflüchte
DativdenZuflüchten
AkkusativdieZuflüchte

📝 Beispielsätze

  1. Die Kirche bot den Verfolgten Zuflucht.
  2. Er fand Zuflucht in seiner Arbeit, um den Schmerz zu vergessen.
  3. Viele Menschen suchen Zuflucht in sichereren Ländern.
  4. Musik ist für sie eine Zuflucht vor dem Alltagsstress.

🗣️ Wie verwendet man "Zuflucht"?

"Zuflucht" wird verwendet, wenn man über einen Ort oder Zustand spricht, der Schutz und Sicherheit bietet. Es hat oft eine stärkere Konnotation als ein einfacher "Unterschlupf" und impliziert eine gewisse Dringlichkeit oder Notwendigkeit.

  • Kontext: Oft in Situationen von Gefahr, Verfolgung, Krieg, Naturkatastrophen oder emotionaler Not.
  • Typische Verben: Zuflucht suchen, Zuflucht finden, Zuflucht gewähren/bieten.
  • Abgrenzung: Während "der Unterschlupf" oft temporär und einfacher ist (z.B. vor Regen), ist "die Zuflucht" meist ein längerfristiger oder fundamentalerer Schutz. "Das Asyl" ist spezifischer und bezieht sich oft auf politischen Schutz.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an die Flucht (feminin). Wer auf der Flucht ist, sucht die Zuflucht. Beide Wörter enden auf '-flucht' und sind feminin.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du fliehst (Flucht) zu einem sicheren Ort – das ist deine Zuflucht.

🔄 Synonyme & Antonyme für Zuflucht

Synonyme (Ähnliche Wörter):

Antonyme (Gegenwörter):

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat das scheue Reh im Wörterbuch Zuflucht gesucht?
Weil es dort unter „Schutz“ stand!

📜 Gedicht zur Zuflucht

Wenn Stürme toben, Nacht anbricht,
Suchst du ein wärmendes Licht.
Ein Ort, der Schutz und Ruhe schenkt,
Wo Angst und Sorge von dir lenkt.

Ob Mauern fest, ob Herz ganz weit,
Für kurze Stund', für lange Zeit.
Die Seele atmet auf, wird frei,
Die Zuflucht ist dir treu dabei.

❓ Rätsel

Ich bin kein Haus, doch biete Schutz,
Vor Kälte, Sturm und bösem Schmutz.
Man sucht mich auf in großer Not,
Bin oft das letzte Rettungsboot.
Mal bin ich Trost, mal festes Dach,
Ich halte Wache, liege wach.

Was bin ich?(Auflösung: die Zuflucht)

✨ Sonstige Infos

Wortzusammensetzung: Das Wort "Zuflucht" setzt sich zusammen aus der Präposition/dem Präfix "zu" (in Richtung auf etwas) und dem Substantiv "die Flucht" (das Fliehen). Es beschreibt also wörtlich den Ort, zu dem man flieht.

Kulturelle Bedeutung: Das Konzept der Zuflucht (Asyl) hat eine lange Geschichte in vielen Kulturen und Religionen, oft verbunden mit heiligen Stätten oder Gastrecht.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zuflucht?

Das Wort "Zuflucht" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Zuflucht.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?