EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
security safety comfort
أمان سلامة راحة
seguridad comodidad confort
امنیت ایمنی آرامش
sécurité sûreté confort
सुरक्षा सुरक्षा आराम
sicurezza protezione confort
安全 安心 快適さ
bezpieczeństwo komfort ochrona
segurança conforto
securitate siguranță confort
безопасность уверенность уют
güvenlik emniyet rahatlık
безпека комфорт захищеність
安全 舒适 保障

die  Geborgenheit
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈbɔʁɡn̩haɪt/

💖 Was bedeutet Geborgenheit?

Die Geborgenheit beschreibt ein tiefes, umfassendes Gefühl von Sicherheit, Wärme, Schutz, Vertrauen und innerem Frieden. Es ist ein Zustand, in dem man sich vollkommen sicher, akzeptiert und behütet fühlt, oft verbunden mit einem Ort oder einer Person.

Es ist ein sehr positives Gefühl, das schwer direkt in andere Sprachen zu übersetzen ist, da es eine Mischung aus physischer und emotionaler Sicherheit beinhaltet. Es geht über reine Sicherheit (Sicherheit) hinaus und umfasst auch Aspekte von Behaglichkeit und emotionaler Zuflucht.

Da das Wort nur mit dem Artikel 'die' existiert, gibt es keine unterschiedlichen Bedeutungen je nach Artikel. ⚠️ Verwechsle es nicht mit ähnlichen, aber nicht identischen Konzepten wie Gemütlichkeit.

Artikelregeln für der, die und das

-heit immer Femininum.

Beispiele: die Abwesenheit · die Allgemeinheit · die Angelegenheit · die Anwesenheit · die Beliebtheit · die Be...

🧐 Grammatik im Detail: die Geborgenheit

Die Geborgenheit ist ein feminines Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet, da es ein abstraktes Konzept beschreibt. Der Plural ('die Geborgenheiten') ist sehr selten und wird kaum gebraucht.

Deklination (Singular)

Deklination von 'die Geborgenheit' (Singular)
FallFeminin
Nominativdie Geborgenheit
Genitivder Geborgenheit
Dativder Geborgenheit
Akkusativdie Geborgenheit

Deklination (Plural - selten)

Deklination von 'die Geborgenheit' (Plural)
FallFeminin
Nominativdie Geborgenheiten
Genitivder Geborgenheiten
Dativden Geborgenheiten
Akkusativdie Geborgenheiten

Beispielsätze

  1. Das Kind fühlte tiefe Geborgenheit in den Armen seiner Mutter.
  2. Ein Gefühl von Geborgenheit breitete sich in dem gemütlichen Haus aus.
  3. Viele Menschen sehnen sich nach Geborgenheit und Sicherheit.
  4. Sie fand bei ihm die Geborgenheit, die sie lange gesucht hatte.

🏠 Wie verwendet man Geborgenheit?

Die Geborgenheit wird verwendet, um ein starkes Gefühl des Schutzes und Wohlbefindens auszudrücken. Typische Kontexte sind:

Im Vergleich zu Sicherheit, die oft neutraler und auch auf technische oder finanzielle Aspekte bezogen sein kann, ist Geborgenheit immer emotional und positiv besetzt. Es ist wärmer und intimer als Schutz.

🧠 Eselsbrücken für 'die Geborgenheit'

Artikel 'die': Viele deutsche Substantive, die auf -heit enden, sind feminin (z.B. die Freiheit, die Schönheit, die Krankheit). Denke: "Die Sicherheit gibt mir Geborgenheit." - beides endet auf -heit und ist 'die'.

Bedeutung: Stell dir vor, du bist in einer warmen Höhle ("geborgen" wie in einer Berghöhle) oder fest eingewickelt ("geborgen"), während draußen ein Sturm tobt. Dieses Gefühl des ultimativen Schutzes und der Wärme ist Geborgenheit.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

Ähnliche Wörter: Gemütlichkeit beschreibt eine angenehme, behagliche Atmosphäre, ist aber weniger tiefgehend als Geborgenheit.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Teddybär nie Angst im Dunkeln? Weil er immer ein Gefühl von Geborgenheit in seiner Watte mit sich trägt!

📜 Ein Gedicht zur Geborgenheit

Wo Herzen lauschen, Hände halten,
wo Sorgen weichen, Schatten walten
nur fern am Rand, ganz ohne Macht,
da wohnt die Stille, sanft und sacht.

Ein warmer Raum, ein leises Wort,
das ist der seelenstille Ort,
wo Schutz und Frieden Einkehr finden,
Geborgenheit lässt uns verbinden.

❓ Rätsel

Ich bin kein Ort, doch fühlst du dich bei mir zuhaus'.
Ich bin kein Mensch, doch schenk' ich Trost und Applaus.
Ich bin kein Dach, doch schütz' ich dich vor Sturm und Graus.
Ich wohne tief im Herzen, finde mich heraus!

(Lösung: die Geborgenheit)

💡 Noch mehr über Geborgenheit

Wortbildung: Das Wort Geborgenheit leitet sich vom Partizip Perfekt des Verbs bergen ("in Sicherheit bringen", "verstecken", "retten") ab. Das Präfix ge- deutet oft auf einen abgeschlossenen Zustand hin, und die Endung -heit macht es zu einem abstrakten Substantiv.

Kulturelle Bedeutung: Geborgenheit gilt oft als ein typisch deutsches Konzept, das schwer in andere Kulturen übertragbar ist, ähnlich wie Gemütlichkeit oder Schadenfreude. Es spiegelt einen tiefen Wunsch nach emotionaler Sicherheit und Zugehörigkeit wider.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Geborgenheit?

Das Wort Geborgenheit ist feminin, daher lautet der korrekte Artikel die. Es beschreibt ein tiefes Gefühl von Sicherheit und Wohlbefinden.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?