die  Einkehr

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈaɪnˌkɛːɐ̯/

🏞️ Was bedeutet "die Einkehr"?

Das Wort die Einkehr hat hauptsächlich zwei Bedeutungen:

1. Die Rast oder Pause: Dies bezieht sich auf das Anhalten während einer Reise (oft einer Wanderung oder Fahrt), um sich in einem Gasthaus, Restaurant oder Café zu erfrischen und auszuruhen. Es ist der Akt des Einkehrens irgendwo zum Essen, Trinken oder Rasten.
2. Die Besinnung oder Innenschau: Diese Bedeutung ist eher metaphorisch und beschreibt einen Moment der Ruhe, des Nachdenkens, der Selbstreflexion oder der inneren Sammlung. Man hält inne, um zu sich selbst zu finden oder über etwas nachzudenken.

Obwohl beide Bedeutungen existieren, ist die erste (die Rast) im alltäglichen Sprachgebrauch oft häufiger anzutreffen, besonders im Kontext von Ausflügen und Reisen.

🧐 Grammatik im Detail: Die Einkehr

Die Einkehr ist ein feminines Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet. Der Plural "die Einkehren" ist sehr selten und wird kaum gebraucht.

Beispielsätze

• Nach der langen Wanderung freuten wir uns auf die Einkehr in der Berghütte. (Bedeutung: Rast)
• In der Stille des Klosters fand er Zeit zur inneren Einkehr. (Bedeutung: Besinnung)
• Die Einkehr am Mittag tat uns allen gut. (Bedeutung: Rast)
• Manchmal braucht man eine Zeit der Einkehr, um neue Kraft zu schöpfen. (Bedeutung: Besinnung)

💡 So wird "die Einkehr" verwendet

Die Verwendung von die Einkehr hängt stark vom Kontext ab:

• Im Reise-/Freizeitkontext: Hier meint "Einkehr" fast immer das Pausieren in einer Gaststätte. Man spricht von "Einkehr halten" oder "zur Einkehr" einkehren. Beispiel: "Lasst uns hier Einkehr halten."
• Im spirituellen/persönlichen Kontext: Hier bezieht sich "Einkehr" auf Momente der Ruhe und Reflexion. Man spricht von "innerer Einkehr" oder "zur Einkehr kommen". Beispiel: "Die Feiertage sind eine gute Zeit für die Einkehr."

Abgrenzung:

• Pause: Ist allgemeiner und kann jede Art von Unterbrechung sein, nicht notwendigerweise mit Verpflegung.
• Rast: Ähnlich wie Einkehr (1. Bedeutung), betont aber oft das Ausruhen selbst.
• Besinnung/Meditation: Sind spezifischere Begriffe für die innere Einkehr (2. Bedeutung).

Das zugehörige Verb ist einkehren: "Wir kehrten in einem gemütlichen Wirtshaus ein." oder "Ruhe kehrte in ihm ein."

🧠 Eselsbrücken zur Einkehr

Für den Artikel: Die Einkehr ist wie die Pause oder die Besinnung – beide Wörter, die ähnliche Konzepte beschreiben, sind ebenfalls feminin. Stell dir eine Wanderin (die Frau) vor, die zur Einkehr in einer Hütte anhält.

Für die Bedeutung: Denk an "Eingang" und "kehrt um". Bei der Einkehr (Rast) gehst du in ein Gasthaus hinein (Eingang). Bei der Einkehr (Besinnung) kehrst du deine Gedanken nach innen um.

🔄 Synonyme & Antonyme

⚠️ Vorsicht: Während "Rast" und "Pause" oft austauschbar sind, hat "Einkehr" speziell den Beiklang des Einkehrens in einer Lokalität oder des Sich-nach-innen-Kehrens.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum machen Skelette keine Einkehr in einem lauten Wirtshaus?

Weil sie keine Nerven für den Lärm haben und lieber die stille Einkehr bevorzugen! 😉

📜 Gedicht zur Einkehr

Müd' vom Wandern, schwer der Schritt,
Lockt die Hütte, komm doch mit!
Zur Einkehr lädt das Schild uns ein,
Bei Speis und Trank, bei Sonnenschein.

Doch auch im Stillen, ganz allein,
Kann tiefe Einkehr Labsal sein.
Der Geist wird ruhig, klar der Sinn,
Ein wertvoller Moment, ein Neubeginn.

🧩 Rätselzeit

Ich bin ein Stopp auf langer Fahrt,
Oder ein Ruhen ganz zart.
Mal stärk' ich dich mit Speis' und Trank,
Mal füll' ich deinen inneren Tank.
Man hält mich gern nach Bergesklimmen,
Oder wenn Gedanken leise schwimmen.

Was bin ich?

Lösung: die Einkehr

✨ Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Einkehr" setzt sich zusammen aus:

• Präfix "ein-": deutet eine Bewegung nach innen oder das Beginnen von etwas an.
• Verbstamm "kehr": vom Verb "kehren", was hier "wenden", "sich wenden zu" bedeutet (nicht im Sinne von fegen!).

Es beschreibt also wörtlich das "sich nach innen Wenden" (Besinnung) oder das "sich zu einem Ort hin Wenden" (Rast).

Kulturelle Bedeutung:

Die Einkehr in Gasthäusern hat eine lange Tradition im deutschsprachigen Raum, besonders in Wander- und Bergregionen. Sie ist Teil der Kultur des Reisens und der Gastfreundschaft.