EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
stop halt pause
توقف إيقاف وقفة
parar detener pausa
توقف ایست مکث
arrêt pause halte
रोकना ठहराव विराम
fermare arresto pausa
停止 中断 一時停止
zatrzymać postój pauza
parar deter pausa
oprire staționare pauză
остановка пауза прекращение
durmak durdurmak mola
зупинка пауза припинення
停止 中止 暂停

das  Anhalten
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanˌhaltən/

🛑 Was bedeutet 'das Anhalten'?

Das Anhalten ist ein substantiviertes Verb (vom Verb anhalten) und hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Der Vorgang des Stoppens oder zum Stehen Kommens: Dies bezieht sich oft auf Fahrzeuge, Personen oder Prozesse. Es beschreibt den Moment oder die Aktion des Stoppens.
  2. Das Fortdauern oder Andauern: Diese Bedeutung bezieht sich auf einen Zustand, ein Gefühl oder eine Situation, die über eine gewisse Zeit bestehen bleibt, z.B. das Anhalten von gutem Wetter oder das Anhalten von Beifall.

Da es sich um die Substantivierung eines Verbs handelt, ist es immer sächlich (das Anhalten) und wird in der Regel nur im Singular verwendet, da es einen Vorgang oder Zustand beschreibt.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

📖 Grammatik von 'das Anhalten' im Detail

Das Anhalten ist ein Nomen sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es wird von dem Verb anhalten abgeleitet (Substantivierung). Es tritt fast ausschließlich im Singular auf.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdasAnhalten
GenitivdesAnhaltens
DativdemAnhalten
AkkusativdasAnhalten

Plural (Mehrzahl): Der Plural von 'das Anhalten' ist sehr ungebräuchlich und wird in der Praxis nicht verwendet, da es einen abstrakten Vorgang oder Zustand beschreibt.

📝 Anwendungsbeispiele

🗣️ Wie verwendet man 'das Anhalten'?

Die Verwendung von das Anhalten hängt stark vom Kontext ab:

  • Verkehr: Sehr häufig im Zusammenhang mit Fahrzeugen (das Anhalten an der roten Ampel, das Anhalten am Straßenrand).
  • Prozesse/Abläufe: Kann auch das Unterbrechen oder Stoppen eines Vorgangs bezeichnen (das Anhalten der Produktion).
  • Polizei/Kontrolle: Im Sinne einer Aufforderung zum Stehenbleiben (das Anhalten zur Personenkontrolle).
  • Dauer/Kontinuität: Beschreibt das Fortbestehen eines Zustands (das Anhalten der Schmerzen, das Anhalten des Beifalls, das Anhalten der Kälteperiode).

Unterschied zu 'der Stopp': Während 'der Stopp' oft einen geplanten oder definierten Haltepunkt bezeichnet (z.B. Busstopp), beschreibt 'das Anhalten' eher den Vorgang des Zum-Stehen-Kommens selbst.

Unterschied zu 'die Dauer': 'Die Dauer' bezieht sich auf die Zeitspanne, während 'das Anhalten' (in der zweiten Bedeutung) das Phänomen des Fortbestehens selbst beschreibt.

🧠 Eselsbrücken für 'das Anhalten'

Für den Artikel 'das': Denke daran, dass substantivierte Verben im Deutschen meist sächlich sind. Das Verb ist anhalten, also wird daraus das Anhalten. Stell dir vor, du sagst: "Das ist das Anhalten!" (wenn ein Auto stoppt oder das Wetter gleich bleibt).

Für die Bedeutungen:
1. Stell dir vor, du musst an einer Ampel halten -> Anhalten (Stoppen).
2. Stell dir vor, das gute Wetter hält sich an uns fest -> Anhalten (Dauern).

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Für 'Stoppen': der Stopp, die Unterbrechung, das Halten, das Stehenbleiben
  • Für 'Dauern': das Andauern, die Fortdauer, das Bestehenbleiben, die Kontinuität

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Achtung Verwechslungsgefahr:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Fahrlehrer: "Was tun Sie beim plötzlichen Anhalten des Motors während der Fahrt?"
Antwortet der Fahrschüler: "Erstmal wundern, was der Motor plötzlich anhält... ich dachte, das mache ich mit der Bremse!"

📜 Gedicht zum Wort

Ob Regen, der nicht enden mag,
ob Bus, der hält an diesem Tag.
Ob Beifall, laut und lang,
ob Stille nach dem Überschwang. Das Anhalten, mal kurz, mal lang,
beendet Fahrt und Gesang,
oder lässt die Zeit verweilen,
in schönen oder schweren Zeilen.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Stopp für Bus und Bahn,
doch sorge auch, dass Wetter bleiben kann.
Die Polizei kennt mich genau,
wenn sie dich stoppt, sei lieber schlau!

Was bin ich?
(Lösung: das Anhalten)

💡 Sonstige Informationen

Wortbildung:

Das Anhalten ist eine Substantivierung des Verbs anhalten. Solche Substantivierungen bilden im Deutschen Nomen, die einen Vorgang, eine Tätigkeit oder einen Zustand beschreiben, der durch das Verb ausgedrückt wird. Sie sind immer sächlich (Neutrum) und tragen den Artikel 'das'.

an + halten -> anhalten (Verb) -> das Anhalten (Nomen)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Anhalten?

Das deutsche Wort Anhalten ist immer sächlich: das Anhalten. Es bezeichnet entweder den Vorgang des Stoppens (z.B. eines Fahrzeugs) oder das Fortdauern eines Zustands (z.B. des Wetters).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?