EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
brake
فرامل
freno
ترمز
frein
ब्रेक
freno
ブレーキ
hamulec
freio
frână
тормоз
fren
гальмо
刹车

die  Bremse
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbʁɛmzə/

🚗🦟 Was bedeutet „die Bremse“ eigentlich?

Das deutsche Wort die Bremse hat zwei Hauptbedeutungen, die unterschiedlicher nicht sein könnten:

1. Die Bremse (Technik/Fahrzeug)

Hier bezeichnet die Bremse eine Vorrichtung, die dazu dient, die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs (Auto, Fahrrad, Zug) oder einer Maschine zu verringern oder sie zum Stillstand zu bringen.

2. Die Bremse (Insekt)

In dieser Bedeutung ist die Bremse eine große, oft als lästig empfundene Stechfliege (Familie Tabanidae), die besonders Pferde und Rinder, aber auch Menschen sticht. 🦟

  • Beispiel: Pass auf, da ist eine Bremse! Die Stiche tun weh.

⚠️ Achtung: Obwohl die Bedeutungen sehr verschieden sind, ist der Artikel immer die.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Bremse

Das Substantiv „Bremse“ ist feminin. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination von „die Bremse“

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die Bremse
Genitiv (2. Fall) der Bremse
Dativ (3. Fall) der Bremse
Akkusativ (4. Fall) die Bremse
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Bremsen
Genitiv der Bremsen
Dativ den Bremsen
Akkusativ die Bremsen

Beispielsätze

  1. Bedeutung (Fahrzeugteil): Der Mechaniker überprüft die Bremse des Autos. (Akkusativ Singular)
  2. Bedeutung (Fahrzeugteil): Die Funktion der Bremsen ist lebenswichtig. (Genitiv Plural)
  3. Bedeutung (Insekt): Ich wurde von einer Bremse gestochen. (Dativ Singular, mit unbestimmtem Artikel)
  4. Bedeutung (Insekt): Im Sommer gibt es hier viele Bremsen. (Nominativ Plural)

Das Verb zu „die Bremse“ (Fahrzeugteil) ist bremsen.

💡 Wie verwendet man „die Bremse“?

Die Verwendung hängt klar vom Kontext ab:

  • Im technischen oder verkehrsbezogenen Kontext bezieht sich die Bremse (oder häufiger im Plural: die Bremsen) immer auf das Bauteil zum Verlangsamen oder Anhalten. Man spricht von Handbremse, Scheibenbremse, Notbremse usw. Das zugehörige Verb ist bremsen.
  • Im biologischen oder naturbezogenen Kontext, besonders im Sommer und in der Nähe von Weiden oder Gewässern, bezeichnet die Bremse das stechende Insekt. Synonyme wie Stechfliege oder Pferdefliege sind ebenfalls gebräuchlich.

🚨 Verwechslungsgefahr besteht eigentlich nur, wenn der Kontext völlig unklar ist, was selten vorkommt. Die Pluralform die Bremsen wird fast ausschließlich für das technische Bauteil verwendet.

Typische Sätze:

🧠 Eselsbrücken für „die Bremse“

  1. Für den Artikel „die“:

    Denk an die Fliege 🦟 – viele Fliegenarten sind feminin im Deutschen (die Fliege, die Mücke, die Bremse). Und auch die Maschine braucht die Bremse – beides feminin.
  2. Für die Bedeutungen:

    Eine Bremse stoppt dich oder hält dich auf – entweder die (technische) Bremse am Fahrzeug 🚗 oder die (nervige) Bremse (Fliege), die dich beim Entspannen stört und dich zum Handeln (Wegscheuchen) zwingt. 🛑🦟

🔄 Synonyme, Antonyme & ähnliche Wörter

Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung)

  • Für Bremse (Technik):
    • die Haltevorrichtung
    • der Stopper (ugs.)
    • die Verzögerungseinrichtung
  • Für Bremse (Insekt):
    • die Stechfliege
    • die Pferdebremse
    • die Viehfliege
    • (regional) die Blinde Fliege

Antonyme (Gegenwörter)

  • Für Bremse (Technik):
  • Für Bremse (Insekt):
    • Antonyme sind hier schwierig. Man könnte im übertragenen Sinne von Nützling sprechen, wenn man Schädlinge und Nützlinge gegenüberstellt, aber es gibt kein direktes Gegenteil.

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

  • Bremsen (Verb): Das Tunwort, das die Handlung beschreibt (Ich bremse.).
  • Brems... (in Zusammensetzungen): Bremsweg, Bremslicht, Bremsbelag (beziehen sich auf die technische Bremse).

😂 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Skelette nie am Autorennen teil?

Weil sie keine Bremsen haben... und auch keinen Mumm in den Knochen! 😉

📜 Gedicht zur Bremse

Die Bremse, doppelt unbequem

Die Bremse quietscht, das Auto steht,
Ein Segen, wenn Gefahr entsteht.
Sie hält dich an, bringt dich zur Ruh',
Die Technik schlägt verlässlich zu.

Doch summt's am Ohr, ganz frech und laut,
Ein Stich, der auf der Haut sich staut.
Die Bremse surrt, das Insekt klein,
Lässt dich nicht friedlich draußen sein.

Zwei Bremsen, beide nicht beliebt,
Wenn eine sticht, die andre schiebt
Den Ärger hoch – doch merke nun:
Sie heißen gleich, doch anders tun!

🧩 Kleines Rätsel

Ich kann dich stoppen auf der Fahrt,
Bin oft aus Metall gebaut, recht hart.
Ich kann dich stechen, wenn du ruhst im Gras,
Bin lästig und raube dir den Sommerspaß.

Ob Technikteil, ob Plagegeist,
Mein Name stets derselbe heißt.
Wie nennst du mich, sag's mir geschwind,
Mit Artikel „die“, wie jedes Kind?

(... Die Bremse)

🤓 Sonstige Infos zur Bremse

  • Wortherkunft (Etymologie): Das Wort "Bremse" (für das technische Teil) kommt vom Verb "bremsen", was ursprünglich "hemmen", "zurückhalten" bedeutete (verwandt mit althochdeutsch "breman" - brummen, summen, vielleicht wegen des Geräuschs?). Die Bezeichnung für das Insekt könnte lautlich verwandt sein (wegen des Brummens/Summens) oder auf das lästige Verhalten (im Sinne von "hemmen", "stören") anspielen. Die genaue Verbindung ist nicht eindeutig geklärt.
  • Zusammensetzungen (Komposita): Es gibt viele zusammengesetzte Wörter, meist mit der technischen Bedeutung:
    • Scheibenbremse, Trommelbremse, Handbremse, Fußbremse, Notbremse, Motorbremse, Bremslicht, Bremsweg, Bremsbelag, Bremsflüssigkeit, Bremssystem.

Zusammenfassung: Der, die oder das Bremse?

Das Wort Bremse ist immer feminin, egal ob die technische Vorrichtung zum Anhalten oder das stechende Insekt gemeint ist. Der korrekte Artikel ist daher stets die Bremse.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?