EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
fly bow tie
ذبابة ربطة عنق فراشة
mosca pajarita
مگس پاپیون
mouche nœud papillon
मक्खी बो टाई
mosca papillon
ハエ 蝶ネクタイ
mucha muszka
mosca gravata borboleta
musca papion
муха бабочка
sinek papyon
муха метелик
苍蝇 蝴蝶结

die  Fliege
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfliːɡə/

🦟 Was genau ist eine Fliege? 👔

Das deutsche Wort die Fliege hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Das Insekt: Gemeint ist meist die Stubenfliege oder ein ähnliches kleines, fliegendes Insekt mit zwei Flügeln. Sie gehört zur Ordnung der Zweiflügler (Diptera). 🦟
    Beispiel: Eine Fliege summte gegen das Fenster.
  2. Die Krawattenschleife (Querbinder): Ein modisches Accessoire für Männer (manchmal auch Frauen), das zum Anzug oder Smoking getragen wird. Es handelt sich um eine Schleife, die um den Hemdkragen gebunden wird. 👔
    Beispiel: Zum Smoking trug er eine schwarze Fliege.

Kontext ist entscheidend, um die Bedeutung zu verstehen!

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik-Ecke: Die Fliege dekliniert

Die Fliege ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieFliege
GenitivderFliege
DativderFliege
AkkusativdieFliege
Deklination Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieFliegen
GenitivderFliegen
DativdenFliegen
AkkusativdieFliegen

Beispielsätze zur Verdeutlichung:

  • (Insekt): Die Fliege landete auf dem Kuchen.
  • (Insekt): Ich mag das Summen der Fliegen nicht.
  • (Accessoire): Er bindet sich die Fliege selbst.
  • (Accessoire): Die Farbe der Fliege passte perfekt zum Hemd.

🗣️ Wie verwendet man "die Fliege"?

Die Verwendung hängt klar von der Bedeutung ab:

  • Als Insekt: Wird im Alltag oft als Oberbegriff für verschiedene summende Insekten verwendet, insbesondere die lästige Stubenfliege. Man spricht von Fliegen fangen, eine Fliege erschlagen oder von Fliegen umschwärmt sein.
  • Als Accessoire: Wird im Kontext von formeller Kleidung (Hochzeiten, Bälle, Galaveranstaltungen) oder als modisches Statement verwendet. Man trägt eine Fliege, bindet sich eine Fliege oder wählt eine Fliege aus. Alternative Bezeichnungen sind Querbinder oder Schleife.

Redewendung: "Die Fliege machen" bedeutet umgangssprachlich, schnell zu verschwinden oder abzuhauen.
Beispiel: Als die Polizei kam, machten die Diebe die Fliege.

⚠️ Verwechsle die Fliege nicht mit dem Verb fliegen (sich durch die Luft bewegen)!

🧠 Eselsbrücken für "die Fliege"

Für den Artikel (die): Denk daran, dass die Insekten-Fliege oft als weiblich wahrgenommen wird (sie legt Eier, sie ist die 'Königin' der Nervensägen im Sommer). Und die modische Fliege ist eine elegantere Variante der Krawatte – beide sind feminin im Deutschen.

Für die Bedeutungen (Insekt/Schleife): Stell dir vor, wie eine echte Fliege 🦟 versucht, sich auf einer schicken Fliege 👔 (Schleife) niederzulassen, die jemand trägt. Das Bild verbindet beide Bedeutungen.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Bedeutung 1: Insekt 🦟

Synonyme:

  • Stubenfliege (spezifischer)
  • Brummer (umgangssprachlich für große Fliege)
  • Insekt (Oberbegriff)
  • Zweiflügler (wissenschaftlich)

Antonyme: (Konzeptuell schwierig, da es kein direktes Gegenteil gibt)

Bedeutung 2: Krawattenschleife 👔

Synonyme:

  • Querbinder
  • Schleife
  • Mascherl (österreichisch, bayerisch)

Antonyme:

  • Krawatte / Schlips (andere Art von Halsbinder)
  • Halstuch

Ähnliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt eine Fliege die andere: "Fliegen wir heute Abend aus?"
Sagt die andere: "Klar, aber nur, wenn wir nicht an der Fensterscheibe kleben bleiben!"

✍️ Gedicht zur Fliege

Die Fliege

Ob Insekt, das surrt und summt,
Und uns den letzten Nerv oft nimmt,
Ob Schleife fein am Hemdenkragen,
Zu festlichen und stolzen Tagen –
Die Fliege, zart, ob Tier, ob Zier,
Ist stets präsent, mal dort, mal hier.

❓ Rätselzeit

Ich habe Flügel, kann aber oft nicht weit.
Ich sitze am Hals, ganz ohne Streit.
Mal bin ich lästig, mal sehr adrett,
Man findet mich im Haus und im Jackett.

Wer bin ich?
(Lösung: die Fliege)

✨ Sonstige Infos

Wortbestandteile:

Das Wort "Fliege" ist eng mit dem Verb "fliegen" verwandt. Es beschreibt ursprünglich das Tier aufgrund seiner Fähigkeit zu fliegen.

Zusammengesetzte Wörter (Beispiele):

Interessant: Im Englischen gibt es eine ähnliche Doppeldeutigkeit: "fly" (Insekt) und "bow tie" (die Schleife), aber es sind unterschiedliche Wörter.

Zusammenfassung: Der, die oder das Fliege?

Das Wort "Fliege" ist immer feminin. Es heißt die Fliege, sowohl für das Insekt als auch für die Krawattenschleife.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?