EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
emergency brake emergency stop
فرامل الطوارئ توقف الطوارئ
freno de emergencia parada de emergencia
ترمز اضطراری توقف اضطراری
frein d'urgence arrêt d'urgence
आपातकालीन ब्रेक आपातकालीन रोक
freno d'emergenza arresto d'emergenza
非常ブレーキ 緊急停止
hamulec awaryjny awaryjne zatrzymanie
freio de emergência parada de emergência
frână de urgență oprire de urgență
аварийный тормоз экстренная остановка
acil fren acil durdurma
аварійне гальмо екстрене зупинення
紧急刹车 紧急停止

die  Notbremse
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈnoːtbʁɛmzə/

🛑 Was bedeutet 'die Notbremse'?

Die Notbremse ist ein feminines Nomen und bezeichnet hauptsächlich zwei Dinge:

  1. Im technischen Sinne: Eine Vorrichtung (meist ein Hebel oder Knopf) in Verkehrsmitteln wie Zügen, U-Bahnen oder Bussen, die dazu dient, das Fahrzeug im Falle einer akuten Gefahr schnellstmöglich zum Stillstand zu bringen. 🚂💨🛑
  2. Im übertragenen Sinne: Eine drastische Maßnahme oder Entscheidung, die ergriffen wird, um eine unerwünschte Entwicklung, einen Prozess oder eine Situation abrupt zu stoppen oder stark einzudämmen. Dies wird oft im politischen oder wirtschaftlichen Kontext verwendet. 🏛️📉✋

🚨 Achtung: Die missbräuchliche Betätigung der technischen Notbremse ist strafbar!

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik der Notbremse im Detail

Das Wort "Notbremse" ist ein feminines Nomen. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieNotbremse
GenitivderNotbremse
DativderNotbremse
AkkusativdieNotbremse
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieNotbremsen
GenitivderNotbremsen
DativdenNotbremsen
AkkusativdieNotbremsen

Beispielsätze

  • Wegen Rauchentwicklung im Waggon zog jemand die Notbremse.
  • Die Regierung diskutierte, ob sie zur Eindämmung der Pandemie die Notbremse ziehen sollte.
  • Der Lokführer erklärte die Funktion der Notbremse.
  • In vielen Beziehungen muss man manchmal die Notbremse ziehen, bevor es zu spät ist.

🗣️ Wie verwendet man 'die Notbremse'?

Der Begriff "Notbremse" wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

  • Verkehr: Im Zusammenhang mit Zügen, Bussen, Rolltreppen usw. bezieht es sich immer auf den Sicherheitsmechanismus zum Anhalten. Die Benutzung ist nur in echten Notfällen erlaubt.
  • Politik/Wirtschaft: Hier ist es eine Metapher für einschneidende Maßnahmen, um negative Trends (z.B. steigende Infektionszahlen, wirtschaftliche Krisen) zu stoppen. Beispiel: Die "Corona-Notbremse".
  • Persönliches Leben: Man kann auch im übertragenen Sinne "die Notbremse ziehen", wenn man eine ungesunde Situation oder Beziehung beendet oder ein riskantes Vorhaben stoppt.

Im Vergleich zu Synonymen wie "Alarmbremse" (technisch sehr ähnlich) betont "Notbremse" stärker den Aspekt der Notwendigkeit und Dringlichkeit (aus einer 'Not' heraus). Im übertragenen Sinn ist es stärker als z.B. "einen Riegel vorschieben", da es einen abrupten Stopp impliziert.

🧠 Eselsbrücken zur Notbremse

Für den Artikel 'die': Denk an die Sirene 🚨, die Gefahr, die Hilfe - all das sind feminine Wörter, die oft mit einer Notsituation und somit mit die Notbremse verbunden sind. Oder: Die Bremse ist feminin, also ist auch die Notbremse feminin.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du bist in großer Not 🆘 und brauchst dringend eine Bremse ✋, um Schlimmeres zu verhindern – das ist die Notbremse, sowohl im Zug als auch im übertragenen Sinne.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteil)

⚠️ Ähnliche Wörter: Vorsicht bei "Handbremse" – diese dient meist zum Sichern eines stehenden Fahrzeugs, nicht primär zum Stoppen aus voller Fahrt in einer Notsituation.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, warum kommst du schon wieder zu spät?"
Fritzchen: "Ich musste im Bus die Notbremse ziehen!"
Lehrer: "Wirklich? Was war denn los?"
Fritzchen: "Mir ist mein Pausenbrot aus dem Fenster gefallen!"

📜 Gedicht zur Notbremse

Im Zug, ganz rot und gut sichtbar,
hängt sie da, Jahr für Jahr.
Die Notbremse, für den Fall der Fälle,
stoppt die Fahrt an jeder Stelle.

Auch im Leben, schnell und laut,
wenn sich Unheil zusammenbraut,
zieht man sie, mit fester Hand,
bringt den Wahnsinn zum Stillstand.

❓ Rätsel

Ich hänge im Zug, doch fahr nicht mit.
Ich stoppe alles, Schritt für Schritt.
Man zieht mich nur in größter Not,
sonst droht ein Bußgeld-Angebot.

Im übertragenen Sinn werd' ich gebraucht,
wenn eine schlechte Entwicklung faucht.
Ich bringe Stillstand, schaffe Ruh'.
Sag schnell, wer bin ich denn, na du?

(Lösung: die Notbremse)

🧩 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Notbremse" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Kultureller Kontext:

Der Begriff "Notbremse" erlangte während der COVID-19-Pandemie in Deutschland große Bekanntheit als Bezeichnung für gesetzlich festgelegte, automatisch greifende Maßnahmen (z.B. Ausgangssperren, Geschäftsschließungen) bei Überschreiten bestimmter Inzidenzwerte.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Notbremse?

Das Wort "Notbremse" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Notbremse. Es bezeichnet sowohl eine technische Sicherheitsvorrichtung in Fahrzeugen als auch eine drastische Maßnahme im übertragenen Sinne.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?