EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
standstill halt stop
توقف جمود توقف الحركة
parón detención parada
توقف ایستایی سکون
arrêt immobilisation blocage
रुकावट ठहराव बंद
fermo blocco stop
停止 停滞 停止状態
zastój przerwa stop
paralisação parada imobilização
blocaj oprire staționare
остановка застой простой
durma durma noktası kesinti
зупинка простоя припинення
停滞 停止 停顿

der  Stillstand
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtɪlˌʃtant/

🛑 Was genau bedeutet "der Stillstand"?

Der Stillstand beschreibt einen Zustand, in dem es keine Bewegung, keine Entwicklung oder keinen Fortschritt mehr gibt. Es ist das Aufhören einer Tätigkeit oder eines Prozesses.

Stell dir vor:

  • 🚦 Der Verkehr steht komplett still (Verkehrsstillstand).
  • 🏭 Eine Maschine in einer Fabrik bewegt sich nicht mehr (Maschinenstillstand).
  • 🤝 Verhandlungen zwischen zwei Parteien kommen nicht voran (Verhandlungsstillstand).
  • 📈 Die Wirtschaft wächst nicht mehr (wirtschaftlicher Stillstand oder Stagnation).

Es bezeichnet also einen Zustand der Ruhe, aber oft im negativen Sinne einer Unterbrechung oder eines Mangels an Fortschritt. ⚠️ Nicht zu verwechseln mit einer geplanten Pause oder einer angenehmen Ruhe.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Stillstand

Das Substantiv "Stillstand" ist maskulin. Der Artikel ist also der.

Deklination Singular

Deklinationstabelle Singular: Der Stillstand
FallArtikelSubstantiv
NominativderStillstand
GenitivdesStillstand(e)s
DativdemStillstand(e)
AkkusativdenStillstand

Hinweis: Im Genitiv und Dativ Singular ist die Endung -e optional (des Stillstands / des Stillstandes; dem Stillstand / dem Stillstande), wobei die Form ohne -e gebräuchlicher ist.

Deklination Plural

Der Plural "die Stillstände" wird selten verwendet, ist aber grammatikalisch korrekt.

Deklinationstabelle Plural: Die Stillstände
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStillstände
GenitivderStillstände
DativdenStillständen
AkkusativdieStillstände

Beispielsätze

  1. Nach dem Unfall kam der Verkehr zum Stillstand.
  2. Der wirtschaftliche Stillstand bereitet Sorgen.
  3. Wegen eines technischen Defekts gab es einen unerwarteten Stillstand der Produktion.
  4. Die Verhandlungen erreichten einen völligen Stillstand.
  5. Der Genitiv des Stillstands kann knifflig sein.

🗣️ Wann und wie verwendet man "Stillstand"?

"Stillstand" wird verwendet, um das Ende oder die Unterbrechung von Bewegung, Aktivität oder Entwicklung zu beschreiben. Es hat oft eine neutrale bis negative Konnotation, da es Fortschrittslosigkeit impliziert.

Typische Kontexte:

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:

"Stillstand" betont stärker das Fehlen jeglicher Bewegung oder Entwicklung, oft über einen unerwünscht langen Zeitraum.

🧠 Eselsbrücken für "der Stillstand"

Merkspruch für den Artikel (der):

Denk an der Motor oder der Zug, der stillsteht – das verursacht den Stillstand. Maskuline Dinge (Motor, Zug) führen zum maskulinen Stillstand.

Merkspruch für die Bedeutung (Stillstand = keine Bewegung/Entwicklung):

Wenn alles still steht und nichts mehr geht, dann ist das der Stillstand, ganz ohne Frage und Gebet. Stell dir eine Statue vor, die still steht - sie ist im Stillstand.

🔄 Synonyme & Gegenteile: Stillstand

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

🚨 Vorsicht: Wörter wie Pause oder Ruhe sind keine echten Synonyme, da sie andere Konnotationen (geplant, positiv) haben können.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Können Sie auch über Stillstand lachen?"
Mitarbeiter: "Klar!"
Chef: "Gut, dann lachen Sie mal nicht, wenn Sie Ihre erste Gehaltsabrechnung sehen."

📜 Gedicht zum Stillstand

Die Räder rollen nicht, die Zeit verrinnt,
Ein jeder Motor leise spinnt.
Auf der Straße, lang und breit,
Herrscht der Stillstand weit und breit.

Kein Fortschritt winkt, kein Ziel in Sicht,
Nur Warten bricht das Tageslicht.
Ein Zustand, der oft Sorgen macht,
Wenn alles ruht bei Tag und Nacht.

❓ Rätselzeit

Ich habe keinen Motor, doch bringe alles zum Halten.
Ich habe keine Stimme, doch beende Debatten.
Manchmal bin ich im Verkehr, manchmal in der Fabrik,
Manchmal in Gesprächen, ein unerwünschtes Geschick.

Was bin ich? (Lösung: der Stillstand)

🧩 Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Stillstand" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Es beschreibt also wörtlich den Zustand (Stand), in dem etwas still ist.

Kulturelle Anmerkung:

In Deutschland wird der Begriff "Stillstand" oft kritisch gesehen, da die Gesellschaft und Wirtschaft stark auf Fortschritt und Dynamik ausgerichtet sind. Ein Stillstand wird daher häufig als negativ oder als Problem wahrgenommen, das es zu überwinden gilt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stillstand?

Das Wort "Stillstand" ist maskulin: der Stillstand. Der Genitiv lautet des Stillstands oder des Stillstandes, der Plural (selten) ist die Stillstände.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?