EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
traffic jam congestion gridlock
ازدحام مروري اختناق مروري تكدس
atasco congestión embotellamiento
ترافیک سنگین ترافیک ترافیک شدید
embouteillage congestion blocage
ट्रैफिक जाम जाम भीड़
ingorgo traffico bloccato congestione
渋滞 交通渋滞 混雑
korek drogowy zator zakorkowanie
engarrafamento congestionamento trânsito parado
ambuteiaj blocaj trafic congestie
пробка затор транспортный коллапс
trafik sıkışıklığı tıkanıklık trafik tıkanması
затор транспортний затор пробка
交通堵塞 拥堵 堵车

der  Stau
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃtaʊ/

🚗 Was bedeutet „der Stau"?

Das Wort der Stau bezeichnet im Deutschen hauptsächlich eine Ansammlung stehender oder sehr langsam fahrender Fahrzeuge, meist auf Straßen oder Autobahnen. Man spricht dann oft auch von einem Verkehrsstau.

Seltener kann „Stau" auch die Anstauung von Wasser (z. B. durch einen Damm) oder anderen Flüssigkeiten/Materialien bedeuten. Im Alltag ist aber fast immer der Verkehrsstau gemeint.

🚨 Achtung: Der Fokus liegt auf dem Stillstand oder der starken Verlangsamung des Verkehrsflusses.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Stau

„Stau" ist ein maskulines Substantiv und hat den Artikel der. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)der Stauein StauStau
Genitiv (Wessen?)des Staus / Staueseines Staus / StauesStaus / Staues
Dativ (Wem?)dem Stau / Staueeinem Stau / StaueStau / Staue
Akkusativ (Wen/Was?)den Staueinen StauStau
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativdie Staus / StaueStaus / Staue
Genitivder Staus / StaueStaus / Staue
Dativden Staus / StauenStaus / Stauen
Akkusativdie Staus / StaueStaus / Staue

ℹ️ Hinweis: Der Plural die Staus ist gebräuchlicher, besonders wenn es um Verkehrsstaus geht. Die Staue wird seltener verwendet, eher im Kontext von Wasserstauungen.

Beispielsätze

  • Wegen eines Unfalls gab es einen langen Stau auf der A5.
  • Ich stehe schon seit einer Stunde im Stau.
  • Die vielen Staus heute Morgen haben mich genervt.
  • Der Damm verursacht einen Stau des Flusswassers.

🚦 Wann benutzt man „Stau"?

„Stau" wird hauptsächlich im Kontext von Verkehrsproblemen verwendet. Hier einige typische Situationen:

  • Im Stau stehen/stecken: Die häufigste Verwendung. Beispiel: „Ich stecke im Stau fest."
  • Einen Stau verursachen: Wenn z.B. ein Unfall den Verkehr blockiert. Beispiel: „Ein liegengebliebenes Auto verursachte einen Stau."
  • Stau umfahren: Versuchen, den Stau zu vermeiden. Beispiel: „Wir haben versucht, den Stau zu umfahren, aber die Umleitung war auch voll."
  • Staumeldung: Informationen über aktuelle Staus im Radio oder Navi. Beispiel: „Im Radio kam gerade eine Staumeldung für unsere Strecke."
  • Länge des Staus: Oft wird die Länge angegeben. Beispiel: „Achtung, 10 Kilometer Stau zwischen..."

Abgrenzung zu anderen Wörtern:

🧠 Eselsbrücken für „der Stau"

Für den Artikel „der": Stell dir vor, DER große, starke LKW steht ganz vorne im Stau und blockiert alles. LKWs sind oft maskulin assoziiert („der LKW").

Für die Bedeutung „Stau": Denk an das Geräusch, wenn du plötzlich bremsen musst: „Sssst! Au!" – das passiert im Stau ständig.

Oder: Die Autos sind wie aufgestautes Wasser – sie können nicht weiterfließen.

↔️ Gegenteile und ähnliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile)

  • freier Verkehr / freie Fahrt: Keine Behinderungen.
  • fließender Verkehr: Der Verkehr bewegt sich normal.
  • Durchfluss: (Eher bei Flüssigkeiten, aber als Gegenkonzept)

Ähnlich klingende/verwirrende Wörter

😂 Ein kleiner Witz zum Stau

Warum nehmen Skelette nie am Berufsverkehr teil?

Weil sie nicht die Nerven für den Stau haben! 😉

📝 Stau-Gedicht

Rot leuchtet's auf, ein Lichtermeer,
Kein Vor, kein Zurück, die Straße leer?
Nein, voll von Blech, ganz dicht an dicht,
Der Stau, er raubt uns Zeit und Licht.
Der Motor brummt, die Ungeduld,
Man trägt gemeinsam diese Schuld?
Ach, wann geht's weiter, fragt man sich,
Im Stillstand, ewig, sicherlich?

❓ Rätselzeit

Ich habe keine Beine, doch ich halte dich auf.
Ich habe keine Stimme, doch ich bringe Hupen zuhauf.
Ich bin auf Straßen zu finden, oft lang und breit,
Und koste Autofahrer Nerven und Zeit.

Was bin ich?

Auflösung: Der Stau

💡 Noch mehr zum Stau

  • Wortbildung: Das Substantiv „Stau" kommt vom Verb „stauen", was ursprünglich das Zurückhalten oder Aufhalten von Wasser bedeutete (wie bei einem Staudamm). Diese Bedeutung wurde auf den Verkehr übertragen.
  • Zusammengesetzte Wörter: Es gibt viele Wörter mit „Stau-", z.B. Stauwarnung, Staulänge, Stauende, Stauumfahrung, Staubildung, Urlaubsstau, Berufsverkehrsstau.
  • International: Das Phänomen „Stau" ist weltweit bekannt, z.B. englisch traffic jam, französisch bouchon oder embouteillage.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stau?

Das Wort "Stau" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Der Plural lautet die Staus (häufiger) oder die Staue. Es bezeichnet hauptsächlich einen Verkehrsstau.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?