die  Umleitung

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈʊmˌlaɪtʊŋ/

🛣️ Was genau ist eine Umleitung?

Die Umleitung (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Strecke, die man anstelle des üblichen oder direkten Weges nehmen muss. Meistens wird dies im Straßenverkehr notwendig, wenn die Hauptroute wegen Bauarbeiten, eines Unfalls oder einer Veranstaltung gesperrt ist.

Stell dir vor, du fährst auf einer Straße und plötzlich siehst du ein Schild 🚧 mit dem Wort "Umleitung". Das bedeutet, du musst einen anderen Weg nehmen, um an dein Ziel zu gelangen. Es ist also ein Umweg oder eine Ausweichstrecke.

🚨 Es gibt nur diese eine Bedeutung und den Artikel die.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Umleitung

Das Wort "Umleitung" ist ein feminines Substantiv. Daher lautet der bestimmte Artikel "die". Hier ist die Deklination:

Beispiele zur Anwendung

1. Wegen Bauarbeiten gibt es eine Umleitung.
2. Folgen Sie bitte der ausgeschilderten Umleitung.
3. Die vielen Umleitungen in der Stadt nerven.
4. Wir haben wegen einer Umleitung viel Zeit verloren.

🔄 Wann und wie verwendet man 'Umleitung'?

"Umleitung" wird fast ausschließlich im Kontext von Verkehr und Wegen verwendet.

• Im Straßenverkehr: Das ist der häufigste Anwendungsfall. Schilder (oft orange 🟧) weisen auf eine Umleitung hin. Man spricht von "einer Umleitung folgen", "eine Umleitung einrichten" oder "wegen einer Umleitung im Stau stehen".
• Übertragene Bedeutung (seltener): Manchmal kann es metaphorisch für einen Umweg im Leben oder bei einem Projekt verwendet werden, aber das ist eher ungewöhnlich. Beispiel: "Sein Karriereweg war eine einzige Umleitung."
• Abgrenzung: Eine Ausfahrt ist Teil der normalen Route (z.B. Autobahn), eine Umleitung ist eine temporäre Abweichung von der Norm. Ein Abstecher ist oft freiwillig, eine Umleitung meistens erzwungen.

🧠 Eselsbrücken zur Umleitung

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Leitung (z.B. Wasserleitung). Eine Um-Leitung ist auch eine Art von Leitung (des Verkehrs), nur eben um ein Hindernis herum. Viele Wörter auf "-ung" sind feminin, wie die Leitung, die Achtung, die Prüfung - und eben auch die Umleitung.

Bedeutungsmerkhilfe (Umweg): Das Wort selbst gibt einen Hinweis! Um-leiten bedeutet, etwas um etwas anderes herum zu leiten. Stell dir vor, wie der Verkehr um eine Baustelle herumgeleitet wird.

↔️ Ähnlich & Gegensätzlich: Synonyme und Antonyme

⚠️ Vorsicht: Ein Abstecher ist meist eine kurze, freiwillige Exkursion von der Hauptroute, keine erzwungene Umleitung.

😄 Ein kleiner Umleitungs-Witz

Warum nehmen Skelette nie eine Umleitung?

Weil sie keine Nerven dafür haben! 😉

📜 Gedicht über die Umleitung

Die Straße gesperrt, ein rotes Licht,
ein Schild verkündet: "Hier geht es nicht!"
Die Umleitung weist, orange und klar,
einen neuen Weg, der fremd noch war.

Man folgt dem Pfeil, mal links, mal rechts,
durch Gassen eng, ist's gut, ist's schlecht?
Man hofft aufs Ziel, nach all den Kurven,
und flucht vielleicht auf die, die hier gruben.Doch irgendwann, das ist gewiss,
endet der Umweg-Beschluss.

❓ Rätselzeit

Ich bin kein Weg, den man gern wählt,
doch manchmal werd' ich zugezählt.
Ich führe dich im Bogen weit,
wenn grad die Hauptstraß' ist verschneit,
vergraben oder neu gemacht.
Wer hat an meinen Namen gedacht?

Lösung: Die Umleitung

🧩 Weitere Details zur Umleitung

Wortzusammensetzung

Das Wort "Umleitung" ist ein zusammengesetztes Substantiv:

• um-: Präfix, das hier eine Bewegung 'um etwas herum' oder eine Richtungsänderung anzeigt.
• leiten: Verb, bedeutet 'führen', 'dirigieren'.
• -ung: Suffix, das aus dem Verb ein Substantiv macht und oft eine Handlung oder einen Vorgang bezeichnet (und meist feminine Nomen bildet).

Also buchstäblich: Das Herum-Leiten oder der Vorgang des Umleitens.

Zugehöriges Verb

Das zugehörige Verb ist umleiten (trennbar: ich leite um, du leitest um...). Beispiel: "Der Verkehr wird umgeleitet."