EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
metaphor figure of speech
استعارة تشبيه
metáfora figura_retórica
استعاره کنایه
métaphore figure_de_style
रूपक उपमा
metafora figura_retorica
隠喩 メタファー
metafora figura_retoryczna
metáfora figura_de_linguagem
metaforă figura_de_stil
метафора фигура_речи
metafor anlatım_bilgisi
метафора фігура_мови
隐喻 比喻

die  Metapher
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈmeːtaˌfeːɐ̯/

🖼️ Was bedeutet "die Metapher"?

Die Metapher (Substantiv, feminin) bezeichnet eine rhetorische Figur, bei der ein Wort oder eine Wortgruppe aus ihrem eigentlichen Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen wird, ohne dass ein direkter Vergleich (wie bei der Vergleich) stattfindet. Es handelt sich um eine bildhafte Übertragung, die auf einer Ähnlichkeit oder Analogie zwischen zwei Bereichen beruht.

Stell dir vor, du sagst: "Er hat ein Herz aus Stein." Du meinst nicht, dass sein Herz wirklich aus Stein ist, sondern dass er gefühlskalt oder unnachgiebig ist. Das ist eine Metapher – ein sprachliches Bild, das eine Eigenschaft oder Idee veranschaulicht.

Da das Wort 'Metapher' aus dem Griechischen stammt und auf '-er' endet (wie viele weibliche Nomen auf '-heit', '-keit', '-ung', '-schaft', '-ei', '-in'), ist der Artikel die.

🔍 Grammatik der Metapher: Ein Detailblick

Das Substantiv "Metapher" ist feminin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieMetapher
GenitivderMetapher
DativderMetapher
AkkusativdieMetapher
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieMetaphern
GenitivderMetaphern
DativdenMetaphern
AkkusativdieMetaphern

Beispielsätze:

  • Die Autorin verwendet viele kühne Metaphern in ihrem Roman.
  • Das ist eine treffende Metapher für unsere aktuelle Situation.
  • Die Analyse der Metapher offenbarte tiefere Bedeutungen im Text.
  • Man muss den Sinn hinter der Metapher verstehen.

🗣️ Wie verwendet man "die Metapher"?

Metaphern sind ein zentrales Element in vielen Bereichen:

Unterschied zum Vergleich: Während die Metapher eine implizite Übertragung ist ("Du bist eine Sonne"), nutzt der Vergleich ein Vergleichswort (meist 'wie' oder 'als') für einen expliziten Vergleich ("Du strahlst wie eine Sonne").

⚠️ Achte darauf, Metaphern kontextgerecht einzusetzen. Eine unpassende oder überstrapazierte Metapher kann verwirrend oder kitschig wirken.

🧠 Eselsbrücken zur Metapher

Artikelmerkhilfe (die):

Denk an "die Rede" oder "die Sprache". Eine Metapher ist eine Figur der Rede/Sprache. Da "Rede" und "Sprache" feminin sind, ist auch "die Metapher" feminin. Oder: Metapher klingt ein bisschen wie Lehrerin - die Lehrerin erklärt die Metapher.

Bedeutungsmerkhilfe:

Meta bedeutet 'über' oder 'jenseits' (wie in Metadaten), pher kommt vom griechischen 'pherein' (tragen). Eine Metapher 'trägt' also eine Bedeutung 'über' den wörtlichen Sinn hinaus – sie ist eine Über-Tragung.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Achtung, nicht verwechseln:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum sind Metaphern so schlecht im Versteckspiel?

Weil sie immer etwas anderes meinen und man sie deshalb sofort durchschaut! 😉

📜 Gedicht über die Metapher

Die Metapher, ein Zauberwort,
Trägt Bilder fort an einen andren Ort.
Sie sagt nicht 'wie', sie sagt nicht 'gleich',
Macht Sprache bunt und fantasievoll und reich.

Das Herz ein Stein, die Zeit ein Fluss,
Ein Wüstenleben voller Überdruss.
Sie malt und deutet, tief und klar,
Die Metapher, wunderbar!

❓ Rätselzeit

Ich kleide das Wort in ein anderes Gewand,
Verbinde Welten mit geschickter Hand.
Ich sage nicht 'wie', doch du verstehst den Sinn,
Bin in Gedichten und Reden tief drin.
Ich bin weiblich, trage Bedeutung 'hinüber'.

Was bin ich?

Auflösung: Die Metapher

💡 Noch etwas Wissenswertes

Etymologie (Wortherkunft): Das Wort "Metapher" stammt vom altgriechischen μεταφορά (metaphorá) ab, was „Übertragung“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus μετά (metá) „über, hinüber“ und φέρειν (phérein) „tragen“.

Metaphern sind nicht nur Schmuck, sondern prägen oft unser Denken und Verstehen von abstrakten Konzepten wie Zeit, Liebe oder Streit.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Metapher?

Das deutsche Wort "Metapher" ist ein Substantiv und hat den Artikel die. Es ist feminin: die Metapher, Plural: die Metaphern.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?