EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
jewelry jewellery ornament
مجوهرات حلي
joyería adornos
جواهرات زیورآلات
bijoux joyaux ornement
आभूषण गहना
gioielli ornamenti
宝石 装飾品
biżuteria ozdoby
joias bijuterias
bijuterii podoabe
украшения драгоценности
mücevher aksesuar
ювелірні вироби прикраси
珠宝 首饰

der  Schmuck
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃmʊk/

💍 Was bedeutet "der Schmuck"?

Der Schmuck (maskulin) bezeichnet im Allgemeinen dekorative Gegenstände, die am Körper oder an der Kleidung getragen werden, um das Aussehen zu verschönern oder sozialen Status auszudrücken. Dies umfasst Ringe, Halsketten, Armbänder, Ohrringe usw. Es kann sich auch auf Verzierungen oder Ornamente an Gegenständen, Gebäuden oder in Texten beziehen.

Es handelt sich meist um einen Sammelbegriff (Singularetantum), der oft ohne Artikel verwendet wird, wenn es um Schmuck im Allgemeinen geht (z.B. "Sie trägt gerne Schmuck"). Wenn man über spezifische Schmuckstücke spricht, verwendet man eher den Plural "Schmuckstücke".

⚠️ Achtung: Das Wort "schmuck" kann auch ein Adjektiv sein und bedeutet dann "hübsch", "nett" oder "adrett". Beispiel: "ein schmuckes Haus".

🧐 Grammatik von "der Schmuck" im Detail

Das Substantiv "Schmuck" ist maskulin. Es wird häufig als nicht zählbares Substantiv verwendet, weshalb der Plural selten direkt gebraucht wird. Stattdessen spricht man von "Schmuckstücken".

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "der Schmuck" (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativder Schmuckein Schmuck
Genitivdes Schmuckes / Schmuckseines Schmuckes / Schmucks
Dativdem Schmuck / Schmuckeeinem Schmuck / Schmucke
Akkusativden Schmuckeinen Schmuck

Hinweis: Der Genitiv und Dativ Singular können die Endung -es bzw. -e haben, aber die kürzeren Formen ohne Endung sind gebräuchlicher.

Information zum Plural

Der direkte Plural "die Schmucke" ist sehr ungebräuchlich und wird meist vermieden. Wenn von mehreren Schmuckteilen die Rede ist, verwendet man "die Schmuckstücke".

Beispielsätze

  1. Sie hat wertvollen Schmuck geerbt.
  2. Der Schmuck an der Fassade ist beeindruckend.
  3. Er schenkte ihr zum Geburtstag schönen Schmuck.
  4. Ich lege meinen Schmuck vor dem Sport ab.

💡 Wie verwendet man "Schmuck"?

"Der Schmuck" wird hauptsächlich in folgenden Kontexten verwendet:

  • Persönliche Zierde: Bezieht sich auf Gegenstände wie Ringe, Ketten, Ohrringe, Armbänder usw., die zur Verschönerung getragen werden. Beispiel: "Sie liebt auffälligen Schmuck."
  • Dekoration/Ornamentik: Kann auch Verzierungen an Gebäuden, Möbeln oder anderen Objekten bezeichnen. Beispiel: "Der architektonische Schmuck dieser Kirche ist bemerkenswert."
  • Figurativ: Manchmal auch im übertragenen Sinne für etwas Ausschmückendes, z.B. rhetorischer Schmuck. Beispiel: "Seine Rede war voller unnötigem Schmuck."

Als Sammelbegriff wird "Schmuck" oft ohne Artikel verwendet, wenn es um die Kategorie geht ("Magst du Schmuck?"). Wenn ein spezifisches Set oder eine Art gemeint ist, wird der Artikel benutzt ("Der Schmuck passte perfekt zum Kleid.").

Unterscheide "der Schmuck" (Substantiv) von "schmuck" (Adjektiv, Bedeutung: hübsch, adrett).

🧠 Eselsbrücken für "der Schmuck"

  1. Für den Artikel: Denk an typisch männlich assoziierte Schmuckstücke wie deR Siegelring odeR deR teure Chronograph. Das hilft, sich an deR Schmuck zu erinnern.
  2. Für die Bedeutung: Schmuck macht etwas schmuck (hübsch). Das Wort selbst klingt schon nach etwas Glänzendem und Schönem, das man zur Schmückung verwendet.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Wörter):

  • Juwelen (die, Plural): Bezeichnet meist besonders wertvollen Schmuck mit Edelsteinen.
  • Geschmeide (das): Veraltetes, gehobenes Wort für Schmuck, oft aus Edelmetall.
  • Zierde (die) / Zierrat (der): Allgemeine Begriffe für etwas, das schmückt oder verschönert, auch Ornamente.
  • Beiwerk (das): Etwas Hinzugefügtes, oft dekorativ, aber nicht unbedingt Schmuck im engeren Sinne.
  • Accessoires (die, Plural): Umfasst neben Schmuck auch andere modische Ergänzungen wie Taschen, Schals etc.

Antonyme (Gegenteile):

Verwechslungsgefahr:

  • schmuck (Adjektiv): Bedeutet 'hübsch', 'nett', 'adrett'. Beispiel: "ein schmuckes Dorf". Nicht mit dem Substantiv verwechseln!

😂 Ein kleiner Scherz

Warum tragen Skelette keinen Schmuck?

Weil sie keinen Körper haben, um ihn zur Schau zu stellen! (They have no body to show it off!) 😄

✍️ Glanz und Glitzer: Ein Gedicht

Der Schmuck, so fein, aus Gold und Stein,
Ein Funkeln klar, ein heller Schein.
Am Hals, am Ohr, an zarter Hand,
Ein kostbar' Zier im ganzen Land.
Mal dezent, mal kühn und groß,
Verleiht er Glanz, ganz ohne Stoß.
Der Schmuck erzählt von Stil und Pracht,
Bei Tag und in der dunklen Nacht.

❓ Kleines Rätsel

Ich funkle und glänze, bin oft aus Metall,
Man trägt mich zur Zierde, fast überall.
Mal Ring, mal Kette, mal Brosche, mal Spange,
Ich koste mal wenig, mal eine Stange.

Was bin ich? (maskulin)

Lösung: Der Schmuck

✨ Sonstiges Wissenswertes

Etymologie: Das Wort "Schmuck" leitet sich vom mittelhochdeutschen "smuc" oder "smoc" ab, was ursprünglich "das Anschmiegen", "das enganliegende Kleidungsstück" bedeutete. Später entwickelte sich die Bedeutung hin zu "Verzierung", "Zierrat", eng verbunden mit dem Verb "schmücken" (verzieren, schön machen).

Kulturelle Bedeutung: Schmuck hat in allen Kulturen eine wichtige Rolle gespielt, nicht nur als Zierde, sondern auch als Statussymbol, Amulett, religiöses Zeichen oder Tauschmittel.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schmuck?

Das deutsche Wort für Schmuck oder Zierde ist maskulin: der Schmuck (des Schmucks/Schmuckes). Es wird meist als Sammelbegriff im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?