EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
village hamlet small town
قرية بلدة صغيرة
pueblo aldea pequeña ciudad
روستا دهکده شهر کوچک
village hameau petite ville
गाँव छोटा शहर
villaggio paesino paese
小さな町
wieś osada małe miasteczko
vila aldeia pequena cidade
sat cătun mic oraș
деревня село маленький город
köy mahalle kasaba
село маленьке місто
村庄 小镇

das  Dorf
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/dɔʁf/

🏡 Was genau ist ein Dorf?

Das Dorf (Substantiv, Neutrum) bezeichnet eine kleinere, meist ländliche Siedlung, die typischerweise kleiner als eine Stadt ist. Dörfer zeichnen sich oft durch eine engere Gemeinschaft, traditionelle Strukturen und eine Nähe zur Natur aus.

Im Gegensatz zur Stadt hat ein Dorf in der Regel weniger Einwohner, eine geringere Infrastruktur (z. B. weniger Geschäfte, Ämter) und ist stark landwirtschaftlich oder handwerklich geprägt, obwohl sich dies im modernen Kontext wandelt.

Es gibt nur diesen einen Artikel für das Wort: das Dorf.

🧐 Grammatik im Detail: Das Dorf

Das Substantiv „Dorf“ ist ein Neutrum. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Dorf' im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdasDorf
GenitivdesDorfes / Dorfs
DativdemDorf / Dorfe
AkkusativdasDorf

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Dörfer' im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDörfer
GenitivderDörfer
DativdenDörfern
AkkusativdieDörfer

📝 Kleine Beispielsätze

  1. Das kleine Dorf liegt idyllisch im Tal. (Nominativ Singular)
  2. Die Geschichte des Dorfes reicht weit zurück. (Genitiv Singular)
  3. Wir fahren morgen zu Oma aufs Dorf. (Dativ Singular - umgangssprachlich oft ohne 'dem')
  4. Ich kenne das Dorf sehr gut. (Akkusativ Singular)
  5. Viele junge Leute ziehen aus den Dörfern in die Städte. (Dativ Plural)
  6. Die alten Kirchen prägen das Bild vieler Dörfer. (Genitiv Plural)

💡 Wann benutzt man "das Dorf"?

⚠️ Vorsicht: Der Begriff „Kaff“ ist eine oft abwertende Bezeichnung für ein kleines, abgelegenes Dorf.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

  1. Artikelmerkhilfe (das): Denk an das Ortsschild. Ortsschilder sind sächlich (das Schild) und stehen am Eingang zu einem Dorf. Also: das Ortsschild für das Dorf. Oder: Viele Dinge in einem Dorf sind sächlich: das Haus, das Feld, das Vieh - daher auch das Dorf.
  2. Bedeutungsmerkhilfe (Village): Stell dir vor, wie Leute im Dorf oft „Doof“ zueinander sind (Klatsch und Tratsch 😉). Das klingt ähnlich wie Dorf und erinnert dich daran, dass es um eine kleine Gemeinschaft geht. (Natürlich nur eine Merkhilfe, nicht wörtlich nehmen!)

🔄 Synonyme und Antonyme für das Dorf

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Gemeinde: Oft synonym verwendet, bezeichnet aber auch eine Verwaltungseinheit.
  • Ort / Ortschaft: Allgemeinere Begriffe für eine Siedlung.
  • Flecken: Besonders in Süddeutschland für einen größeren Ort, der kein Stadtrecht hat, oft zwischen Dorf und Stadt.
  • Kaff (ugs., oft abwertend): Kleines, abgelegenes, langweiliges Dorf.
  • Weiler: Eine sehr kleine Ansammlung von Häusern, noch kleiner als ein Dorf.

Antonyme (Gegenteil):

🚨 Vorsicht bei ähnlichen Wörtern: Nicht verwechseln mit "doof" (Adjektiv: dumm, albern).

😂 Ein kleiner Witz zum Thema Dorf

Fragt ein Städter einen Bauern im tiefsten Dorf: „Sagen Sie mal, gibt es hier eigentlich auch kulturelle Veranstaltungen?“
Antwortet der Bauer: „Joa, letztes Jahr hatten wir 'ne Dürre – da war was los!“

📜 Ein kleines Gedicht

Das Dorf

Wo Giebel grüßen, alt und krumm,
Die Kirche wacht, die Zeit steht stumm.
Wo Felder weit ins Land sich zieh'n,
Und Kinder barfuß durch die Wiesen flieh'n.

Ein Bach murmelt sein leises Lied,
Der Hahnenschrei, wenn Tag anbricht.
Gemeinschaft hält die Menschen warm,
Im kleinen Dorf, voll Charme.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kleiner als 'ne Stadt,
hab oft 'nen Kirchturm, rund und glatt.
Die Leute kennen sich meist gut,
hier fließt das Leben sanft, nicht Wut.
Man sagt oft „aufs Land“, meint aber mich.
Was bin ich wohl, sag’s sicherlich?

Auflösung: Das Dorf

💡 Noch mehr Wissenswertes

Zusammenfassung: Der, die oder das Dorf?

Das deutsche Wort für 'village' ist das Dorf. Es ist ein sächliches Substantiv. Der Plural lautet die Dörfer.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?